GIDERSE GITSIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• er auch geht
• hingeht
• auch hingeht

Giderse gitsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zippy nereye giderse gitsin.
Siehst du, wo immer Zippy hingeht.

Kim giderse gitsin yazık olacak.
Egal wer geht, es wird traurig werden.

Evet lordum. Nereye giderse gitsin.
Ja, mein Lord. Wohin er auch geht.

Nereye giderse gitsin Evet lordum.
Ja, mein Lord. Wohin er auch geht.

Evet lordum. Nereye giderse gitsin.
Wohin er auch geht, Ja, mein Lord.

Nereye giderse gitsin izi takip et.
Folge der Spur, egal, wo sie hinführt.

Insanlar tezahürat yapar. Gördüğünüz gibi, babam nereye giderse gitsin.
Wie ihr seht: Wo immer mein Dad hingeht, jubeln die Leute.

Paranız nereye giderse gitsin, bizimle.
Wohin Ihr Geld auch geht, mit uns.

Yapmam gereken bir görevim var, davanın sonu nereye giderse gitsin.
Ich habe die Pflicht, den Fall zu verfolgen, wo er auch hingehen mag.

Nereye giderse gitsin takip et.
Wo er auch hingeht, ihr folgt ihm..

Ne yaparsa yapsın, nereye giderse gitsin… onu yakalayacağız.
Egal, was er nun tut oder wo er hingeht.

Nereye giderse gitsin, sorunlar hep onu takip eder.
Wo immer sie hingeht, lauert Ärger.

Yaşını dolduran bir kadın, nereye giderse gitsin, adımlarının ustası olur.
Eine Frau über 40 hinterlässt ihre Spuren, wohin sie auch geht, dabei der Meister ihrer Schritte werdend.

Nereye giderse gitsin, Onu bulacağız.
Wohin er auch geht, wir finden ihn..

Halbuki Yahudi nereye giderse gitsin o bir Yahudi kalır.
Der Jude, wohin er auch geht, er bleibt ein Jude.

Nereye giderse gitsin onu bulacağım!
Ich werde ihn finden, wohin er auch geht!

Kastettiğim artık nereye giderse gitsin, buraya ait olmadığı sürece.
Mir ist egal, wo sie hinkommt, wenn es nur nicht hier ist.

Nereye giderse gitsin şeytan onu ve beni… bulacaktır.
Wo sie hingeht, der Dämon wird sie finden.

Ya Sardis? Nereye giderse gitsin, onu bulacağız.
Und Sardis?- Wohin er auch geht, wir finden ihn..

Nereye giderse gitsin, bundan hoşlanmadım.
Wohin er gehen mag, es wird ihm nicht gefallen.

Hiç fark etmez. Nereye giderse gitsin, ünü de onunla gidecek.
Egal, wo er hingeht, es wird ihm anhängen.

Nereye giderse gitsin onu takip edecek. Evet lordum.
Wohin er auch geht, der Sender ist dabei. Ja, mein Lord.

Ekonomi ne kadar kötüye giderse gitsin sen hiçbir zaman aç kalmayacaksın.
Wie schlecht es der Wirtschaft geht, du wirst nie hungern.

Nereye giderse gitsin, yanında bir antrenör oluyor.
Und egal wohin sie geht, sie hat immer einen Trainer dabei.

Çünkü insanlar nereye giderse gitsin, er ya da geç, kanun oraya gelir.
Wo Menschen hingehen, früher oder später folgt das Gesetz ihnen.

Nereye giderse gitsin şeytan onu ve beni bulacaktır.
Wo sie hingeht, der Dämon wird sie finden. Er wird mich finden.

Tanrım, Babamız, nereye giderse gitsin, bu adamı kutsa ve onu koru.
Vater, segne diesen guten Mann, wohin er auch gehe, wache über ihn..

Nereye giderse gitsin onu bulacaklar. Onu bulacaklar.
Wo sie hingeht, sie finden sie. Sie werden sie aufspüren.

Travis nerede üniversiteye giderse gitsin hiç fark etmeyecek, biliyorsun değil mi?
Dir ist klar, dass es egal ist, wo Travis aufs College geht? Ich weiß?

Ve nereye giderse gitsin… arkasında kız kardeşi Ruthieye ipuçları bırakırdı.
Und wo sie auch hinging, immer legte sie Spuren für ihre kleine Schwester, Ruthie.