GEREKTIĞINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• soll
• muss
• nötig
• notwendig
• braucht
• sollte
• müssen
• sollten
• sollen
• mussten

Gerektiğinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerektiğinden fazla kibar ol.
Sei höflicher als nötig.

Karar vermemiz gerektiğinden.
Weil wir es entscheiden müssen.

Gerektiğinden fazla protein almak.
Mehr Eiweiß als nötig.

Dengeleme bacağını gerektiğinden fazla.
Mehr als son Bein braucht.

Gerektiğinden fazla yer kaplarlar.
Viel mehr Platz als nötig.

Temkinli olmamız gerektiğinden beri.
Seit wir diskret sein müssen.

Gerektiğinden fazla bir kesik asla yok.
Also niemals mehr wegschneiden als nötig.

Sebep olması gerektiğinden değil de.
Nicht, dass ihr einen Grund braucht.

Her şeyi tekrar açıklamam gerektiğinden.
Den Mist, den ich immer wieder erklären muss?

Söylemem gerektiğinden emin değildim.
War unsicher, ob ich was sagen soll.

Begonvilleri ne sıklıkta sulamak gerektiğinden.
Wie Oft Müssen Begonien Bewässert Werden?

Ne yapmam gerektiğinden emin değilim.
Ich bin nicht sicher, was ich tun soll.

Doktorlar bu nedenle kollarını kesmek gerektiğinden korkuyorlar.
Die Ärzte fürchten, dass ihr Arm amputiert werden muss.

Ne yapmanız gerektiğinden emin değil misiniz?
Sind Sie unsicher, was Sie tun müssen?

Yok olmaya karşı korumak ve birilerinin bunu yapması gerektiğinden.
Um sich vor dem aussterben zu schützen, und weil jemand es tun muss.

Ne yapmamız gerektiğinden emin değilim.
Ich weiß nicht, was wir damit machen sollen.

( açlığınızı yatıştırmak için normalden ve gerektiğinden fazla yemek yemek).
Sie essen mehr Nahrung als normal und mehr als notwendig, um Ihren Hunger zu.

Ne yapmamız gerektiğinden emin değilim.
Ich bin mir nicht sicher, was wir tun sollen.

Vücudunuzun tekrar hamile kalmadan önce dinlenmek gerektiğinden bu gereklidir.
Dies ist erforderlich, weil Ihr Körper braucht, um sich zu entspannen, bevor Sie wieder schwanger werden.

Okumam gerektiğinden o kadar emin değilim.
Ich bin nicht sicher, ob ich ihn lesen soll.

Demir Adam,'' Artık burada olmam gerektiğinden emin değilim.
Iron Man sagt:"Ich bin nicht sicher, dass ich noch hier sein soll.

Sanki gerektiğinden fazla nefret ediyorsunuz.
Sie scheinen sie mehr als nötig zu hassen.

Nasıl başlaması gerektiğinden emin değildi.
Er wusste nicht genau, wie er anfangen sollte.

Kim gerektiğinden fazla süre trol olmak ister ki?
Wer möchte schon länger als nötig ein Troll bleiben?

Burada olmamız gerektiğinden emin misin?
Sind Sie sicher, dass wir hier drin sein sollten?

Bu bütünsel iletişimde asıl tehlikeli eğilim, herşeyin hemen yapılması gerektiğinden oluşmaktadır.
Die gefährliche Tendenz dieser totalen Kommunikation besteht darin, dass alles sofort gemacht werden muss.

Ben hiçbir zaman gerektiğinden fazla çalışmadım.
Ich arbeitete nie mehr als notwendig.

Daima gerektiğinden biraz daha nazik olmaya çalış.
Sei immer ein bisschen freundlicher, als es notwendig ist.

Orada bırakmamız gerektiğinden emin misin?
Bist du sicher, dass wir ihn hierlassen sollen?

Onun için gerektiğinden fazla sızma olacak ama,… kendisi iyi bir sızıcıdır.
Das ist mehr Schmuggelei als nötig, aber sie ist eine gute Schmugglerin.