GITTIKTEN SONRA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weg
• ging
• fort
• geht
• fortgegangen
• nachdem

Gittikten sonra Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen gittikten sonra değil.
Nicht, wenn du fort bist.

Babamız bize eskisinden de beter vurdu. Siz gittikten sonra.
Als sie weg waren, schlug er uns mehr denn je.

Sen gittikten sonra değil.
Nicht wenn Ihr fort seid.

Bilmiyor olabilirsin sen gittikten sonra işler büyüdü.
Falls du's nicht weißt, das Geschäft blüht, seit du weg bist.

Sen gittikten sonra seçeneğim yoktu.
Als du gingst, hatte ich keine Wahl.

Rebecca ve çocuklar olacak Sen gittikten sonra iyi baktım.
Rebecca und die Jungs sind versorgt, solange Sie weg sind.

Gittikten sonra tam olarak ne oldu?
Was genau passierte da? Als du weg warst,?

Bu sabah ben gittikten sonra özür diledi mi?
Hat er sich entschuldigt, als ich heute morgen weg bin?

Umarım yatağı yorganı döşeği o gittikten sonra yakarsın.
Ich hoffe nur, du verbrennst die Laken und Matratzen, wenn er geht.

Shawna gittikten sonra aklımı kaçırdım.
Als Shawna ging, bin ich durchgedreht.

Ağabeyiyle birlikte geldi ve ben tuvalete gittikten sonra… maç bitti ve beni unuttular.
Endete das Spiel, und sie vergaßen mich. Als ich auf die Toilette ging.

Sen gittikten sonra bir şey değişmeyecek.
Nichts wird sich ändern, während du weg bist.

Örneğin,“ Bu sabah anneanne gittikten sonra kendini çok üzgün hissettin.
Beispiel:„Als Oma heute Morgen ging, warst Du traurig.

Ben gittikten sonra hiçbir sey degismeyecek.
Nichts wird sich ändern, wenn ich weg bin.

Annemle babam Nikolai gittikten sonra çok yalnız kalacak.
Mama und Papa werden einsam sein, wenn Nicholas fort ist.

O gittikten sonra Bianca çok kötü oldu.
Als er weg war, begann Bianca, sich zuzudröhnen.

Peki Rebecca, polise gittikten sonra nereye gideceksiniz?
Rebecca, wohin geht ihr, nachdem ihr beim Konstabler wart?

O gittikten sonra ona soracak tonla sorum olduğunu fark ettim.
Als er weg war, fielen mir viele Fragen ein, die ich ihm gern gestellt hätte.

Bazen monitör kapandıktan ve sürücü gittikten sonra, PC her zaman yeniden başlatılıyor, ancak yeniden başlatılıyor!
Manchmal, nachdem der Monitor geschlossen und das Laufwerk geschlossen wurde, wird der PC neu gestartet, aber nicht immer!

Sen gittikten sonra Chloeyi haftalarca takip ettim biliyor musun?
Du weißt, dass ich wochenlang über Chloe wachte, nachdem du verschwunden warst,?

Dedem dedi ki sen gittikten sonra büyükannem… çok ama çok üzülmüş.
Wurden Opa und Oma… Wusste was? Als du gegangen bist, wirklich, wirklich traurig.

Ben gittikten sonra onu güvenli bir yere götürmelisin.
Wenn ich weg bin, bring sie in Sicherheit.

Amerikaya gitmeden önce de gittikten sonra da… bundan daha beter bazı şeyler yapmıştım.
Tat ich ich Schlimmeres als das. Bevor ich in die USA ging, und auch dort.

O gittikten sonra sekreteri de çıktı… bekleme odasında yalnız kaldım… sonrasında hatırladığım ofisindeydim.
Er ging… Seine Sekretärin verließ den Raum… Und ich war alleine im Vorzimmer.

Ama sen gittikten sonra olgunlaştım.
Ich musste, nachdem du mich verlassen hast.

Sen gittikten sonra bir sürü şey değişti Pedro.
Es hat sich viel verändert, seit du gingst.

Yarın sabah bu kapıdan çıkıp gittikten sonra başına ne geleceğinden emin olamıyorsan ondan da okadar olacağım.
Wenn man morgen früh das Haus verlässt. Genauso wenig ist man sich sicher, was passiert.

Siz gittikten sonra birçok şey değişti.
Es hat sich vieles hier verändert, seit Sie fortgegangen sind.

Peki biz gittikten sonra, Okampaya ne olacak?
Und was passiert mit den Ocampa, wenn wir weg sind?

Sen gittikten sonra ne oldu duydun mu?
Haben Sie gehört, was passierte, nachdem Sie gingen?