GECEDEN BERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• seit der Nacht
• seit dem Abend

Geceden beri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm geceden beri.
Die ganze Nacht.

Geceden beri böyle.
Schon seit Mitternacht.

Ben… geçen geceden beri.
Letzte Nacht war ich.

Geceden beri seni arıyordum.
Ich hab sie die ganze Nacht gesucht.

Hepsi perişan oldu geceden beri.
Alles war über Nacht zunichte.

Dün geceden beri 200 kişi gelmiş buraya.
Menschen kamen gestern Abend an.

Hastanedeki o geceden beri yok.
Nicht, seit dem Abend im Krankenhaus.

Geceden beri arıyoruz, adamdan hiç bir iz yok.
Wir haben Tag und Nacht gesucht.

Restorandaki geceden beri…- Biliyorum.
Weißt du, seit neulich im Restaurant.

Geceden beri eski mesajlarını çözüyorum.
Ich habe seit Mitternacht seine alten.

Sergei dün geceden beri kayıp. Ne konuda?
Sergei ist gestern Nacht verschwunden. Womit?

Geceden beri seni bekliyorum burada.
Ich habe die ganze Nacht hier draußen gewartet.

Kredi kartın dün geceden beri oradaymış.
Du hast gestern Abend deine Karte dort vergessen.

O geceden beri onunla hiç konuşmadım.
Ich habe ihn seit der Nacht nicht gesehen.

Profesör Thomasın arabası geceden beri buradaymış.
Professor Thomas' Wagen stand wohl hier über Nacht.

Dün geceden beri üç binden fazla telefon aldık.
Anrufe seit Mitternacht gekriegt.

Niçin? Görüştüğümüz geceden beri üç gün geçti.
Warum nicht? Seit unserer Nacht sind drei Tage vergangen.

Sen geceden beri benim sesimi işitmedin mi?
Hör ich nicht dein Rufen in der Nacht?“?

Ne haber? Klein dün geceden beri.
Es geht um Klein. Er wurde gestern Nacht ins Yoyogi-Krankenhaus eingeliefert!

Geceden beri her seçenek üstünde çalıştık.
Wir sind letzte Nacht alle Optionen durchgegangen.

Dağa gittiğim geceden beri aynı rüyayı görüyorum.
Jede Nacht, seit damals auf dem Berg, hatte ich denselben Traum.

Bebek yapmaya çalışıyoruz, değil mi? Tanıştığımız ilk geceden beri.
Im Grunde seit der Nacht, als wir uns kennengelernt haben.

Dün geceden beri, binlerce profil yüklendi.
Gestern Abend wurden Tausende Profile hochgeladen.

Kasırganın olduğu geceden beri böyle hatta.
Eigentlich seit der Nacht, als wir über den Hurrikan redeten.

Onu o geceden beri görmedim, biliyorsun. Daha iyi.
Besser. Ich habe ihn seit der Nacht nicht gesehen.

Ralph, DeVoe senin bedenini ele geçirdiği geceden beri Killer Frost yok.
Seit der Nacht, als DeVoe Ralph, Killer Frost ist weg.

Dün geceden beri üç tane mesaj bırakmış bile.
Sie hat mir gestern Abend schon 3 Nachrichten hinterlassen.

Lionel evi ateşe verildiği geceden beri böyle olmamıştı.
So was ist nicht mehr passiert seit der Nacht, in der Lionels Haus abgefackelt wurde.

Metrodaki o geceden beri seni düşünmeyi hiç bırakmadım.
Seit dem Abend in der U-Bahn muss ich an dich denken.

Kocası Ardsley-on-Hudson durağında indiğiniz geceden beri eve gelmediğini söyledi.
Ihr Mann sagt, sie kam nicht nach Hause in der Nacht, in der Sie in Ardsley waren.