HIKAYEDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Geschichte
• Story
• Geschichten

Hikayeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu hikayeden ibaret!
Das ist nur eine Geschichte.

Birçok kişisel hikayeden oluşur.
Es sind viele persönliche Geschichten.

Bu hikayeden zevk aldım.
Die Geschichte hat mir gefallen.

Evet evet, hepimiz hikayeden haberdarız.
Ja, wir alle kennen die Geschichte.

Bu hikayeden nefret ediyorum.
Ich hasse diese Geschichte.

Roman aslında iki hikayeden oluşuyor.
Eigentlich erzählt der Roman zwei Geschichten.

Evet, hikayeden haberdarım.
Ja, ich kenne die Geschichte.

Roman aslında iki hikayeden oluşuyor.
Der Roman erzählt eigentlich zwei Geschichten.

Bu hikayeden hoşlanmıyorum.
Ich mag diese Geschichte nicht.

Benim için bunlar hikayeden ibaret.
Und was mich angeht… Dies sind meine Geschichten.

Bu hikayeden hoşlanmadım!
Die Geschichte gefällt mir nicht!

Sana yumurtladığı hikayeden dolayı çok üzgün.
Sie ist sehr aufgeregt wegen der Geschichte.

Hikayeden oluştuğunu söylemiştim.
Entstanden sind 4 Geschichten.

Hiçbir şey hikayeden daha önemli değil.
Nichts war wichtiger als die Story.

Sonunda, adamım, dudak yarıklarıyla ilgili 17 hikayeden sonra.
Nach 17 Geschichten über Hasenscharten. Endlich.

Hayır O hikayeden nefret ediyorum.
Nein. Ich hasse die Geschichte.

Önce dünkü o meşhur hikayeden bahsedelim.
Beweisen Sie zuerst mal Ihre hanebüchene Story von gestern.

Hangi hikayeden bahsediyorsunuz?
Welche Geschichte meinen Sie damit?

Kitap 10 farklı hikayeden oluşuyor.
Das Buch besteht aus 10 ganz unterschiedlichen Geschichten.

O hikayeden asla sıkılmıyorum.
Diese Geschichte wird nie langweilig.

Son. Dostum, bu hikayeden nefret ettim.
Ende. Mann, ich hasse diese Geschichte.

Bu hikayeden hangi… dersi çıkarıyorsunuz Bay Donovan?
Hat diese Geschichte eine Moral, Mr. Donovan?

Son. Adamım, o hikayeden nefret ediyorum.
Ende. Mann, ich hasse diese Geschichte.

Konuşmasında hayatında yaşadığı üç hikayeden bahsetmiş Steve Jobs.
Steve Jobs erzählt darin drei Geschichten aus seinem Leben.

Bu hikayeden nefret ettim.
Diese Geschichte hat mir gar nicht gefallen.

Konuşmasında hayatında yaşadığı üç hikayeden bahsetmiş Steve Jobs.
In dieser Rede erzählt Steve Jobs 3 Geschichten aus seinem Leben….

Umarız hikayeden ilham alırsınız.
Ich hoffe euch inspiriert die Geschichte.

Odyssey, öğrencilere birçok başka hikayeden daha fazla meydan okuyor.
Die Odyssee fordert Schüler mehr heraus als viele andere Geschichten.

Bu küçük hikayeden alınacak dersler olduğunu düşünüyorum.
Diese kleine Geschichte hat eine tiefe Bedeutung.

Aşklarını aradıkları veya zombileri öldürdükleri birçok hikayeden kurtuldular.
Sie überlebten viele Geschichten, in denen sie nach ihrer Liebe suchten oder Zombies töteten.