GELIŞTIRDIĞIMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• entwickelt haben
• entwickelte

Geliştirdiğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geliştirdiğimiz ürünler ile değer yaratmak.
Mit den von uns entwickelten Produkten setzen.

Tasarladığımız& geliştirdiğimiz yeni projeler.
Aktuelle Projekte, welche ich entworfen& entwickelt habe.

Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.
Sie bedienen sich der Werkzeuge, die wir entwickelt haben.

Tasarladığımız ve geliştirdiğimiz yeni projeler.
Aktuelle Projekte, die ich entworfen und entwickelt habe.

Jüri, geliştirdiğimiz bu teknoloji entegrasyonuna hayran kaldı.
Die Jury bewunderte diese von uns entwickelte Technologieintegration.

Bence yıllar içinde geliştirdiğimiz bir stil bu.
Das ist eben mein Stil, den ich über viele Jahre entwickelt habe.

Geliştirdiğimiz kanser tedavisi başladığı ilk günden itibaren etkili olacak.
Unsere Krebsbehandlung wird vom ersten Tag an wirksam sein.".

Ne de olsa onlar bizim geliştirdiğimiz metotları çalışıyorlar.
Die arbeitet schließlich mit den von uns entwickelten Methoden.

Birçok insan 1975de Apple bilgisayarını bir garajda geliştirdiğimiz sanıyorlar.
Viele Leute glauben, dass wir den Apple-Computer 1975 in einer Garage entwickelt haben.

Nate ve benim geliştirdiğimiz büyüme hızlandırıcı.
Der Wachstumsbeschleuniger, den Nate und ich entwickelt haben.

Bu süpermarket rafı, yıllarca süren pazar araştırmasından sonra geliştirdiğimiz bir üründür.
Dieses Supermarktregal ist ein Produkt, das wir nach Jahren der Marktforschung entwickelt haben.

İngiliz Standartları geliştirdiğimiz tek standart tipi değildir.
British Standards ist nicht die einzige Art von Norm, die wir erstellen.

Geliştirdiğimiz ortaklıklarla müşterilerimize yeni tasarımlarımızla kataloglar göndereceğiz.
Wir schicken den Kunden mit entwickelter Partnerschaft Kataloge mit unseren neuen Entwürfen.

İnsanlar bunu bilince… geliştirdiğimiz sisteme göz atacaklar.
Und wenn Menschen das wissen, schauen sie, warum wir dieses System entwickelt haben.

Geliştirdiğimiz ve ürettiğimiz ürünler UL, CE ve RoHS sertifikasına sahiptir.
Die Produkte, die wir entwickeln und produzieren wir sind mit der Zertifizierung von UL, CE und ROHS.

Burada, özellikle erkek cildi için geliştirdiğimiz bütün ürünleri bulabilirsin.
Hier finden Sie alle Produkte, die wir speziell für Männerhaut entwickelt haben.

Geliştirdiğimiz laboratuvar platformu bazı diğer konular üzerine da araştırmayı başlatmaktadır.
Die von uns entwickelte Laborplattform öffnet zudem die Erforschung einer Reihe anderer Fragen.

Standart ve özel olarak geliştirdiğimiz takım çözümleri, bir dizi avantaj sunar.
Wir entwickeln Werkzeuglösungen im Standard- und Sonderbereich, die eine Reihe von Vorteilen bieten.

Geliştirdiğimiz makineler var olan en iyi sınavları geçmektedir- özellikle de pratikteki uygulama sınavlarını.
Die von uns entwickelten Maschinen haben den besten Test bestanden, den es gibt- den Praxis- Test.

Örneğin Aqua-Sol Power, NCH Europeta bugüne kadar geliştirdiğimiz en güçlü yağ gidericidir.
Aqua-Sol Power ist beispielsweise der kraftvollste Entfetter, den wir bei NCH Europe je entwickelt haben.

Denemen için geliştirdiğimiz bu parlak ve keskin silahlara bak.
Schaut euch diese scharfen Waffen an, die wir für euch entwickelt haben.

Kusursuz sonuçlar elde etmek için göreve bağlı olarak kendi geliştirdiğimiz özel cihazlar kullanıyoruz.
Um perfekte Ergebnisse zu erzielen, setzen wir je nach Aufgabenstellung selbst entwickelte Spezialgeräte ein.

Sizin için geliştirdiğimiz en son çözümler hakkında bilgi sahibi olun.
Informieren Sie sich über die neuesten Lösungen, die wir für Sie entwickelt haben.

GNU işletim sistemi, Unix-benzeri, 1984den beri GNU projesinde geliştirdiğimiz, tamamen özgür yazılım işletim sistemidir.
Das GNU-Betriebssystem ist das unixähnliche Betriebssystem, das vollständig freie Software ist, die wir im GNU-Projekt seit 1984 entwickelten.

Hükûmetlerle geliştirdiğimiz standartlar hakkında daha fazla bilgi alın.
Erfahren Sie mehr über Normen, die wir in Zusammenarbeit mit Regierungsbehörden entwickelt haben.

Burada geliştirdiğimiz gizli teknolojilerin yabancı kimselerin eline ulaşıp ulaşmadığını bilmek istiyordu.
Er wollte wissen, ob hier entwickelte geheime Technologie in ausländischer Hand aufgetaucht ist.

Hizmetlerimizi sürekli geliştirdiğimiz ve genişletirken, bu politika değişebilir.
Da wir unsere Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern und zu erweitern, könnte diese Politik zu ändern.

Yeni geliştirdiğimiz inorganik fosfor çarkı üstün ışık ve ısı direncine sahiptir ve son derece güvenilirdir.
Unser neu entwickeltes anorganisches Phosphorrad bietet eine exzellente Licht- und Wärmebeständigkeit und hohe Zuverlässigkeit.

Orillianda beraber geliştirdiğimiz dizaynlar için fikri mülkiyet hakkım var.
Ich habe geistige Eigentumsrechte an Entwürfen, die wir gemeinsam bei Orillian entwickelten.

Kendi geliştirdiğimiz standart lojistik yazılımı WAMAS® tüm intralojistik bileşenlerinizi birleştirerek akıllı bir sistem oluşturur.
Unsere eigens entwickelte Standardlogistiksoftware WAMAS® verbindet alle Ihre Intralogistikkomponenten zu einem intelligenten System.