GERÇEKLEŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erfolgte
• geschah
• ereignete sich
• stattfand
• passierte
• war
• wahr
• zustande
• in Erfüllung
• ist eingetreten
• aufgetreten
• erfüllte sich
• vorgenommen
• ist vollbracht
• wurde erfüllt
• fällig

Gerçekleşti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birincisi gerçekleşti.
Ersten stattfand.

İlaç satımı ne zaman gerçekleşti?
Wann war Medikamentenverkauf?

Başvuru gerçekleşti.
Bewerbungen vorgenommen.

Ve bunların hepsi çok hızlı gerçekleşti.
Und alles passierte so schnell.

Omega-Yedi gerçekleşti.
Omega-Sieben passierte.

Bu dolandırıcılık nasıl gerçekleşti?
Wie kommt diese Täuschung zustande?

Yılında gerçekleşti.
Geschah im Jahr 325.

Nasıl gerçekleşti bu‘ 120 serüveni?
Wie kommen diese 120.- zustande?

Şimdiki parkta gerçekleşti.
Das Nächste war im Park.

Hayalim gerçekleşti Ancak uyuyordum Uyuyordum.
Mein Traum wurde wahr, aber ich schlief.

Saldırı evde gerçekleşti.
Angriff geschah beim Haus.

Sonra seçim gerçekleşti ve Trump kazandı.
Dann geschah die Wahl und Trump gewann.

Te düğünleri gerçekleşti.
Die Hochzeit erfolgte 1983.

Bu ne zaman gerçekleşti? Anlıyorum?
Ich verstehe. Und wann war das?

İlk uçuşu 1932de gerçekleşti.
Der Erstflug erfolgte 1932.

Düşünülmez olan gerçekleşti. Söylentiler gerçekleşti.
Die Gerüchte sind wahr.

Satış işlemi dün gerçekleşti.”.
Produktverkauf war gestern“.

Yani saldırı ormanda gerçekleşti, sokak arasında değil.
Der Angriff erfolgte im Wald, nicht in der Gasse.

Ve bu küçük çocuğun hayali gerçekleşti.
Der Traum des Jungen erfüllte sich.

Delta durumu gerçekleşti.
Fall Delta ist eingetreten!

Vazgeçti ve yakında bir düğün gerçekleşti.
Und schon bald ereignete sich die Hochzeit.

Bir kaderdi, gerçekleşti.
Ein Schicksal erfüllte sich.

İtalya ile ilgili isteğim bu yıl gerçekleşti.
Ich habe mir dieses Jahr Italien vorgenommen.

Versailles hayaliniz gerçekleşti. Tebrik ederim, efendim.
Euer Traum von Versailles wurde wahr. Gratulation, Sire.

Dokuzuncu gününde gerçekleşti.
Was am neunten Tag geschah.

Üretim bu kez gerçekleşti Fransız şirket Heuliez.
Die Produktion erfolgte diesmal in Französisch Unternehmen Heuliez.

Beyin ölümü gerçekleşti.
Der Gehirntod ist eingetreten.

Sıkıntılara direndikleri için, Rabbinin İsrail oğullarına verdiği güzel söz gerçekleşti.
Und das schönste Wort deines Herrn erfüllte sich an den Kindern Isra'ils dafür, daß sie standhaft waren.

Yıl Berlinde gerçekleşti.
Jahres in Berlin stattfand.

Yoğun güvenliğe rağmen her hırsızlık gerçekleşti.
Jeder Diebstahl geschah trotz hoher Sicherheit.