GÖZETIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Aufsicht
• Überwachung
• Beobachtung
• Obhut
• Surveillance
• überwachen

Gözetimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Deniz Gözetimi- Kamera.
Maritime Überwachung- Kamera.

Elektronik Makale Gözetimi.
Elektronischen Artikel- Überwachung.

Onun gözetimi altında yaşadım.
Ich hatte ihn unter Beobachtung.

Kutsal Ailenin gözetimi altında.
Unter Aufsicht der Familie.

İnternette devlet sansür ve gözetimi.
Staatliche Zensur und Überwachung im Internet.

Şimdi Cho-jenin gözetimi altında.
Er steht unter Cho-jens Aufsicht.

Ebeveyn gözetimi tavsiye edilmektedir.
Aufsicht der Eltern wird empfohlen.

Border Deniz Sınır Gözetimi.
Border surveillance Grenzüberwachung{f}.

Ebeveyn gözetimi tavsiye edilir.
Aufsicht der Eltern wird empfohlen.

Uzmanların sürekli gözetimi.
Permanente Überwachung durch unsere Experten.

Sakin 42nin gözetimi kalktı.
Überwachung von Kolonist 42 aufgehoben.

NSA Gözetimi: Güvenli Kalmak İçin Bir Kılavuz.
NSA Surveillance: Eine Anleitung, um sicher zu bleiben.

Yetişkinlerin gözetimi gerekli.
Aufsicht von Erwachsenen ist notwendig.

Annesinin gözetimi altında iyi bir eğitim alarak büyüdü.
Sie erhielt unter der Obhut ihrer Mutter eine ausgezeichnete Erziehung.

Hala yargının gözetimi altındasın.
Du stehst unter Aufsicht des Gerichts.

SEÇENEK 8 Uzun Menzilli Karşı Tedbirler- Geniş Alan Gözetimi.
OPTION 8 Gegenmaßnahmen für große Reichweiten- Überwachung von großen Bereichen.

Ancak sadece ebeveyn gözetimi altında.
Allerdings nur unter Aufsicht der Eltern.

PG Ebeveyn gözetimi önerilir( belirli yaş verilmez).
PG Aufsicht durch Eltern empfohlen(kein bestimmtes Alter angegeben).

Tabii ki, yetişkinlerin gözetimi altında.
Selbstverständlich unter der Aufsicht von Erwachsenen.

Bir yetişkinin gözetimi altında oynayabilirsin ancak.
Du darfst sie nur unter Aufsicht Erwachsener spielen.

Ama dikkat, sadece bir doktor gözetimi altında!
Aber beachten Sie, nur unter Aufsicht eines Arztes!

Bu doktorun sıkı gözetimi ve önerileri altında kullanılır.
Es wird unter strenger Aufsicht und Empfehlungen des Arztes angewendet.

Anasayfa Uygulamalar Uzun Menzilli ve Gece Görüş Kameraları Deniz Gözetimi.
Home Einsatzfelder Langstrecken- und Nachtsichtkameras Maritime Überwachung.

İnternet kullanımının gözetimi ve kısıtlanabilmesi.
Internet-Benutzung überwachen und einschränken.

Onun gözetimi altında ABD, dünyaya“ özgürlük ve insanlık onuru” sunacaktı.
Unter seiner Obhut sollten die USA"Freiheit und Menschenwürde" auf der ganzen Welt verbreiten.

Yine de, Gestaponun gözetimi altında evine yerleşti.
Dennoch stand er unter Beobachtung der Gestapo.

Bekleme aşağıdaki durumlarda haklı çıkar( 12 ay boyunca çocuğun gözetimi ile).
Das Warten ist in den folgenden Fällen gerechtfertigt(mit Beobachtung des Kindes für 12 Monate).

Aynı şey bazı günlerin gözetimi için de geçerliydi.
Das Gleiche gilt für die Beobachtung einiger Tage.

Bu suçun acımasız doğasını ve rehabilitasyonun kötü olasılıklarını göz önünde tutarak sizi, Islah Makamının şube müdürünün gözetimi altında, 125 yıl hapise mahkum ediyorum.
Angesichts der skrupellosen Vorgehensweise… und der geringen Hoffnung auf Resozialisierung… verurteile ich Sie hiermit zu 125 Jahren… unter Obhut des Beauftragten für den Strafvollzug.

Yine de, Gestaponun gözetimi altında evine yerleşti.
Er stand aber weiterhin unter Beobachtung der Gestapo.