GERÇEK BIR HIKAYEDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf einer wahren Geschichte

Gerçek bir hikayeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçek bir hikayeden.
Nach einer wahren Geschichte.

Based on a True Story( Gerçek bir hikayeden uyarlanmıştır).
Nach einer wahren Geschichte(Based on a true Story).

Gerçek bir hikayeden uyarlandı.
Nach einer wahren Geschichte.

When They See Us adlı dizi gerçek bir hikayeden esinlenerek yapılmıştır.
When They See Us" basiert auf einer wahren Geschichte.

Gerçek bir hikayeden alıntıdır.
Nach einer wahren Geschichte.

Film; daha önce de dediğim gibi, gerçek bir hikayeden alınmış.
Der Film behandelt, wie eingangs erwähnt, eine wahre Geschichte.

Gerçek bir hikayeden uyarlamadır.
Nach einer wahren Geschichte.

The Polka King konusu: Gerçek bir hikayeden sinemaya uyarlanmıştır.
Was"Polka King" besonders amüsant machen könnte: Der Film basiert auf einer wahren Geschichte.

Gerçek bir hikayeden uyarlanmıştır.
Nach einer wahren Geschichte.

İzleyecek olduğunuz film gerçek bir hikayeden alınmıştır, benim hikayem..
Der Film, den Sie jetzt sehen, basiert auf einer wahren Geschichte: meiner Geschichte..

Gerçek bir hikayeden esinlenilmiştir.
Nach einer wahren Geschichte.

Thai Life Insurance bu defa reklam filminde gerçek bir hikayeden esinleniyor.
Eine thailändische Versicherung hat sich in diesem Werbefilm einer wahren Geschichte angenommen.

Gerçek bir hikayeden geliyor.
Es basiert auf einer wahren Geschichte.

Pain and Gain Filmi- Bir grup vücut geliştiricinin suçluya döndüğü gerçek bir hikayeden!
Pain and Gain Film- Nach der wahren Geschichte einer Gruppe von Bodybuilders, die zu Kriminellen wurden!

Gerçek bir hikayeden uyarlanmıştır.
Basierend auf einer wahren Geschichte.

Japonya 1945, gerçek bir hikayeden esinlenildi.
Japan 1945, nach einer wahren Geschichte.

Gerçek bir hikayeden esinlenilmiştir.
Von der wahren geschichte inspiriert.

Walking Dead gerçek bir hikayeden esinlenilmemiş.
The Walking Dead ist keine wahre Geschichte.

Gerçek Bir Hikayeden Uyarlanmıştır D& ac.
Nach einer wahren Geschichte D&….

Years a slave gerçek bir hikayeden alıntı yapılmış güzel filmdi.
Years A Slave basiert auf einer wahren Geschichte.

Gerçek bir hikayeden alınmıştır.” Konu.
Nach einer wahren Geschichte.“Inhalt.

Deki gerçek bir hikayeden uyarlanan.
Basierend auf einer wahren Geschichte aus dem Jahr 1998.

Gerçek bir hikayeden esinlenilmiştir.
Inspiriert von einer wahren geschichte.

Yapımı, gerçek bir hikayeden alıntılanan Fransız filmidir.
Gezeigt wird ein französischer Film aus dem Jahre 2011, der eine wahre Geschichte erzählt.

Gerçek bir hikayeden esinlenilmiştir.
Dieser Film basiert auf einer wahren Geschichte.

Bu film gerçek bir hikayeden alınmıştır ve John Nashin hayatını anlatır.
Dieser Film beruht auf einer wahren Geschichte, und zwar auf der von John Nash.

Gerçek bir hikayeden esinlenilmiştir.
Das Folgende basiert auf einer wahren Geschichte.

Gerçek bir hikayeden uyarlanan bu filmde herkes kendi rolünü oynayan oyunculardır.
In dem auf einer wahren Geschichte beruhenden Film spielen alle Darsteller sich selbst.

Konusunu gerçek bir hikayeden alan film, Romanya sinemasının en yüksek bütçeli yapımlarından biridir.
Basierend auf einer wahren Geschichte, ist es eines der teuersten Produktionen in der rumänischen Kinos.

Gerçek bir hikayeye dayanmaktadır.
Dieser Film basiert auf einer wahren Geschichte.