GÜNEŞ BATANA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sonnenuntergang
• die Sonne untergeht

Güneş batana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güneş batana kadar.
Bis Sonnenuntergang.

Ziyaret saatleri: Güneş batana kadar açık.
Unsere Öffnungszeiten: bis Uhr Bliesstr.

Güneş batana kadar.
Bis zum Sonnenuntergang.

Onları beklemeliyiz. Güneş batana kadar beklemeliyiz.
Wir müssen warten, bis die Sonne untergeht.

Güneş batana kadar bekle.
Hab Geduld bis Sonnenuntergang.

Yatıyorum diyelim. Hiç değilse güneş batana dek.
Mehr ein Liegestreik, zumindest bis die Sonne untergeht.

Son güneş batana kadar.
Bis an der Sonnen letzte ringe.

Çok komikti, ama sakıncası yoksa… Titanda güneş batana kadar bekleyeceğim.
Aber wenn es recht ist, warte ich, bis zum Sonnenuntergang auf dem Titan.

Yarın güneş batana kadar.
Bis morgen zum Sonnenuntergang.

Çok komikti, ama sakıncası yoksa Titanda güneş batana kadar bekleyeceğim.
Sehr amüsant, aber wenn es Sie nicht stört, warte ich noch bis zum Sonnenaufgang auf Titan.

Güneş batana kadar, duydun mu?
Bis zum Sonnenuntergang, hörst du?

Bitecek. Bu işi güneş batana kadar bitirebiliriz.
Dann ist es vorbei. Wir beenden das bis zum Sonnenuntergang.

Güneş batana kadar bekleyelim.
Wir warten bis zum Sonnenuntergang.

Enterpreis ve Hornet güneş batana kadar limanda olmalılar.
Enterprise" und"Hornet" erwarten wir bis Sonnenuntergang.

Güneş batana kadar dans edeceğiz.
Wir rocken bis zum Sonnenuntergang.

Fakat bu vâkâda onu güneş batana kadar öldürmemiz gerekir.
Für mich ist es sonnenklar: Wir müssen ihn jetzt töten.

Güneş batana kadar zamanınız var.
Ihr habt Zeit bis Sonnenuntergang.".

Biri pedal çevirmezse, güneş batana kadar bu eski köprüyü geçemeyiz.
Wenn nicht jemand in die Pedale tritt, schaffen wir's nie bis zur Brücke vor Sonnenuntergang.

Güneş batana kadar iki saat var.
Noch zwei Stunden bis Sonnenuntergang.

Eğer cesetleri yakmak için o kadar hevesliyse neden güneş batana kadar bekliyoruz?
Wenn er die Leichen so eilig verbrennen will, warum dann bis Sonnenuntergang warten?

Güneş batana kadar burada oturacağız.
Wir bleiben hier oben, bis die Sonne untergeht.

Ve şimdi güneş batana kadar eğleneceğiz.
Und jetzt werden wir feiern, bis die Sonne untergeht.

Güneş batana kadar yapabileceğin bir şey yok.
Du kannst nichts mehr tun, bis die Sonne untergeht.

Sadece güneş batana kadar zamanımız var.
Aber wir haben nur bis Einbruch der Dunkelheit Zeit.

Güneş batana kadar, yapabileceğimiz en iyi şey bu.
Bis Sonnenuntergang. Mehr können wir nicht tun.

Drakula güneş batana dek çocuklarını canlandıramaz.
Dracula kann seine Kinder erst nach Sonnenuntergang zum Leben erwecken.

Güneş batana kadar kenarda suyla oynamıştık.
Wir haben stundenlang im Meer getobt, bis die Sonne unterging.

Güneş batana kadar gitmezsek… gelip seni alırlar.
Wenn wir bis Sonnenuntergang nicht weg sind… holen sie dich.

Ama güneş batana kadar ona yardım etme şansım yok.
Aber bis die Sonne untergeht, bin ich machtlos, um ihm zu helfen.

Güneş batana kadar bu ormandan çıkmak istiyorum.
Wir müssen aus dem Wald raus sein, wenn die Sonne untergeht.