GÖTÜRMENIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bringen
• mitnehmen
• mitnehmt
• zu nehmen

Götürmeniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hepsini götürmeniz şart mı?
Musst du die alle mitnehmen?

Yaralılarımızı sahile geri götürmeniz gerek.
Ihr müsst unsere Verwundeten zurück zum Strand bringen.

Bizi sizin götürmeniz gerek, lütfen.
Sie müssen uns hinfahren, bitte.

Ama beni Zemberekli Salıncaklara götürmeniz gerek.
Aber du musst mich zu den Uhrwerk-Schaukeln bringen.

Beni götürmeniz gerekecek nasıl olsa.
Mich mußt du auf jeden Fall mitnehmen.

Beni hastaneye götürmeniz lazım.
Du musst mich ins Krankenhaus bringen.

Beni de götürmeniz gerek çünkü artık burada yaşıyorum.
Dann musst du mich auch mitnehmen, ich lebe jetzt hier.

Ancak kendi şemsiyenizi götürmeniz gerekiyor.
Sie müssen Ihren Regenschirm mitnehmen.

Beni ata götürmeniz daha kolay olacak sanki.
Es ist besser, Sie bringen mich zum Pferd.

Ancak kendi şemsiyenizi götürmeniz gerekiyor.
Sie müssen Ihre eigenen Sonnenschirm zu nehmen.

Dedi ki: Onu götürmeniz doğrusu beni tasaya düşürüyor.
Er sagte:"Es macht mich fürwahr traurig, daß ihr ihn mitnehmt.

Ethanı güvenli bir yere götürmeniz gerekiyor.
Sie müssen Ethan an einen sicheren Ort bringen.

Beni oraya götürmeniz gerekmiyor. Lütfen.
Bitte, Sie brauchen mich nicht da hinbringen.

Siz çocukların beni siktiğimin hastanesine götürmeniz gerekiyor.
Ihr müsst mich ins Krankenhaus bringen.

Onu revire götürmeniz lazım.
Ich muss ihn auf die Krankenstation bringen.

Bu dizüstü bilgisayarı servis merkezine götürmeniz gerekiyor.
Sie müssen diesen Laptop zur Servicestelle mitnehmen.

Onu revire götürmeniz lazým.
Ich muss ihn auf die Krankenstation bringen.

Bu durumda çocuğunuzu bakım kurumuna sizin götürmeniz gerekir.
In diesem Fall müssen Sie Ihr Kind selbst zur Betreuungseinrichtung bringen.

Beni revire götürmeniz gerek.
Sie müssen mich auf die Krankenstation bringen.

Ayakkabılarımı değiştirmek için, beni kamarama götürmeniz gerekiyor.
Bringen Sie mich in meine Kabine.- Ich brauche ein anderes Paar Schuhe.

Onu Meksikaya götürmeniz gerekiyordu.
Sie sollten Juliana nach Mexiko bringen.

Bunun için vaktim yok bu yüzden beni oraya götürmeniz gerek.
Dazu habe ich keine Zeit, also werde ich Euch brauchen, mich dorthin zu bringen.

Beni bir hastaneye götürmeniz lazım. Yanıyorum.
Mir ist so heiß. Ihr müsst mich ins Krankenhaus bringen.

Böyle bir durumda, hayvan suyunu vermeniz ve veterinere götürmeniz gerekir.
In einer solchen Situation müssen Sie dem Tier Wasser geben und es zum Tierarzt bringen.

Dedi ki:'' Onu götürmeniz beni endişelendirir.
Er sagte:"Es macht mich fürwahr traurig, daß ihr ihn mitnehmt.

Bizi derhal Savunma Bakanlığına götürmeniz gerekiyor.
Ihre Männer müssen uns zum Verteidigungsministerium bringen.

Çocuğunuzu Doktora Götürmeniz Gerektiğini Gösteren 7 İşaret.
Zeichen, dass Sie Ihr Baby zum Arzt bringen sollten.

Beni buradan çıkarmanız ve anneme götürmeniz gerek. Tamam.
Okay. Sie müssen mich hier rausholen… und mich zu meiner Mutter bringen.

Ayrıca, eve götürmeniz için orta doğu güzelliklerine sahip raflar! Devamı.
Auch, Bücherregale middle Eastern Leckereien für Sie nach Hause zu nehmen! Mehr.

Lütfen, beni oraya götürmeniz gerekmiyor.
Bitte, Sie brauchen mich nicht da hinbringen.