GÜLÜMSERKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lächeln
• lächelte
• lächelt

Gülümserken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gülümserken acıyor.
Lächeln tut weh.

Faustina gülümserken.
Die Faustina lächelte.

Gülümserken görmek istiyor'' diyordu.
Daddy will dich lächeln sehen.

Onu hiç gülümserken görmedim.
Er lächelt nie.

Bu sabah uyandığımda seni gülümserken gördüm.
Als ich heute Morgen aufwachte, sah ich dein Lächeln.

Sizi gülümserken görmeyi seviyoruz.
Wir lieben es, Sie lächeln zu sehen.

Kendimi çokça gülümserken buldum.
Ich musste oft lächeln.

Seni gülümserken gördüğüm ilk andan beri.
Seit ich dich das erste Mal lächeln sah.

Yemek yerken veya gülümserken.
Ob beim Essen, Lächeln oder[…].

Onu tekrar gülümserken görmek ne güzel.
Es ist so gut, ihn lächeln zu sehen.

Katliam Çavuşu ilk kez gülümserken gördük.
Da sah ich den MeuchIer zum 1. mal lächeln.

Onu öyle gülümserken görünce şaşırdım.
Ich war überrascht, ihn so lächeln zu sehen.

Dedikodulara göre daha önce kimse onu gülümserken görmemiş.
Daß ihn noch nie jemand lächeln gesehen habe.

Ben sadece seni gülümserken görmek istedim.
Ich wollte dich lächeln sehen.

Neredeyse hiçbir zaman Victoria Beckhamı gülümserken göremedim.
Nur selten sieht man Victoria Beckham lächeln.

Seni yeniden gülümserken görmek güzel.
Schön, dich wieder lächeln zu sehen.

Bazı insanlar için diş etleri konuşurken ve gülümserken gösterir.
Bei manchen Menschen zeigt sich das Zahnfleisch beim Sprechen und Lächeln.

Bir, onu asla gülümserken görmedim.
Erstens: Er lächelt nie.

Sizi gülümserken göreceğimi hiç düşünmezdim Bay Hayden.
Ich denke nicht, dass ich Sie jemals habe lächeln sehen, Mr. Hayden.

Seni ilk kez öyle gülümserken gördüm.
Das war das erste Mal, dass du so gelächelt hast.

Seni gülümserken görmek güzel.- Tebrikler.
Schön, Sie lächeln zu sehen.- Glückwunsch.

Sizi dans ederken ve gülümserken görmek istiyorum!
Ich will euch tanzen und lächeln sehen!

İnsanları gülümserken, çocuklarla oynarken, ev satın alırken görürsün ve… bir gün böyle olabilirim diye düşünürsün.
Man sieht die Leute lächeln, mit ihren Kindern spielen, Haus und Garten kaufen und denkt.

Karşımda duran ben gülümserken banyoya yöneldim.
Auf dem Weg ins Badezimmer lächelte ich vor mich hin.

Orada oturmuş gülümserken bir transa girmeye başlayabilirsiniz.”.
Während du dort sitzt und lächelst, kannst du anfangen, in Trance zu gehen.“.

Sırf çabalayıp seni bir kez daha gülümserken görmek için.
Nur um zu versuchen, dich einmal mehr lächeln zu sehen.

Tek soru şu ki: Gülümserken bir kolu nasıl yaralarsın?
Wie verletzt man sich dabei den Arm? Die Frage ist nur, Wie lächeln.

İki yıldır menajerinim ama seni hiç böyle gülümserken görmemiştim.
Ich bin seit zwei Jahren dein Manager, aber ich sah dich noch nie so lächeln.

Tebrikler.- Seni gülümserken görmek güzel.
Schön, Sie lächeln zu sehen.- Glückwunsch.

Bir gün kendimi nedensizce gülümserken yakaladım.
Eines Tages ertappte ich mich dabei, wie ich ohne Grund lächelte.