GELECEĞIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zukunft

Geleceğiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geleceğiyle Dans Ederim.
Zukunft zu tanzen.

Batmanin geleceğiyle ilgili!
Die Zukunft von Batman!

Geleceğiyle Dans Ederim.
Die Zukunft tanzen.

Bu kitap, dünyanın geleceğiyle.
Das Buch: Die Zukunft der Welt.

Geleceğiyle herhangi bir oynama.
Nicht mit Zukunft spielen.

Pazarınızın geleceğiyle ilgileniyor musunuz?
Interesse an der Zukunft Ihres Marktes?

Kumar oynayacağız. Biz bu ülkenin geleceğiyle.
Wir spielen um die Zukunft dieses Landes.

Ribery geleceğiyle ilgili konuştu.
Ribery spricht über seine Zukunft.

Çünkü, işte… Ülkemizin geleceğiyle ilgili bu.
Denn das betrifft… die Zukunft unseres Landes.

Kardeşinin geleceğiyle neden oynuyorsun?
Warum mit der Zukunft Ihrer Familie spielen?

Benim işimle uğraşıyorsun, benim hayatımla… oğlumun geleceğiyle.
Sie gefährden meine Firma, meine Lebensgrundlage, die Zukunft meines Sohnes.

Julian Draxler Geleceğiyle İlgili Konuştu.
Julian Draxler spricht über seine Zukunft.

Onun geleceğiyle ilgili kaygılar geliştiriyorsun.
Sie entwickeln Ängste hinsichtlich ihrer Zukunft.

Çünkü bu ülkenin geleceğiyle oynuyorlar.
Weil sie Spiele spielen mit der Zukunft des Landes.

Birazcık geleceğiyle ilgili tüyo vermiş olabilirim.
Man verrät nie etwas über die Zukunft.

Robert Englund, Freddy Kruegerın Geleceğiyle İlgili Konuştu!
Robert Englund spricht über die Zukunft von Freddy Krueger!

Konserle ve geleceğiyle ilgili konuşmak istiyorum.
Ich will über das Konzert reden, seine Zukunft.

Uluslararası Ortakların Uzay İstasyonunun Geleceğiyle İlgili Acelesi Yok.
Internationale Partner in Keinem Ansturm bezüglich der Zukunft der Raumstation.

Halk ilk defa geleceğiyle ilgili sözü kendisi söyledi.
Erstmals spricht er öffentlich über seine Zukunft.

Dolayısıyla milli takımın geleceğiyle ilgili değişiklik gerekiyor.
Für eine Zukunft im Nationalteam muss er sich ändern.

Milletin geleceğiyle ilgili bir pazarlık yapmayız.
Und nicht über die Zukunft der Stadt verhandelt.

Önümüzdeki ay kurumun geleceğiyle ilgili karar verilecek.
Im nächsten Monat wird über die Zukunft des Kreishauses entschieden.

Suriyenin geleceğiyle ilgili farklı düşünceler var.
Sie haben unterschiedliche Vorstellungen über die Zukunft Syriens.

Biz bu ülkenin geleceğiyle kumar oynayacağız.
Wir spielen um die Zukunft dieses Landes.

Suriyenin geleceğiyle ilgili farklı düşünceler var.
Unterschiedliche Vorstellungen haben sie über die Zukunft Syriens.

Siz bu teknolojinin geleceğiyle ilgili ne düşünüyorsunuz?
Wie sehen Sie die Zukunft dieser Technologie?

Şirketin geleceğiyle ilgili bilgiler/ finansal bilgiler.
Informationen mit Relevanz zur Zukunft des Unternehmens/ Finanzinformationen.

Yabancı şimdi geleceğiyle yüzleşmek zorundadır.
Der Konstrukteur müsse nun der Zukunft entgegentreten.

Bu da Euronun geleceğiyle ilgili belirsizliğe neden olacaktı.
Dazu kommt die Unsicherheit über die Zukunft des Euro.

Nükleer enerjinin geleceğiyle ilgili verdikleri rakamlar da yanıltıcı.
Auch die Angaben zur Zukunft der Atomenergie sind falsch.