Hükmetti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Daha az bir ışık gecelere hükmetti.
Roma İmparatorluğu dünyaya hükmetti, çünkü yollar inşa etti.
Cunha, bu kez doğrudan penaltıya hükmetti.
İngiliz imparatorluğu dünyaya hükmetti çünkü gemiler yaptılar.
Die Briten beherrschten die Welt, weil sie Schiffe bauten.Geçmişte, sanat çok az insana hükmetti.
Früher beherrschten die Kunst nur sehr wenige Menschen.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Bu gösteriler medya endüstrisine hükmetti ve günümüzde giderek daha popüler hale geliyor.
Diese Messen dominieren die Medienbranche und werden heutzutage immer beliebter.Dumuzid, çoban, 36000 yıla hükmetti.
Dumuzid, der Hirte, regierte 36.000 Jahre lang.Niflheim imparatorluğu tüm dünyaya hükmetti ve Kristalleri ele geçirmeyi başardılar.
Das Reich von Niflheim beherrscht die ganze Welt und es gelang ihnen, den Kristall in die Hände zu bekommen.Dumuzid, çoban, 36000 yıla hükmetti.
Der göttliche Dumuzi, ein Schafhirt, regierte 36 000 Jahre.Enfield Bullet, Hindistan otoyollarına hükmetti ve her geçen yıl popülerliği arttı.
Die Enfield Bullet beherrschte die Indischen Landstraßen und mit jedem weiteren Jahr steigerte sich ihre Popularität.İlk olarak, soylu onur kavramı ihanete hükmetti.
Erstens regierte der Begriff der edlen Ehre den Verrat.İmparator Galerius 305 ve 311 yılları arasında Romaya hükmetti ve Hıristiyanlara yönelik zulmüyle biliniyordu.
Der Kaiser Galerius regierte Rom zwischen 305 und 311 n. Chr. Und war für seine Christenverfolgung bekannt.Çok olmadı, benim Moğol dedelerim dünyaya hükmetti.
Habib Bourguiba 30 yıldır Tunusa hükmetti ve'' kurallar'' oldu.
Habib Bourguiba regierte Tunesien für 30 Jahre, und es war"Regeln".Alexander onu başardı ve 1825te ölümüne kadar hükmetti.
Alexander folgte ihm und regierte bis zu seinem Tod 1825.Yıldan fazla bir süredir, Delhi Sultanlığı, Hint Yarımadasının büyük bölümlerine hükmetti.
Seit über 300 Jahren regiert das Sultanat Delhi über weite Teile des indischen Subkontinents.Bu dönemde, firavunların 17-20 hanedanına hükmetti.
Während dieser Zeit regierte 17-20 Dynastie der Pharaonen.Yaklaşık yüz yıl önce Eldia İmparatorluğu… Devlerin gücüyle dünyaya hükmetti.
Vor ungefähr hundert Jahren beherrschte das Imperium der Eldia mithilfe der Macht der Titanen die Welt.Mahkeme Chavezin daha sonra da yemin edebileceğine hükmetti.
Das Oberste Gericht entschied, dass Chavez später vereidigt werden kann.Roma İmparatorluğu yollar yaptığı için dünyaya hükmetti.
Die Römer beherrschten die Welt, weil sie Straßen bauten.O iktidarı aldı ve üç koşul oluşabilir hükmetti.
Er übernahm die Macht und regierte die drei Bedingungen auftreten.Adli Tıp Kurumu, ölümün intihar olduğuna hükmetti.
Der Bericht des Gerichtsmediziners entschied über den Tod Selbstmord.Yüzyıl Japonyası. Kötü bir diktatör ülkeye hükmetti.
Im neunten Jahrhundert in Japan beherrschte ein Kriegsherr das Land.Üç ejderhalar eşitlik tutarak, oldukça iyi dünyaya hükmetti.
Drei Drachen die Welt beherrschten ganz gut, halten Gleichheit.Yaklaşık 200 milyon yıldır, dinozorlar Dünyaya hükmetti.
Fast 200 Millionen Jahre lang beherrschten die Dinosaurier die Erde.Bu hanedan, 46 yılları için ülkenin bazı bölgelerine hükmetti.
Diese Dynastie regierte für 46 Jahre über einige Gebiete des Landes.Bu dönemde Mısırın tarihi 26. ve 30. hanedanlara hükmetti.
In dieser Zeit regierte die Geschichte Ägyptens die 26. und 30. Dynastie.Ejderha tamamen başarıyla eşitliğine bağlı kalarak, dünyaya hükmetti.
Drei Drachen die Welt beherrschten ganz gut, halten Gleichheit.Fakat federal yargıç,“ hükümete güvenilmesi gerektiğine” hükmetti.
Aber das Bundesgericht urteilte,»der Regierung muss vertraut werden«.Fakat federal yargıç,“ hükümete güvenilmesi gerektiğine” hükmetti.
Aber der Bundesrichter urteilte, dass„der Regierung vertraut werden muss.“.
