Die verwirklichung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Für die Verwirklichung eines Projekts?
Er wagt auf einem Schiff die Verwirklichung seiner Ideen.
Die Verwirklichung neuer Projekte scheitert.
Yeni̇ projeler geli̇şti̇rmeyi̇ hedefli̇yoruz.Sein Tod verhinderte die Verwirklichung des Vorhabens.
Ölüm, bu projesini gerçekleştirmesine engel oldu.Die Verwirklichung der Vereinbarungen werde aber ein schwieriger Prozess.
Ihr Unterbewusstsein wird alles für die Verwirklichung tun.
Kunst ist die Verwirklichung der Schönheit im menschlichen freien Geist.
Sanat insanın özgür ruhunda güzelliğin gerçekleşmesidir.Warum verlangen wir heute nicht die Verwirklichung des Sozialismus?
Die Verwirklichung von Edward Greys humanem Traum, dem Krieg ohne Haß.
Edward Greyin pek insanca düşünün gerçekleşmesidir: Nefretsiz savaş.Aurovillenin amacı insancıl birliğin gerçekleştirmesidir.Die Verwirklichung dieser Ziele bildet die Grundlage der Verwirklichung des Chinesischen Traums.
Bu hedeflere ulaşılması, Çin rüyasının gerçekleştirilmesinin temelidir.Für die Verwirklichung der Energiepolitik ist das Mitwirken aller Mitarbeiter unerlässlich.
Enerji politikasının uygulanabilmesi için tüm çalışanların katkıda bulunmaları gerekir.Aurovillein temel amacı insan birliğini gerçekleştirmektir.”.In den Multifunktionswerkzeugen von Bosch stecken unendlich viele Möglichkeiten für die Verwirklichung Deiner Ideen.
Boschun çok fonksiyonlu aletinde, fikirlerinizi gerçekleştirmek için sonsuz olanaklar mevcut.Jedes Teammitglied ist für die Verwirklichung unserer Ziele wichtig und wertvoll.
Ölümsüz Benliğinizin Sırrı:İçindeki İlahiyatı Gerçekleştirmek için Anahtar Dersler.Einige behaupten, die Verwirklichung dieser Prinzipien verlange eine Revolution.
Bazıları bu ilkelerin gerçekleşmesi için bir devrime ihtiyacımız olduğunu söylüyor.Sie fordert die Verwirklichung der Menschenrechte in der Tschechoslowakei.
Belgede Çekoslovakyada insan haklarını gerçekleştirilmesi isteniyordu.Mehrere Wochen oder auch länger kann die Verwirklichung der Wünsche schon dauern.
Dileklerin gerçekleşmesi birkaç hafta veya daha uzun sürebilir.Nur durch die Verwirklichung großer Ziele offenbart ein Mensch seinen starken Charakter.“.
Mein eigener Lehrer, Lee Lozowick hat, kommentierte:"Die Verwirklichung ist nicht sehr aufregend.
Rahim, tek ve çok önemli bir işlevin gerçekleşmesi için tasarlanmıştır- doğum.Auf einer symbolischen Ebene repräsentiert dieser Moment die Verwirklichung des schöpferischen Selbst.
Bu sebeple de insan haklarının korunması ve gerçekleştirilmesi, özünde demokratik bir projedir.Die Verwirklichung der gemeinsamen Entwicklung und Prosperität in der Region ist ein Kernziel der Vision 2030.".
Bölgede ortak kalkınma ve ortak refahın gerçekleştirilmesi, 2030 Vizyonunun çekirdek hedefidir.”.Es ist eine Vorbedingung für die Verwirklichung anderer Menschenrechte.".
Ayrıca bu hak, diğer insan haklarının gerçekleştirilmesi için bir önkoşuludur” diye başlamaktadır.Erleuchtung: die Verwirklichung einer neuen Ordnung der Befreiung von der Bindung der selbstinduzierten Begrenzung.
Aydınlatma: Kendinden kaynaklı sınırlamanın esaretinden kurtulmanın yeni bir düzeninin gerçekleştirilmesi.
