GERÇEKLEŞTIREREK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Durchführung
• durchführen
• ausführen
• Erfüllung

Gerçekleştirerek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi de hayallerimi gerçekleştirerek lanetlendim.
Und jetzt ist ihre Erfüllung ein Fluch.

Foo Fighters 2007 yılında bir akustik gösterisi gerçekleştirerek.
Foo Fighters im Jahr 2007 eine akustische Show durchführen.

İzin verin hayâlini gerçekleştirerek onu onurlandırayım.
Weil ich ihn ehren möchte, indem ich seinen Traum verwirkliche.

Uzmanlara göre. onion virus-ebilmek bulaştırmak sisteminizi kaba kuvvet RDP saldırılarına gerçekleştirerek.
Nach Spezialisten können. onion virus Ihr System infizieren, durch Brute-Force-RDP-Angriffe ausführen.

SDS-PAGE gerçekleştirerek sindirim kontrol edin( adım 1.5 bakınız).
Überprüfen Sie die Verdauung durch SDS-PAGE(siehe Schritt 1.5) durchführen.

Bir kişi, yalnızca büyük hedefleri gerçekleştirerek güçlü karakterini ortaya koyar.”.
Nur durch die Verwirklichung großer Ziele offenbart ein Mensch seinen starken Charakter.“.

Esad hükümeti 70.000 sivil ölümle sonuçlanan hava saldırıları gerçekleştirerek cevap.
Die Regierung von Assad reagierte mit der Durchführung von Luftangriffen, was zu mehr als 70.000 zivilen Opfern führte.

Süreçlerini gerçekleştirerek, bu programı bilgisayarınızı yavaşlatır.
Mit der Durchführung der Prozesse, wird dieses Dienstprogramm Ihren Computer verlangsamt.

Her şeyden önce, bir tercüman, bir kontrol gerçekleştirerek editör rolünü yerine getirir.
Zunächst übernimmt ein Interpreter die Rolle des Editors und führt eine Überprüfung durch.

( Kova burcundaki Chironu geçerken) sırasında kişisel bir amaç( kendin veya ailen için) gerçekleştirerek iyileşme;
Eine Heilung durch die Realisierung eines persönlichen Ziel(für sich oder Ihre Eltern) während 1959-1960(Transit Chiron in Wassermann);

Faaliyetlerinizi adil bir ekonomide gerçekleştirerek kendiniz karar vermenize izin verin.
Erlaube dir selbst Entscheidungen zu treffen, indem du deine Aktivitäten in einer fairen Wirtschaft ausführst.

Bu etkilerin çoğu, prosedürü steril koşullar altında ve doğru bir şekilde gerçekleştirerek önlenebilir.
Die meisten dieser Effekte können vermieden werden, indem das Verfahren unter sterilen Bedingungen und korrekt durchgeführt wird.

Çeşitli görevleri gerçekleştirerek, herhangi bir gizli yetenekleri bulmak mümkün olacak.
Sie werden in der Lage sein, um auf alle geheimen Talente zu finden, zu realisieren, verschiedene Aufgaben.

Gıda Güvenliği seviyesini belirleyen hedefleri, gerçekleştirerek arttıracağını.
Ziele, die das Niveau der Lebensmittelsicherheit bestimmen, zu verwirklichen und zu erhöhen.

Uygun ön işleme yöntemleri gerçekleştirerek, bu etkilerin büyük ölçüde ortadan kaldırılması kolaydır9.
Durch die Durchführung geeigneter Vorverarbeitungsmethoden lassen sich diese Effekte leicht weitgehend eliminieren9.

Multiplayer ekipman sistemi: rakiplerini savaşarak ya da hedefleri gerçekleştirerek para kazanın.
Multiplayer-Ausrüstungssystem: Verdienen Sie Geld, indem Sie Gegner bekämpfen und Ziele erfüllen.

Stronghold Kingdoms savunmacı eylemler gerçekleştirerek çevrimiçi yerleşimcilerin birkaç gruba ayrılır.
In Stronghold Kingdoms Online Siedler Durchführung defensive Aktionen sind in verschiedene Gruppen eingeteilt.

Size dünyaca ünlü göz lazer kliniklerinde yüksek kaliteli lazerli göz ameliyatınızi gerçekleştirerek yardımcı oluyoruz.
Wir verwirklichen Ihren Wunsch und verhelfen Ihnen zu einer hoch qualitativen Augenlaser-Operation in der weltbekannten Augenlaserkliniken.

Sadece tevhid anlamını gerçekleştirerek, Müslümanların bir araya geldiği ve ihtişamını yeniden yaşıyor.
Nur durch die Realisierung der Bedeutung des Monotheismus, können Muslime zusammenkommen und neu erleben die Herrlichkeit.

Bazı varyasyonları ransomware bile DDoS saldırıları gerçekleştirerek aygıtlar aygıtları ile işgal etti.
Einige Varianten der Ransomware besetzen auch Geräte mit den Geräten durch DDoS-Angriffe ausführen.

Ancak Qantas, bu uçuşu gerçekleştirerek 49te yolcu sayısını azalttı ve maksimum yakıt miktarını yükledi.
Aber Qantas führte diesen Flug durch, reduzierte die Anzahl der Passagiere bei 49 und verlud die maximale Menge an Treibstoff.

Cehennemin bekçileri, günahkârları kolayca yoldan çıkarır, arzularını gerçekleştirerek ayartır. onları fani ruhları karşılığında.
Den Dienern der Hölle ist es ein Leichtes, Sünder zu verführen, die Erfüllung ihrer Wünsche zu versprechen im Tausch für ihre sterblichen Seelen.

Istatistiksel analizler gerçekleştirerek öncesinde, bizim biyoistatistikçi derece normallik ve aykırı için verileri kontrol öneririz.
Vor der Durchführung von statistischen Analysen, unsere Biostatistikern empfehlen die Überprüfung der Daten auf Normalität und Ausreißer.

Gerekli periyodiklik ile benzer bir prosedür gerçekleştirerek, iyi bir etki elde edebilirsiniz.
Wenn Sie ein ähnliches Verfahren mit der erforderlichen Periodizität durchführen, können Sie eine gute Wirkung erzielen.

Banderanın çeteleri Sovyet rejimine karşı gerilla savaşı… yapmayı sürdürdü; Ukraynanın köy ve kasabalarına kanlı saldırılar gerçekleştirerek… arkalarında kaos ve zayiat bıraktılar.
Und hinterließ Chaos und Tote. gegen das Sowjetregime weiter und führten blutige Überfälle Banderas Banden führten ihren Guerillakrieg auf ukrainische Dörfer und Städte durch.

Onlara gerçeği söylemek zorunda.
Und denen muss sie die Wahrheit sagen.

Gerçek bir şeye sahip olmalarını istiyorum.
Sie sollen etwas haben, das real ist.

Gerçek çarpışma on dakika içinde bitmişti.
Die eigentliche Schlacht war nach zehn Minuten vorbei.

Gerçeklik bazı insanlar için çok korkutucu olabilir.
Für manche Leute ist die Realität was Schauriges.

Bu yerliler, gerçek bir cennette yaşıyorlar.
Diese Indianer leben wirklich in einem Paradies.