GÜLÜMSERIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lächeln

Gülümserim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben de gülümserim.
Ich lächele.

Gülümserim ve hüzünlenirim.
Machen mich lächeln und traurig.

Çok fazla gülümserim.
Ich lächle oft.

Gülümserim ve olumlu düşünürüm.
Da wird gelächelt und positiv gedacht.

Bazen yalnız gülümserim.
Allein lächle ich manchmal.

Gülümserim bunu görünce, biliyor musun, hoşuma gider.
Ich mag es, wenn Sie lächeln, wissen.

Gören yanılır gülümserim.
Sahst mein falsches Lächeln.

Çoğu zaman gülümserim çünkü gülümsemenin zararı olmayacağını düşünürüm.
Oft lächle ich nicht weil ich denke, die andere Person lächelt nicht zurück.

Ben istediğim zaman gülümserim.
Aber ich möchte lächeln, wann ich will.

Gülümserim ve kibar davranırım çünkü… çocukken sevgi gördüm ve gerçekten iyi bir insanım.
Und wahrhaftig ein anständiger Mensch bin. Ich lächle und bin freundlich, weil ich als Kind geliebt wurde.

Sonsuza kadar müşterilerime gülümserim.
Immer ein Lächeln für unsere Kunden.

Bir sonrakiyle sen ölürsün ben de gülümserim. İşe yaramaz ihtiyar birinden emir.
Ich nehme keine Befehle von lächerlichen alten… Die nächste Kugel tötet dich und bringt mich zum Lächeln.

Başlıyorum: Ben; Genellikle gülümserim.
Meistens beginne ich damit: zu lächeln.

Bu filmin konusunu her anlatmaya çalıştığımda, kendi kendime gülümserim.
Immer, wenn ich an diesen Film zurückdenke, muss ich lächeln.

Gülümse diye emir veririm ve gülümserim.
Ich ordne"lächeln" an und ich lächle.

Seni özlediğimde eski konuşmalarımızı tekrardan okurum ve bir idiot gibi gülümserim… .
Als ich dich vermisse, lese ich wieder unsere alten Nachrichten und lächle wie ein Idiot.

Bana Onu sorarsanız, bir an durup gülümserim.
Wenn sie mich fragen, warum, werde ich lächeln und schweigen.

Çocuğunuz doğduktan sonra bir bellek olabilir ve siz de o zor anlarda gülümserim!
Es kann ein Speicher sein, nachdem Ihr Kind geboren wird und Sie in diesen schwierigen Momenten lächeln!

Bu arada görüyorsun ki, her zaman fotoğraflara gülümserim.
Das sieht man: auf Fotos lächelst du immer!

Çok basit. Misal ben sığ ve bencil biriyle konuşurken iltifat eder ve gülümserim.
Das ist genau so, als wenn ich mit jemandem spreche, der oberflächlich und egozentrisch ist, mach ihm einfach ein Kompliment und lächle.

Gülümserken acıyor.
Lächeln tut weh.

Onu öyle gülümserken görünce şaşırdım.
Ich war überrascht, ihn so lächeln zu sehen.

Seni gülümserken gördüğüm ilk andan beri.
Seit ich dich das erste Mal lächeln sah.

Bazen gezegende John Connor u gülümserken gören tek kişi olduğumu sanıyorum.
Ich denke, ich bin der Einzige, der John mal lächeln gesehen hat.

İnsanları gülümserken, çocuklarla oynarken, ev satın alırken görürsün ve… bir gün böyle olabilirim diye düşünürsün.
Man sieht die Leute lächeln, mit ihren Kindern spielen, Haus und Garten kaufen und denkt.

Seni yeniden gülümserken görmek güzel.
Schön, dich wieder lächeln zu sehen.

Tek soru şu ki: Gülümserken bir kolu nasıl yaralarsın?
Wie verletzt man sich dabei den Arm? Die Frage ist nur, Wie lächeln.

Seni gülümserken görmek güzel.- Tebrikler.
Schön, Sie lächeln zu sehen.- Glückwunsch.

Kameraya gülümser misiniz Bay siegel?
Bitte ein Lächeln für die Kamera, Mr. Siegel?

İnsanlar daha sık gülümserse bu dünyanın ne kadar iyi olacağını düşünün.
Denken Sie darüber nach, wie viel besser diese Welt wäre, wenn die Menschen öfter lächeln.