HAKKIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Recht
• ZUSTEHT

Hakkıdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her çocuğun hakkıdır.
Jedes Kind zusteht.

Bir insan hakkıdır AİHS m.
Das ist des Menschen Recht Jg.

Sığınma insanlık hakkıdır.
Asyl ist Menschen Recht.

Sağlıklı gıda herkesin hakkıdır ve ulaşabilir olmalıdır.
Gesundes Essen muss jedem zustehen und bezahlbar sein.

Kıdem tazminatı herkesin hakkıdır.
Vertagen ist allen recht.

Güzel olmak her kadının hakkıdır ve bu haklarını sonuna kadar kullanırlar.
Jede Frau hat das Recht, attraktiv auszusehen, und Sie sollten dieses Recht bis zum Ende nutzen.

İyi sadece onların hakkıdır.
Was deren gutes Recht ist.

Bu, eşlerin ve alacaklıların hakkıdır( Rusya Federasyonu Ceza Kanununun 38. Maddesi).
Dies ist das Recht der Ehegatten und der Gläubiger(Artikel 38 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation).

İşte bu herkesin hakkıdır.
Wobei so ists eh jedem recht.

Özgürlük, duyguları olan tüm varlıkların hakkıdır.
Freiheit ist das Recht aller empfindsamen Wesen.

Bu isyan, onun hakkıdır.
Es ist sein Recht.

Özgürlük. Eğer unuttuysanız, bir insanın nefes alma hakkıdır.
Freiheit ist das Recht der Seele zu atmen.

Ve bu, onun hakkıdır.
Das ist seine Recht-.

Bu yasa onların da kazanılmış hakkıdır.
Das ist ihr ihnen zustehendes Recht.

Tekrar ediyorum hakkıdır.
Ich wiederhole: ZUSTEHT!

Bu aslında hakkında çok az şey konuşmak bir hastanın hakkıdır.
Es ist in der Tat ein Recht des Patienten zu wenig reden.

Bu benim bileğimin hakkıdır.
Das ist mein rechter Daumen.

Aklın ışığında özgür bir vicdana sahip olmak herkesin hakkıdır.
Ein freies Gewissen im Licht der Vernunft ist jedermanns Recht.

Yuri intikam kurbanların hakkıdır, dedi.
Yuri meinte, Rache sei das Recht eines Opfers.

Ortalıkta bir seri katilin dolaştığını bilmek Gotham halkının hakkıdır.
Die Leute von Gotham verdienen, zu wissen, dass ein Serienmörder unter ihnen ist.

Ve parayı geri almak hakkıdır.
Recht, das Geld zurückzuverlangen.

Bu haklar: Özgürlük, güvenlik, mülkiyet ve özellikle baskıya karşı direnme hakkıdır.‘.
Diese Rechte sind: Freiheit, Sicherheit, das Recht auf Eigentum und besonders das Recht auf Widerstand gegen Unterdrückung“.

Bir gümrük temsilcisinin veya beyan sahibinin katılımı onun yasal hakkıdır, ancak yükümlülüğü değildir.
Die Teilnahme eines Zollvertreters oder Zollanmelders ist sein gesetzliches Recht, jedoch nicht seine Verpflichtung.

Bütün hayatlar kutsal, barış hepimizin hakkıdır.
Alles Leben ist heilig, wir alle haben ein Recht auf Frieden.

İyi Gıda Herkesin Hakkıdır”.
Gutes Essen ist ein Recht für alle".

Hakkul ibad ise, yaratılmışların hakkıdır.
Der Erfolg gebe aber den Schöpfern recht.

Bu onların tertemiz hakkıdır.
Das ist ihr gutes Recht(siehe Trotzalter).

Huzurlu ve Mutlu yaşamak, en güzel şekilde yaratılan insanın hakkıdır.
In Frieden und Glück zu leben ist das Recht des Menschen, der auf die schönste Weise erschaffen wurde.

Beğenen varmış, bu onun hakkıdır.
Das tut er gern, das ist sein Recht.

Barış, her çocuğun hakkıdır.
Frieden ist das Recht eines jeden Kindes.