Hâlâ hayattasın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hâlâ hayattasın.
Çünkü hâlâ hayattasın.
Weil du noch lebst.Hâlâ hayattasın be!
Du lebst noch, verdammt!Nasıl hâlâ hayattasın?
Wieso lebst du noch?Hâlâ hayattasın. Güzel.
Du lebst noch. Oh, gut.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
gerçek hayattanormal bir hayatgünlük hayattamutlu bir hayatbütün hayatımbaşka bir hayattayeni bir hayatıninsan hayatınıkişisel hayatıözel hayatım
Daha
Tanrım. Hâlâ hayattasın.
Du lebst noch. Gott.Hâlâ hayattasın. Abla.
Du lebst noch. Schwester.Sen neden hâlâ hayattasın?
Warum sind Sie noch am Leben?Hâlâ hayattasın. Abla.
Schwester. Du lebst noch.En azından hâlâ hayattasın!
Sei froh, dass du noch lebst.Hâlâ hayattasın, değil mi?
Du bist immer noch am Leben, oder?Yani nasıl hâlâ hayattasın?
Ich meine, wieso lebst du noch?Hâlâ hayattasın, değil mi ağabey?
Ed, du bist noch am Leben, oder?Sen nasıl hâlâ hayattasın?
Wie kammt es, dass du noch lebst?Hâlâ hayattasın koca götlü seni.
Du lebst noch, Harika olduğum için hâlâ hayattasın.
Weil ich so toll bin, lebst du noch.Demek hâlâ hayattasın.
Du lebst noch.Tüm dişlerin döküldü ama hâlâ hayattasın.
Aber du lebst noch. All deine Zähne sind ausgefallen.Neden hâlâ hayattasın?
Wieso lebst du noch?O geri zekalı FBI ajanı sayesinde hâlâ hayattasın.
Der doofe FBI Agent ist der Grund, aus dem du noch lebst.Neden hâlâ hayattasın….
Warum lebst du noch….Evet, zavallı Elliottu yumrukladığım içindi. Hâlâ hayattasın.
Weil ich den armen Elliott gehauen habe. Na ja, du lebst noch.Neden hâlâ hayattasın?
Und wieso lebst du noch?Evet, zavallı Elliottu yumrukladığım içindi. Hâlâ hayattasın.
Na ja, du lebst noch. Weil ich den armen Elliott gehauen habe.Abla. Hâlâ hayattasın.
Du lebst noch. Schwester.Hâlâ hayattasın, yani teknik olarak, kim bilir?
Noch lebst du ja, also, wer weiß?Nasıl oldu da hâlâ hayattasın Matthew?
Wie kann es sein, dass du noch lebst, Matthew?Hâlâ hayattasın ama yaşamdan dışarı doğru bir adım attın.
Du lebst noch, aber Abla. Hâlâ hayattasın.
Schwester. Du lebst noch.Niye hâlâ hayattasın biliyor musun?- Anlaşıldı?
