GIYMENI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• anziehen
• trägst
• anziehst
• tragen

Giymeni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana onu giymeni söylemiştim.
Du solltest sie anziehen.

Amerikan üniformasını giymeni istiyorum.
Sie sollen eine amerikanische Uniform tragen.

Ne giymeni istersem onu giyersin.
Du trägst das, was ich will.

Ve o da bunu giymeni istiyor.
Er wünscht, dass Sie das anziehen.

Çünkü senin de haki pantolon, polo tişört ve… blazer ceket giymeni istiyor.
Denn du sollst Khakis, Poloshirt und Blazer tragen.

Ve o da bunu giymeni istiyor.
Er bittet Euch, das hier zu tragen.

Giymeni istiyorum. Şu andan itibaren senden evin içinde bu ayakkabıları.
Ab jetzt bitte ich dich, innen diese Schuhe zu tragen.

Rahat bir şeyler giymeni söylemiştim.
Ich sagte,"etwas Praktisches".

Rahibe Kathleen kurallara uyup bundan böyle bu eteği giymeni istiyor.
Schwester Kathleen will, dass du ab heute laut Regelung diesen Rock trägst.

Hayır. Senin giymeni istiyorum.
Nein. Ich will, dass du das anziehst.

Çünkü baban bu koca şeyi gene giymeni istiyor.
Dein Vater will, dass du wieder dieses Ungetüm trägst.

Onu tekrar giymeni söyledim 77.
Ich sagte, sofort wieder anziehen, 77.

Tanya, sana diğer külotunu giymeni söyledim.
Tanja, du solltest die andere Wäsche tragen.

Senden sadece terlik giymeni istedim. Ayakkabılar çok ses çıkarıyor.
Ich bitte dich, Hausschuhe zu tragen.

Bunu bu akşamki törende giymeni umuyorum.
Ich hoffe, du trägst es bei der Zeremonie heute.

Sorun değil. giymeni söylemek için geldim. Bu gece… elbiseyi.
Ich wollte dich fragen, ob du das Kleid heute anziehst. Ich kam nach oben, weil….

Michel koyu renkler giymeni seviyor.
Michel mag leuchtende Farben an dir.

En güzel elbiseni giymeni istiyorum, çünkü başka bir'' Yıldız Savaşları'' devam filmi var.
Denn es gibt einen neuen Teil von"Krieg der Sterne". Ich möchte, dass du dein bestes Kleid anziehst.

Sana ayakkabılarını giymeni söylemiştim.
Ich sagte, du sollst Schuhe anziehen.

Sadece bu ufacık şortları giyip sonra da üşüdüğün için 10 çorap giymeni tuhaf buluyorum.
Ich finde es nur lustig, dass du diese knappen Shorts trägst, aber dann zehn Paar Socken anziehst, weil du frierst.

Ve şu eldivenleri giymeni istiyorum.
Und ich möchte, dass du diese Handschuhe trägst.

Evet ve senin için seçtiğim kıyafeti giymeni istiyorum.
Ja, ich möchte, dass du den Anzug, den ich ausgesucht habe, trägst.

Sana rahat ayakkabılar giymeni öneririm.
Ich schlage vor, bequeme Schuhe zu tragen.

Aslında… bunu bugünkü törende giymeni umuyordum.
Ich hoffe, du trägst es…- bei der Zeremonie heute.

Bu kıyafeti bir daha asla giymeni istemiyorum.
Ich möchte, dass du den Anzug nie mehr anziehst.

Çantandan elbiseni çıkarmanı ve onu giymeni istiyorum.
Ich möchte, dass Sie Ihren Kittel aus der Tasche nehmen und anziehen.

Naz: Bu üniformayı artık giymeni istemiyorum!
OMG: Diese Klamotten solltest du besser nicht mehr tragen!

Devam et. AsIında… bunu bugünkü törende giymeni umuyordum.
Fahren Sie fort. Ich hoffe, du trägst es bei der Zeremonie heute.

Kaptanla yemek yiyeceksin ve bunu giymeni rica ediyor.
Sie dinieren mit dem Captain. Er wünscht, dass Sie das anziehen.

Ve geri döndüğümde, Pazar, o elbiseyi giymeni istiyorum.
Und wenn ich am Sonntag zurückkomme, möchte ich dass du dieses Hochzeitskleid trägst.