GREVE GITTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• streiken
• streikten

Greve gitti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Milyonlarca işçi greve gitti.
Millionen Arbeiter streikten.

Ağustosunda greve gittik ve bütün petrol üretimini üç gün boyunca durduk.
Im August 2003 streikten wir und brachten die gesamte Ölproduktion für drei Tage zum Stillstand.

Polonyada Öğretmenler Greve Gitti.
Die Lehrer in Polen streikten.

Amazon çalışanları maaş artışı için greve gitti.
Amazon-Mitarbeiter wollen für mehr Lohn streiken.

Cephedeki Rus askerlerinin de… greve gittiğini söyledi.
Er sagt, unsere russischen Soldaten an der Front streiken ebenfalls.

Amazon çalışanları maaş artışı için greve gitti.
Beschäftigte von Amazon wollen für höhere Löhne streiken.

Cephedeki Rus askerlerinin de… greve gittiğini söyledi.
Streiken ebenfalls. Er sagt, unsere russischen Soldaten an der Front.

Özel sektör çalışanları ise dört saat greve gitti.
Mitarbeiter in Privatunternehmen streikten für vier Stunden.

Berlinde, Mart ayında, binlerce ulaşım işçisi greve gitti ve kenti durma noktasına getirdi.
Im März streikten Tausende Verkehrsarbeiter der BVG in Berlin und brachten die Stadt zum Stillstand.

Alman Germanwings Pilotları İki Günlük Greve Gitti.
Piloten von Germanwings wollen zwei Tage streiken.

En son örnek, öğretmenlerin Nisan 2da greve gittiği Oklahomadır.
Das neueste Beispiel ist Oklahoma, wo Lehrer am April 2 streikten.

Eylül 1908 Selanik-Manastır Demiryolu işçileri, ücretlerine zam ve çalışma şartlarının iyileştirilmesi için greve gitti.
September 1908 Eisenbahner des Thessaloniki-Klosters streikten, um die Löhne zu erhöhen und die Arbeitsbedingungen zu verbessern.

Porrönun kullanıldığını ilk gördüğüm an, hemen greve gittim ve bir içki kabı talep ettim.
Sobald ich einen porron in Gebrauch sah, streikte ich und verlangte einen Trinkbecher.

Onun duruşma günü olan 28 Haziran 1916da, 55.000 metal işçisi Liebknechtin serbest bırakılması talebiyle greve gitti.
Am 28. Juni 1916, am Tag des Prozessbeginns, streikten 55.000 ArbeiterInnen in den größten Rüstungsbetrieben Berlins für die Freilassung Liebknechts.

Güney Afrikada 220 bin metal işçisi greve gitti.
In Südafrika streiken 220.000 Metallarbeiter.

Hong Kongta sağlık çalışanları koronavirüs nedeniyle greve gitti.
Krankenhausangestellte in Hongkong streiken wegen Coronavirus.

Alman Makinistleri Sendikası Yedinci Kez Greve Gitti.
Die deutschen Lokführer streiken zum siebenten Mal.

Şubatta Petrograd sanayi işçilerinin yaklaşık yarısı greve gitti.
Etwa die Hälfte der Industriearbeiter Petrograds streikt am 24. Februar.

Fransa Ulusal Demiryolu Şirketi( SNCF) nin çalışanları greve gitti.
Die Beschäftigten der französischen Staatsbahn SNCF streiken.

Bunun üzerine pilotlar, bugün Frankfurt Havaalanında yeniden greve gitti.
Lufthansa-Piloten wollen erneut streiken, diesmal am Frankfurter Flughafen.

O halde prensipler greve gitsin.
Dann sollen die Prinzipien streiken.

Birkaç hafta önce de öğretmenler greve gitmiş.
Vor ein paar Wochen streikten auch die Lehrer.

Ülkede kamyon şoförleri yakıt fiyatlarının pahalılığı nedeniyle greve gitmişti.
In Spanien streiken die Lkw-Fahrer wegen der hohen Treibstoffpreise.

Öte yandan güvenlik görevlileri sık sık greve gitmişti.
Hinzu kam, dass Fluglotsen oft streikten.

Şubatta( 7 Mart) büyük fabrikaların çoğunun işçileri greve gitmiş bulunuyordu.
Am 22. Februar(7. März) streikten die Arbeiter der meisten Großbetriebe.

İnsanlar bizim neden greve gitmemizi anlamalı.
Sie wissen, warum wir streiken.

Greve gitmeyecekler.
Sie streiken nicht.

Greve gitmek.
Ich streiken.

Neden greve gitmiyoruz?
Warum wir nicht streiken?

Greve gitmeliyiz.
Wir müssen streiken.