GÖTÜRME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu bringen
• nimm
• zurückzubringen

Götürme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oraya götürme beni.
Ich will da nicht hin.

Ünlü birini götürme.
Nimm niemand Berühmtes.

Götürme anlamına gelir.
Das bedeutet zum Mitnehmen.

Onları eve götürme sakın!
Nimm sie nicht mit nach Hause!

Anılardan başka bir şey götürme….
Nimm nichts außer Erinnerungen.

Beni geri götürme vaktin geldi.
Bring mich endlich zurück.

Okula bir daha bıçak götürme.
Nimm nie mehr ein Messer mit in die Schule!

Lütfen götürme, Leif Christensen.
Lass ihn, Leif Christensen.

Sizi Yıldız Üssüne götürme emri aldım.
Ich habe den Befehl, Sie zur Sternenbasis zu bringen.

Seni annene götürme zamanı. Pekâlâ bebeğim.
Zeit, dich bei Mama abzuliefern. Gut, Baby.

Beni tekrar hastaneye götürme.- Neymiş?
Was? Dass du mich nie wieder ins Krankenhaus bringst.

Seni eve götürme vakti geldi sanırım.
Ich denke, es ist Zeit, dass wir dich nach Hause bringen.

Seni ölü ya da diri götürme emri aldım.
Ich habe den Befehl, dich zurückzubringen… Lebendig oder tot.

Ve yatağıma yatırma zahmetine girdiler. Görünüşe göre, onlar beni eve götürme.
Sie waren offensichtlich so nett, mich nach Hause und ins Bett zu bringen.

Onları eve götürme vakti geldi.
Es ist Zeit, sie nach Hause zu bringen.

Her neyse, ayakkabıyı laboratuvara götürme vakti.
Wie dem auch sei, Zeit, den Ballettschuh ins Labor zu bringen.

Galiba seni eve götürme vakti geldi.
Es ist Zeit, dich nach Hause zu bringen.

Birleşik Devletler Dışişleri Bakanlığından tüm Amerikan vatandaşlarını anavatana götürme emri aldım.
Oas Außenministerium der USA hat mich beauftragt, alle amerikanischen Bürger in ihre Heimat zurückzubringen.

Kötürümü götürme emri aldık.
Wir haben den Befehl, den Krüppel mitzunehmen.

Sizi Alderaana götürme görevim başarısız oldu. için üzgünüm. Fakat gemim saldırıya uğradı ve.
Doch mein Sternenschiff wird angegriffen… und leider ist mein Auftrag, Euch nach Alderaan zu bringen, gescheitert.

Doktor, onu Washingtona götürme emri aldım.
Doctor, ich habe den Befehl, sie nach Washington zu bringen.

Sizi istasyona götürme emri aldık. Oraya gidiyoruz.
Wir haben den Befehl, Sie zur Station zu bringen.

Seni bir akıl hastanesine götürme emri aldım.
Ich habe den Befehl, Sie in eine psychiatrische Anstalt zu bringen.

Karını evine götürme zamanı geldi, kasap.
Metzger, Zeit, deine Frau nach Hause zu bringen.

Ne benim, ne Luciferın birini Cennete götürme gücü yok.
Weder ich noch Lucifer haben die Macht, jemanden in den Himmel zu bringen.

Sakın beni hastaneye götürme ben iyiyim yola devam edeceğim.
Bring mich bitte nicht ins Krankenhaus, alles wird gut ausgehen.

İşte 10 kez kiracı ev sahibini mahkemeye götürme ihtiyacı hissedebilir.
Hier sind zehn Mal ein Mieter kann das Bedürfnis verspüren, ihren Vermieter vor Gericht zu bringen.

Seni uçağına götürme istiyorsun musun?
Du willst, dass ich dich zum Flugzeug bringe?

Çünkü gemim saldırı altındaydı… ve seni Alderaana götürme görevim maalesef başarısız oldu.
Mein Schiff wird angegriffen und mein Auftrag, Euch nach Alderaan zu bringen, ist gescheitert.

Bizi Alfa Centauriye götürme emri aldım. Ebeveynlerimizden.
Unsere Eltern haben mir befohlen, uns nach Alpha Centauri zu bringen.