GEREKÇELERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gründe
• Motive
• Begründungen
• Rechtfertigungen

Gerekçeleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çinin gerekçeleri.
Gründe für China.

Gerekçeleri ve Sınırları.
Gründe und Grenzen.

Çoğunuzun gerekçeleri var.
Ein Motiv hatten viele.

Gerekçeleri unutmasak mı?
Ursachen vergessen?

Bu patlamanın gerekçeleri.
Ursachen der Explosion.

Onun gerekçeleri şahsiydi.
Seine Gründe sind persönlich.

Onun da kendince gerekçeleri var.
Und er hat seine Gründe.

Gerekçeleri unutmasak mı?
Nicht die Ursachen zu vergessen?

Resmi Formlar ve Gerekçeleri.
Offizielle Versionen und Gründe.

Gerekçeleri hepiniz biliyorsunuz.
Ihr kennt alle die Gründe.

Bu korkunun tarihsel gerekçeleri var.
Diese Angst hat historische Gründe.

Kendi gerekçeleri vardı mutlaka.
Sie wird ihre Gründe gehabt haben.

Her iki ülkenin bunun için iyi gerekçeleri var.
Beide Länder haben gute Gründe dafür.

Kapatma gerekçeleri yetersiz.
Gründe für Schließung nicht ausreichend.

Bir daha asla işe yaramaz gerekçeleri arama.
Nie mehr wieder nutzlose Ausreden suchen.

Tutuklanma gerekçeleri ise şunlardı.
Gründe für die Verhaftung waren folgende.

Kıskanmak için kendince haklı gerekçeleri nedir?
Welche Gründe berechtigen zur Eifersucht?

Teröristlerin gerekçeleri artık akılcı değil.
Motive der Terroristen sind nicht mehr rational.

Gerekçeleri de akrabamla isimlerimizin benzer olmasıymış.
Grund waren Ähnlichkeiten unserer Namen.

Tenis ve bilardo gerekçeleri vardır.
Es gibt Gründe für Tennis und Billard.

Bazı Start-up Şirketlerin Başarısız Olma Gerekçeleri.
Gründe, warum Start-up-Unternehmen scheitern.

Maalesef mahkemeler de bu gerekçeleri kabul ediyor.
Leider akzeptieren Gerichte diese Gründe.

Nefret gerekçeleri değişebilir ama onlar bizden her zaman nefret edecekler.
Die Gründe für den Hass mögen sich ändern, aber man wird uns immer hassen.

Onun da yalan söylemek için gerekçeleri var.- Rashad Tate.
Rashad Tate. Er hat ein Motiv zu lügen.

Reddedilme gerekçeleri varsa, başvuru sahibine yedi gün içinde bir mektup gönderilir.
Wenn Gründe für die Ablehnung bestehen, wird ein Schreiben an den Antragsteller innerhalb von sieben Tagen gesendet.

Nipeller neden incinir, ne yapılması gerekçeleri.
Warum Nippel schmerzen, Gründe dafür, was zu tun ist.

Bunun ekonomik gerekçeleri var mıdır, bilemiyoruz.
Keine Ahnung, ob es wirtschaftliche Gründe gab.

Madde 14, doğumun devlet tescili için gerekçeleri belirler.
Artikel 14 legt die Gründe für die staatliche Registrierung der Geburt fest.

Yöntemleri ve gerekçeleri arasında bir bağ vardır belki.
Vielleicht gibt es einen Zusammenhang zwischen ihren Mitteln und den Motiven.

Olmazsa, rasyonelleştirmeleri veya gerekçeleri duyacaksınız.
Wenn nicht, hören Sie Rationalisierungen oder Begründungen.