GEÇMIŞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vergangenheit
• bestanden

Geçmişim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neyi geçmişim?
Was bestanden?

Geçmişim ölüyor.
Die Vergangenheit stirbt.

Benim geçmişim.
Meine Vergangenheit.

Geçmişim… geleceğim!
Vergangenheit- ich komme!

Evet, ama geçmişim.
Ja, aber bestanden.

Geçmişim benim için geldi.
Und… ich komme nicht wieder.

Benim geçmişim var.
Ich habe eine Vergangenheit.

Geçmişim beni yakaladı.
Meine Vergangenheit hat mich eingeholt.

Benim geçmişim belli.
Meine Vergangenheit ist klar.

Geçmişim var, değil mi?
Also ich habe eine Vergangenheit, Sie nicht?

Senin geleceğin benim geçmişim”.
Deine Vergangenheit ist meine Zukunft.

Seni geçmişim ben.
Ich habe dir was voraus.

Çünkü bu benim hayatım, benim geçmişim.
Es ist mein Leben, meine Vergangenheit.

Bütün geçmişim bana bunu gösterdi.
Meine Vergangenheit zeigt mir dies.

Senin geçmişin, benim geçmişim, vesaire.
Was meinst du damit? Deine Vergangenheit und meine Vergangenheit..

Geçmişim beni daha güçlü kılıyor.
Das Vergangene hat mich stark gemacht.

Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
Wie Sie wissen, kenne ich meine Vergangenheit nicht.

Geçmişim Beni Nasıl Şekillendirdi.
Wie meine Vergangenheit mich geformt hat.

Bu bir geçiş… benim geçmişim ve senin bugünün.
Meiner Vergangenheit und deiner Gegenwart. Eine Kreuzung.

Geçmişim beni daha güçlü kılıyor.
Meine Vergangenheit hat mich stark gemacht.

Şimdi benimle geçmişim arasında bir mesafe vardı.
Es gab jetzt eine Distanz zwischen mir und meiner Vergangenheit.

Geçmişim geleceğimin bir parçası olmuş.
Die Vergangenheit ist Teil meiner Zukunft.

Von Fero Fr 20 Mär 2015 08:00:00 PDT Geçmişim beni yakaladı.
Von Fero Fr 20 Mär 2015 08:00:00 PDT Meine Vergangenheit hat mich eingeholt.

İlişki geçmişim açık bir kitap gibi.
Meine Beziehungen sind ein offenes Buch.

Ama geçmişim yüzünden hala ayrılık endişesinden acı çekiyorum ve annemi heryerde takip ediyorum.
Aber aufgrund meiner Vergangenheit leide ich immer noch unter Trennungsangst und folge meiner Mutter überall.

Dear Future: I am ready” Sevgili geçmişim, tüm derslerin için teşekkürler.
Dear Future, I am ready“„Liebe Vergangenheit, danke für all die Lektionen.

Benim geçmişim çok gerilerde kaldı Majeste.
Meine Vergangenheit liegt weit hinter mir, Majestät.

Çünkü ben geçmişim de seninki kadar karanlık.
Weil meine Vergangenheit genauso finster ist wie deine.

Sevgili geçmişim, tüm derslerin için teşekkürler.
Liebe Vergangenheit, vielen Dank für all die Lektionen.

Sevgili geçmişim, tüm derslerin için teşekkürler.
Liebe Vergangenheit, ich danke dir für all die Lektionen.