GETIRMEME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mitbringen
• holen
• zu bringen
• mitzubringen
• zurückholen
• hineinbringen

Getirmeme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu getirmeme izin verin.
Lassen Sie mich das machen.

Ve kendi başıma getirmeme gerek yok.
Aber ich muss sie nicht selbst schnappen.

Onu getirmeme izin vermediler.
Ich durfte ihn nicht herbringen.

Şifacıyı getirmeme izin ver.
Lass mich den Heiler holen.

Onun yavaşça… çürümesini istiyorum. Ve kendi başıma getirmeme gerek yok.
Und ich muss sie da nicht selbst hineinbringen. Langsam.

Sana ondan getirmeme ne dersin?
Ich hole sie mal eben?

Onun yavaşça… çürümesini istiyorum. Ve kendi başıma getirmeme gerek yok.
Langsam. Und ich muss sie da nicht selbst hineinbringen.

Onu sana getirmeme izin ver.
Lass mich ihn herbringen.

Güç ve düzen yoluyla bu dünyaya barış getirmeme yardım et. Burada kal.
Bleib hier, hilf mir, Frieden zu bringen, durch Stärke und Ordnung.

Ağacı getirmeme yardım et.
Jetzt hilf mir den Baum reinzutragen.

Umarım bu gece seni ilgi odağı haline getirmeme aldırmamışsındır.
Ich hoffe, es macht dir nichts aus, dass ich dich heute Abend ins Zentrum der Aufmerksamkeit stelle.

Köpeğimi getirmeme izin vermediler.
Ich durfte die Hunde nicht holen.

Onlara,'' Silah sattığına dair kanıt mı istiyorsunuz?… -Öyleyse parayı getirmeme izin verin.'' dedim.
Ich sagte:"Wenn Sie dafür einen Beweis wollen, lassen Sie mich das Geld holen.

Lütfen. Onu getirmeme izin ver.
Lass mich sie holen. Bitte.

Size dostlarımdan birini takdim etmeme ve kendisini cuma günkü balonuza getirmeme izin verin.
Gestatten Sie mir, Ihnen einen meiner Freunde vorzustellen und ihn Freitag zu Ihrem Balle mitzubringen.«.

Kıyameti getirmeme yardım et.
Hilf mir, die Apokalypse herbeizuführen.

Gülüşmeler Perdenin arkasındaki iki sihirbaz bununla ilgili kayıtları ekrana getirmeme yardımcı olacak.
Gelächter Die zwei Spezialisten hinter dem Vorhang werden mir helfen, das Resultat auf den Bildschirm zu bringen.

Annem eve kız getirmeme izin vermez.
Ich darf keine Mädchen mitbringen.

Adirayı getirmeme izin verdiğiniz için teşekürler.
Danke, dass ich Adira mitbringen darf.

Sana bir kahve ve çörek getirmeme… ne dersin?
Kann ich dir Kaffee oder ein Bagel holen?

Bir şeyler getirmeme izin vermelisin.
Du musst mich was mitbringen lassen.

Meşgul müsün?- İşimi getirmeme izin verdiler.
Fleißig? -Ich durfte meine Arbeit mitbringen.

Sana yiyecek getirmeme izin vermiyorlar.
Sie lassen mich dir keine…-… Nahrung bringen.

Ne zaman bana yeni adam getirmeme emri verdin?
Hast du befohlen, keine neuen Männer zu rekrutieren?

Bunun sonunu getirmeme yardım et.
Hilf mir, das zu Ende zu bringen.

Hiç değilse sana yemek getirmeme izin ver.
Wenn ich nicht arbeite, Lass mich dir wenigstens etwas zu essen holen.

Fotoğraf bile getirmeme izin vermediler.
Die haben mir sogar verboten, Fotos mitzubringen.

Aslýnda bu defteri getirmeme yardým etti.
Sie hat mir geholfen, dieses Notizbuch herzubringen.

Bir avukat? Ailemi getirmeme bile izin verilmedi?
Ich durfte nicht mal Eltern mitbringen. -Anwältin?

Sevgili John Brownı buraya getirmeme dayanamadılar.
Dass ich mit John Brown hier war, haben sie kaum ertragen.