HIRSI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ehrgeiz
• Ambitionen
• Gier
• Habgier

Hırsı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunların hırsı var bende.
Ich habe diese Ambitionen.

Hırsı sevdiğini düşünmüştüm.
Ich dachte, du magst Ehrgeiz.

Bu şeyin hiç hırsı yok.
Die Kiste hat keinen Ehrgeiz.

Ne hırsı var ne de enerjisi.
Er hat weder Ambition noch Energie.

Yaşındaki Lara Croftun hırsı yok.
Lara Croft, 21, hat keine Ambitionen.

Polonya hırsı ve… müttefik şeref.
Polnischer Ehrgeiz und… alliierte Ehre.

Onun, belki de, basit hırsı.
Was ihn angeht, womöglich schlichte Habgier.

Hem hırsı ile hem oyunu ile.
Sowohl für die Spielweise als auch den Ehrgeiz.

Sende genç adam hırsı yok.
Dir fehlt daher der Ehrgeiz eines jungen Mannes.

Cehennemin hırsı yoktur, Bay Adler.
Die Hölle kennt keine Wut…", Herr Adler.

Bay Trumpın bize yardım etmek için kapasitesi ve hırsı.
Mr. Trump hat den Ehrgeiz und.

Hiç hırsı yok ve kimse onu sevmiyor.
Er hat keinen Ehrgeiz, und niemand mag ihn.

Kendimde bu enerji ve hırsı görüyorum.
Ich bewundere diese Energie und den Ehrgeiz.

Hırsı anlıyorlar. Kıskançlığı anlıyorlar.
Sie verstehen Eifersucht, sie verstehen Ehrgeiz.

Rolls Royce hırsı, Rover olanakları.
Ambitionen von Rolls-Royce, Mittel von Rover".

Genç bir adamın tanınma hırsı işte.
Der Ehrgeiz eines jungen Mannes, bekannt zu werden.

Hırsı vardı. Çünkü yeteneği vardı, ateşi vardı.
Weil sie Talent hatte, und Feuer… und Ehrgeiz.

Üstün yetenek, üstün hırsı doğurur.
Überragende Fähigkeiten erzeugen überragenden Ehrgeiz.

Evet. Bu kadının hırsı yenilir yutulur cinsten değil.
Ja. Der Ehrgeiz dieser Frau ist nicht käuflich.

Bu güç bize çalışma azmi ve hırsı verir.
Diese Kraft verleiht uns Arbeitswille und Ehrgeiz.

Fakat yüksek uçma hırsı herkesten fazla.
Aber ihr Ehrgeiz fliegt höher als der aller anderen.

Yoksa Fransanın ona vermediği iktidarın hırsı mı?
Oder die Gier nach der Macht, die ihm Frankreich verweigert?

Hırsı bazı zayıf seçimlere yönlendirmiş.
Ihr Ehrgeiz diktierte ihr einige sehr schlechte Entscheidungen.

Ama onu fethe sürükleyen sadece hırsı değildi.
Aber Ehrgeiz allein trieb ihn nicht zur Eroberung.

Vernon Masters sendeki hırsı gördü ve bundan yararlandı.
Vernon Masters sah deinen grenzenlosen Ehrgeiz und hat ihn ausgenutzt.

Senin kadar zeki değil ama hırsı var.
Er hat nicht deinen Verstand, aber doppelt so viel Ehrgeiz.

Onun dizginsiz hırsı yüzünden, onun tahrip edici… egoistliği yüzünden!
Wegen seines destruktiven Egoismus, seines maßlosen Ehrgeizes!

NuclearWeaponsden arınmış bir dünyaya doğru- Kazakistan hırsı».
Auf dem Weg zu einer Welt ohne NuclearWeapons- Die Ambition Kasachstans.

Ama tüm liderler gibi hırsı kararını gölgeliyor.
Aber wie bei allen Anführern trübt ihr Ehrgeiz ihre Urteilsfähigkeit.

Annemin hırsı Lexaya olan saygısızlığı ölüm fermanını imzaladı.
Der Ehrgeiz meiner Mutter, ihre Missachtung von Lexas Allianz, hat sie getötet.