GELENEĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tradition
• Brauch
• traditionell
• Traditionen
• Bräuche
• traditionelle
• üblich

Geleneği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne geleneği?
Welcher Brauch?

Bir kulüp geleneği.
Eine Tradition des Clubs.

Geleneği açıklar.
Bräuche erläutert.

Eski bir Çin geleneği.
Alter chinesischer Brauch.

Geleneği korumak.
Traditionen bewahren.

Bu bir Şikago geleneği.
Eine Chicagoer Tradition.

Geleneği ve Eleştiri.
Bräuche und Kritik.

Eski kızılderili geleneği.
Alter indianischer Brauch.

Geleneği bilmiyordum.
Bräuche nicht kennen.

Birçok geleneği bilirim.
Ich studierte viele Traditionen.

Eski bir İspanyol geleneği.
Eine alte, spanische Tradition.

Evet, geleneği biliyorum.
Ja, ich kenne den Brauch.

Bu bir Miller ailesi geleneği sayılır.
Das ist fast Tradition bei den Millers.

Bu geleneği kim yıkacak?
Wer wird diese Tradition brechen?

Sahip işçilik geleneği de yok oldu.
Der traditionelle Arbeitsplatz ist ebenfalls verschwunden.

Bu geleneği sürdürmek istiyorum.
Diese Tradition will ich beibehalten.

Her şeyi mahvettik! Geleneği mahvettik!
Wir haben alles ruiniert! Wir haben die Tradition ruiniert!

Bu geleneği diriltmenin vakti geldi.
Zeit, diese Tradition wiederzubeleben.

Aslında ayın 29unda gnocchi yeme geleneği çok basittir.
Am 29. eines Monats werden traditionell Gnocchi serviert.

Bu geleneği hiç anlamamışımdır.
Diese Tradition konnte ich noch nie verstehen.

Her yıl düzenlenen'' yağmur duası'' geleneği vardır.
Jedes Jahr findet an Pfingsten die traditionelle"Strauwekerwe" statt.

Ancak bu geleneği anlamaya çalışıyorum.
Ich versuche, diesen Brauch zu verstehen.

Viareggio Karnavalı İtalyadaki en geniş kapsamlı halk geleneği.
Feb. 2018Der Karneval von Viareggio ist das grösste traditionelle Ereignis Italiens.

Bu geleneği hiç bir zaman tam olarak anlayamadım.
Ich habe diesen Brauch nie ganz begriffen.

Romanyada Noel öncesi domuz kesme geleneği yaygın olarak uygulanıyor.
In Rumänien wird das Schwein traditionell vor Weihnachten geschlachtet.

Geleneği onun için canlı tutmalısın, değil mi?
Du musst die Tradition für sie am Leben halten, ja?

Bu şanlı geleneği unutmak mümkün mü?
Wir kann man nur diese ruhmvollen Traditionen vergessen?

Geleneği savunmak, ortak tarihimizi savunmak mı?
Ich verteidige Traditionen, verteidige unsere gemeinsame Geschichte?

Guan, Çin ve Suriye askeri dostça ilişkiler geleneği var» dedi.
Guan sagte:„Chinesische und syrische Militärs unterhalten traditionell freundschaftliche Beziehungen.

Geleneği devam ettirdiğin için baban gurur duyardı.
Ihr Vater wäre bestimmt stolz, dass Sie die Tradition weiterführen.