GELIŞTIRDIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• entwickelt habe

Geliştirdiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim geliştirdiğim bir yöntem.
Von mir entwickelte Methode.

Önemli olan kendimi nasıl geliştirdiğim.
Wichtig ist, wie ich mich entwickle.

Benim geliştirdiğim şey sadece bir makine.
Was ich gebaut habe ist nur eine Maschine.

Önemli olan kendimi nasıl geliştirdiğim'' diyor.
Wichtig ist, wie ich mich entwickle.».

Geliştirdiğim çeşitli olası tedavileri var.
Ich habe dafür verschiedene Heilmethoden perfektioniert.

Yakın zaman önce geliştirdiğim bir teknik var.
Es ist eine Technik, die ich schon lange entwickle.

Geliştirdiğim dijital bir projem var.( websitesi, app, oyun, IoT vb.).
Ich habe ein digitales Projekt entwickelt(zB website, app, game, IoT).

Yakın zaman önce geliştirdiğim bir teknik var.
Eine neue Technik, die ich kürzlich entwickelt habe.

Kehribarı geliştirdiğim ilk zamanlar… evrenimiz tehlike sinyalleri verecek düzeyde bozuluyordu.
War unser Universum dabei, zu zerfallen. Als ich damals den Bernstein entwickelt habe.

Önemli olan kendimi nasıl geliştirdiğim'' diyor.
Das hängt davon ab, wie ich mich entwickelt habe.“.

Görev için geliştirdiğim sinir taşıyıcısını sana verebilirim.
Ich gebe Ihnen ein Stimulans, das ich für eine Mission entwickelt habe.

Seninle ilişkim sırasında geliştirdiğim bir teknik.
Eine Technik, die ich in meiner Beziehung mit dir perfektioniert habe.

Yakın zamanda geliştirdiğim bir numara var, tamamen bununla ilgili, bir an.
Es gibt eine Nummer, die ich kürzlich entwickelte, die genau darüber handelte, ein Moment.

Bu Auguste Verneuilin alev füzyonu aletlerinden geliştirdiğim kendi buluşum.
Das ist meine Verbesserung von Auguste Verneuil Flammenfusion-Apparat.

Benim geliştirdiğim, özgür irade hissi veren implantın etkisiyle hareket ediyorsun.
Von einem Gedächtnisimplantat angetrieben, das ich entwickelt habe. Es simuliert das Gefühl eines freien Willens.

Hem de benim 12 yıl önce geliştirdiğim eşsiz servis tekniği ile!
Mit der einmaligen Aufschlagtechnik, die ich vor 12 Jahren entwickelt habe.

Bu dönüm dünyasında hâlâ dikkat çeken nokta, on beş yıldır geliştirdiğim Budist pratikti.
Der einzige Punkt in dieser sich drehenden Welt war die buddhistische Praxis, die ich seit fünfzehn Jahren kultivierte.

Geliştirdiğim bu yeni metod ile saç ekimi sonuçlarında% 10-15 daha iyi sonuç gözlemledik.
Mit dieser von mir entwickelten neuen Methode erzielten wir bei der Haartransplantation bis zu 10-15% bessere Ergebnisse.

İnanılmaz derecede pahalı fare zehri geliştirdiğim için Nobel Ödülümü de unutmayın.
Nicht zu vergessen, den Nobelpreis für die Entwicklung eines teuren Rattengifts.

Ve kendi geliştirdiğim özel bir ortamda büyüdün. Teknik olarak… somatik hücre çekirdeği transferiyle yaratıldın.
Bist du durch einen somatischen Zellkerntransfer erschaffen Technisch gesehen und in einem proprietären Medium herangezüchtet worden.

İnanılmaz derecede pahalı fare zehri geliştirdiğim için Nobel Ödülümü de unutmayın.
Und vergessen Sie nicht den Nobelpreis für das Entwickeln eines unglaublich teuren Rattengifts.

Yakın zamanda geliştirdiğim bir numara var, tamamen bununla ilgili, bir an. Ve bir yaratıcı sanatçı olarak yaptığım şey hareket eden nesnelerin sözcüklerini veya dillerini geliştiririm.
Es gibt eine Nummer, die ich kürzlich entwickelte, die genau darüber handelte, ein Moment. Und was ich als kreativer Künstler mache ist, die Wörter oder eine Sprache der bewegten Objekte zu entwickeln..

Sara Star Citydeyken sizlere Zaman Bürosunda… geliştirdiğim bir şeyi göstermek istedim.
Was ich im Zeitbüro entwickelt hab. wollte ich euch etwas vorstellen, Also, während Sara in Star City ist.

Roark bu hafta yeni bir yazılım sunacak ve… iddiaya varım bu yazılımda benim geliştirdiğim bileşenler var.
Dass Komponenten drin sind, die ich mit entwickelt habe. Roark bringt diese Woche ne neue Software raus und.

Bu arada, hastalarım için geliştirdiğim basit kişilik testine bir bakmanı istiyorum.
In der Zwischenzeit würde ich Sie bitten, einen einfachen Persönlichkeitstest auszufüllen, den ich für meine Patienten entwickelt habe.

Düşündüm ki, neden ona benim MIT Medya Labaratuarındaki araştırma grubumla geliştirdiğim Scratch programını kullanarak etkileyici bir Anneler Günü kartı yapmayayım?
Ich dachte, warum mache ich ihr nicht eine interaktive Muttertagskarte mit der Scratch-Software, die ich mit meiner Forschungsgruppe am MIT-Media-Lab entwickelt hatte.

Şekil olarak, benim anadilime benzer, ama aslında benim geliştirdiğim bir şifredir, çalışmalarımın düşman ellere düşmesini engellemek için.
Ihre Form ähnelt meiner Sprache, aber sie sind ein Code, den ich entwarf,… für den Fall, daß meine Arbeit in Feindeshand geriet.

Miles ve Shelbynin geliştirdiği GT40 1966-69 yılları boyunca Le Mansı kazandı.
Gewann 1966, 1967, 1968 und 1969 in Le Mans. Der Ford GT-40, entwickelt von Shelby und Miles.

Ne modu? Program geliştirmek için kullanılan bir simülasyon.
Was ist ein Modal? Eine Simulation zur Entwicklung von Programmen.

Ne modu? Program geliştirmek için kullanılan bir simülasyon.
Was ist das? Eine Simulation zur Entwicklung von Programmen.