GERÇEK FARK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der wahre Unterschied
• der wirkliche Unterschied
• der tatsächliche Unterschied

Gerçek fark Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama gerçek farklıdır.
Aber die Realität ist anders.

Limerence ve Aşk- Gerçek Fark.
Helligkeit und Liebe- der wahre Unterschied.

Gerçek farklılıklar nelerdir?
Was sind wirkliche Unterschiede?

Yayınladığı kareye,'' Gerçek farklılık benim tenim değil.
Sie schreibt unter das Bild:"Der wahre Unterschied ist nicht meine Haut.

Gerçek fark niyet yatıyor.
Der wirkliche Unterschied liegt in der Absicht.

Fransız ve Amerikan Güzellikleri Arasındaki Gerçek Fark.
Der wahre Unterschied zwischen französischer und amerikanischer Schönheit.

Aramızdaki gerçek farkı bilmek ister misin?
Willst du den wahren Unterschied zwischen uns wissen?

Kıskanç vs kıskanç: çoğu insan göz ardı gerçek farklılıklar.
Eifersüchtig vs. Neidisch: Die wahren Unterschiede, die die meisten Menschen übersehen.

Tek gerçek fark kabuğun içindeki pigmenttir.
Der einzige wirkliche Unterschied ist das Pigment in der Schale.

Üç boyutlu grafik programlama yazılımı VGP3D gerçek farktır.
Die dreidimensionale grafische Programmierungssoftware VGP3D ist der eigentliche Unterschied.

Aralarındaki gerçek farklılık tam olarak nedir?… Yazıyı Oku.
Doch was genau ist eigentlich der Unterschied zwischen den beiden? Weiterlesen.

Ama işte gerçekte bu İyi ve Kötü bilgisinin çok ötesinde gerçek farklılıklar başlar.
Aber erst jenseits dieser Fähigkeit und Erkenntnis beginnen die wahren Verschiedenheiten.

İki renk arasındaki gerçek fark, neredeyse insan gözüyle aynı.
Der tatsächliche Unterschied zwischen den zwei Farben ist fast der selbe wie der des menschlichen Auges.

Gerçek farklılıklar dışarıda bir yerden belirir ve insanların dünyayı anlama şeklini etkiler.
Wirkliche Unterschiede scheinen von irgendwo außerhalb und beeinflussen die Art, wie Menschen die Welt zu verstehen.

Fiyat seviyeleri az ya da çok aynıdır, bu nedenle gerçek fark hizmette kendini gösterir.
Das Preisniveau ist mehr oder weniger gleich, so dass der wirkliche Unterschied im Service liegt.

Bunun yerine, çalışmalar gerçek farklılıkların neler olabileceğine dair en iyi tahminleri üretmek zorundadır.
Stattdessen müssen Studien möglichst gute Schätzungen darüber abgeben, worin die wahren Unterschiede wahrscheinlich bestehen.

Bununla birlikte, bir büstiyer ve korse arasındaki gerçek fark, giysinin amacına bağlıdır.
Der wahre Unterschied zwischen einem Bustier und einem Korsett liegt jedoch in der Absicht des Kleidungsstücks.

İki renk arasındaki gerçek fark neredeyse insan gözününkiyle aynıdır.
Der tatsächliche Unterschied zwischen den zwei Farben ist fast der selbe wie der des menschlichen Auges.

Çalışmanın kolları arasındaki gerçek fark, oyunlaştırma kapandıktan üç ay sonra ortaya çıktı.
Der reale Unterschied zwischen den Armen der Studie zeigte sich in den drei Monaten nach der Deaktivierung der Gamifizierung.

Halihazırdaki çalışmanızı kullanabileceğiniz alışkanlıkları, fikirleri ve teknik gerçekleri fark edebilirsiniz.
Während Sie Gewohnheiten, Ideen, technische Fakten bemerkt haben, können Sie Ihre gegenwärtige Arbeit verwenden.

Gerçeğin farkına varıp savaşmanı istemez miydi o da?
Würde sie nicht wollen, dass du die Wahrheit erkennst und kämpfst?

Seyirci gerçeğin farkında!
Die Zuschauer kennen die Wahrheit.

Herkes gerçeği farklı görür Bayan Sethi.
Alle sehen die Wahrheit anders, Frau Sethi.

Çünkü hepimiz gerçeğin farkındayız.
Denn wir kennen die Wahrheit.

Ama gerçeğin farkındayım ben.
Doch ich kenne die Wahrheit.

Gerçeğe farklı bakıyoruz.
Wir sehen die Wahrheit unterschiedlich.

Müslümanların bu gerçeğin farkında olmaları.
Und Muslime, denen diese Tatsache bewusst.

Gerçeğinden farkı yok”.
Die Wahrheit unterscheidet nicht”.

Anılar gerçeklikten farklı hale geldiğinde, psikozun gelişimi hakkında konuşabilirsiniz.
Wenn Erinnerungen der Realität unähnlich werden, können Sie über die Entwicklung von Psychosen sprechen.

Bu büyük gerçeğin farkına vardım.
Diese große Wahrheit zu erkennen.