GÖZÜNDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Auge
• siehst
• Augen

Gözündeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin gözündeki ben.
Wie du mich siehst.

Gözündeki morluğu gördüm dün.
Ich sah gestern sein blaues Auge.

Babamın gözündeki ben.
Wie Dad mich sah.

Gözündeki kanı sil John.
Wischt ihm das Blut aus dem Auge.

Hayatını tehdit etmiyor. Gözündeki pıhtı?
Sollten Sie nicht mein Auge untersuchen?

İnsanın gözündeki o ışıltı ne zaman yok olur?
Wann strahlen die Augen dieses Menschen?

Seni özgür olduğuna inandırmak ve bir anda gözündeki perdeyi kaldırmak.
Dich glauben zu lassen, du seiest frei, und dann dir plötzlich die Augen zu öffnen.

Şu gözündeki şu defteri bana uzatır mısın?
Gibst du mir mal das Buch im Handschuhfach?

Neden kardeşinin gözündeki çöpü görürsün de,?
Was siehst du den Splitter im Auge deines Bruders?

Gözündeki perdeleri çıkar ve benim gerçekten kim olduğumu gör!
Öffnet die Augen und seht mich, wie ich wirklich bin!

Flash: İnsanların gözündeki en popular kahraman.
FLASH ist der beliebteste Held in den Augen der Menschen.

Gözündeki kontakt lensle 28 yıl boyunca fark etmeden yaşadı.
Unbemerkt Frau hatte Kontaktlinse 28 Jahre lang im Auge stecken.

Dağ Riveranın sol gözündeki yara tekrar açılıyor.
Die Wunde über Mountain Riveras linkem Auge platzt wieder auf.

Gözündeki yapılara zarar gelmemiş ancak görüş yetisini kurtaramadık.
Das Auge ist intakt, aber wir konnten ihr Sehvermögen nicht retten.

Kaplumbağamın Gözündeki Beyazlığın Nedeni Acaba Nedir?
Was ist das Weiße an den Augen meiner Schildkröte?

Güldane o an âşık oluyordu; seyredenlerin gözündeki kendine âşık oluyordu.
In diesem Augenblick verliebte sich Güldane; sie verliebte sich in die Güldane in den Augen ihrer Zuschauer.

Köpeğimin Gözündeki Siyah Lekeler Nelerdir?
Was Sind Die Schwarzen Flecken Im Auge Meines Hundes?

Hibe edici bir konumda görünmek lejyonun gözündeki değerini artıracaktır.
Dich in solch Geberlaune zu sehen, wird dich in den Augen der Legionen wieder erheben.

Köpeğin gözündeki film: neden, fotoğraf, tedavi.
Film auf das Auge des Hundes: Ursachen, Foto, Behandlung.

Gözümüzde bir mertek varken kardeşimizin gözündeki toz parçacığını nasıl görebiliriz?
Was kann ich mir unter dem Splitter im Auge meines Bruders vorstellen?

Yıl boyunca gözündeki rimeli temizlemedi, doktorlar şok oldu.
Frau Schminkt Sich 25 Jahre Nicht Ab: Arzt Ist Beim Anblick Der Augen Schockiert.

Kalkıştığım en zor işlerden biri, bir trilobit gözündeki mercekleri saymaktı.
Eines schwierigsten Aufgaben die ich mir auftrug, war es die Facetten auf dem Auge des Trilobiten zu zählen.

Kolundaki ve gözündeki yaralar haricinde o iyi mi?
Wurde außer seinem Arm und seinem Auge noch etwas verletzt?

Şimdi kendini güçsüz hissediyorsun… fakat yakında insanların gözündeki korkuyu görebileceksin.
Du fühlst dich jetzt vielleicht hilflos, aber bald wirst du die Angst in den Augen der Menschen sehen.

Sanırım onun gözündeki ben, senin gözündeki benden çok farklı.
Ich glaube, er sieht mich ganz anders, als du mich siehst.

Adobe Camera Raw 8.4 ile artık hem insanların hem de hayvanların gözündeki kırmızı noktaları düzeltebilirsiniz.
Mit Adobe Camera Raw 8.4 können Sie jetzt rote Augen von Menschen und Tieren korrigieren.

O zaman kardeşinin gözündeki çöpü çıkarmak için daha iyi görürsün.”.
Dann magst du sehen, wie du den Splitter aus dem Auge deines Bruders ziehst.'.

Çünkü diğer halkların gözündeki bilgeliğiniz ve anlayışınızdır o.
Denn das ist eure Weisheit und Klugheit in den Augen der Völker.

Şuan ise sol gözündeki görüşü kurtarmaya çalışıyorlar, s* ktiğimin soruna cevap oldu mu bu?
Sie versuchen, sein linkes Auge zu retten. Reicht dir die Antwort?

Çünkü diğer halkların gözündeki bilgeliğiniz ve anlayışınızdır o.
Denn darin besteht eure Weisheit und Einsicht in den Augen der Völker.