GERÇEK ASKERLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• echte Soldaten
• wahre Soldaten

Gerçek askerler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana gerçek askerler lazım.
Sie brauchen echte Soldaten.

Biz de savaşacağız, gerçek askerler gibi.
Handeln wir wie echte Soldaten.

Sana gerçek askerler gerekiyor.
Sie brauchen echte Soldaten.

Model değil, gerçek askerler!
Keine Freibeuter sondern echte Soldaten!

Sana gerçek askerler lazım, bu hayırsızlar değil.
Sie brauchen echte Soldaten.

Bizler bile gerçek askerler.
Wir sind nicht mal echte Soldaten.

Gerçek askerler böyle mi yapar John?
Ist es das, was wahre Soldaten tun, John?

Biz İslamın gerçek askerleriyiz.
Wir sind die wahren Soldaten des Islam.

Gerçek askerler savaşır. Fırınları yağmalamazlar.
Wahre Soldaten kämpfen, statt Bäckereien zu plündern.

Evet, o zamanlar ikimiz de gerçek askerlerdik.
Wir waren noch echte Soldaten. Ja.

Riskler, gerçek askerlerin göze almak zorunda olduğu şeylerdir.
Risiken sind das, was richtige Soldaten eingehen müssen.

Bazı zamanlar kamp bile yapardık… gerçek askerler gibi sefertasından yerdik.
Wir aßen wie echte Soldaten mit Kochgeschirr.

Gerçek askerlere bundan çok daha zor durumlarda komuta ettim ben.
Ich habe echte Soldaten in schwierigere Situationen als diese geführt.

Hareket ettirdikleri gün, gerçek askerler, transferi gördüler.
Der Tag, an dem sie es verladen… echte Soldaten, die sehen den Transport.

Yani, bizim gibi laboratuarda çalışanlar… senin gibi analistler… Gerçek askerler biziz.
Laborjungs wie wir und Analytiker wie Sie, wir sind die echten Kämpfer.

Gerçek askerler, gerçek kahramanlar orada ve burada gömülü olanlardır.
Die wirklichen Männer, die wirklichen Helden sind die drüben und hier zu Hause Begrabenen.

Eğer hala bunu uyguluyorsanız, daha sonra gerçek askerleri tasvir edebilirsiniz.
Wenn Sie dies noch üben, können Sie später echte Soldaten darstellen.

Mancınıkları çalıştıracak gerçek askerler bulursanız hedefini onda bir tutturabilirsiniz ama bütün askerler babanızla birlikte Nehirovadalar.
Wenn echte Soldaten die Katapulte bedienen, trifft vielleicht einer von zehn Schüssen sein Ziel. Aber alle echten Soldaten sind in den Flusslanden.

Savaşın bütün erkekleri eşitleme yolu vardır ve gerçek askerler bunu bilir.
Die Schlacht kann alle Männer gleichstellen, und echte Soldaten wissen das.

Mancınıkları çalıştıracak gerçek askerler bulursanız… hedefini onda bir tutturabilirsiniz ama… bütün askerler babanızla birlikte Nehirovadalar.
Wenn Ihr echte Soldaten bekommen dann trefft Ihr Euer Ziel vielleicht einmal von zehn Versuchen, aber alle echten Soldaten sind mit Eurem Vater in den Riverlanden.

En tehlikeli İslam fanatikleri İslamcıları, bunlar Lucifer gerçek askerlerdir.
Die gefährlichsten sind die islamischen Fanatiker Islamisten, sind sie echte Soldaten des Luzifer.

Mancınıkları çalıştıracak gerçek askerler bulursanız… hedefini onda bir tutturabilirsiniz ama… bütün askerler babanızla birlikte Nehirovadalar.
Falls Ihr echte Soldaten bekommt, um die Katapulte zu bemannen, vielleicht werdet Ihr dann Euer Ziel aber alle echten Soldaten sind mit Eurem Vater in den Flusslanden.

Sofrada, Hitlerin keyfine ayak uydurmamız gerekti, gerçek askerlerin arasında olmaktan mutluydu.
Am Tisch mussten wir mit Hitlers guter Laune klarkommen, da er sich freute, unter echten Soldaten zu sein.

Gerçek asker bile değiliz.
Wir sind nicht mal echte Soldaten.

Bunların gerçek asker olmasına imkan yok!
Das waren doch niemals echte Soldaten!

Siz daha önce gerçek asker gördünüz.
Ihr habt doch schon mal echte Soldaten gesehen.

Ama siz artık gerçek asker değilsiniz, ben de değilim.
Aber ihr seid keine echten Soldaten mehr, und ich auch nicht.

Gerçek Asker!
Wahrer Soldat!

Teşekkürler Nya. Gerçek asker.
Danke, Nya. Ein echter Soldat.

Temel eğitimde bir eğitim çavuşumuz vardı. Bize, gerçek asker önündekinden nefret ettiği için savaşmaz arkasında bıraktığı sevdikleri için savaşır, derdi.
Ich hatte in der Grundausbildung einen Ausbilder, der uns beigebracht hat, dass der wahre Soldat nicht kämpft, weil er das hasst, was er vor sich hat.