Bilmeye hakkım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sanırım bilmeye hakkım var.
Ich hab das Recht, zu wissen.Bilmeye hakkım var. Ne olacak ki?
Ich habe ein Recht das zu wissen.Nereden geldiğimi bilmeye hakkım var.
I verdienen zu wissen, wo ich herkam.Bence bilmeye hakkım var. Kahretsin. Jamir.
Jamir. Ich habe ein Recht, es zu wissen. Verdammt.Oğlumun yerini bilmeye hakkım var.
Ich habe das Recht zu wissen, wo er ist.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
kimse bilmiyorbil bakalım
bildiğim kadarıyla
benim bildiğimnedenini bilmiyorumbilmek isterim
gerçeği bilmekbilmek önemlidir
bir şey bilmiyorher şeyi bildiğini
Daha
Bilmeye hakkım var, öyle değil mi? Lütfen?
Bitte. Ich hab verdient es zu wissen, findest du nicht?Ne planladığını bilmeye hakkım var.
Ich verdiene zu erfahren, was Sie planen.Bunu bilmeye hakkım var. Eğer yeni bir iş aramak zorundaysam.
Wenn ich mir'n neuen Job suchen muss, hab ich ein Recht, es zu erfahren.Karın olarak ne yaptığını bilmeye hakkım var.
Du hast kein Recht, nicht darauf.Söyle bana, bilmeye hakkım var Kenny.
Sag's Babanım lan senin, nerede yaşadığını bilmeye hakkım var!
Ich hab das Recht zu wissen, wo du wohnst!Aileme ne olacağını bilmeye hakkım var ve bunu siz de biliyorsunuz.
Es ist mein Recht, zu wissen, was mit meiner Familie passiert.Be ni nereye götürdüğünüzü bilmeye hakkım var!''.
Ich habe das Recht zu wissen, wohin du ihn bringst.".Bilmeye hakkım var. Beraber çalışacaksak niçin geri yollandığını.
Wenn wir zusammenarbeiten, darf ich wissen, wieso Sie wieder hier sind.Öyle olacak bile olsam bilmeye hakkım vardı.
Ich hatte das Recht, es zu wissen.Aranızdan herhangi biri herhangi bir nedenle Allahın belası kocamla yattıysa… herhalde bunu bilmeye hakkım var!
Mit meinem Mann hatte, ich habe das Recht, es zu wissen! Gibt Neler olduğunu bilmeye hakkım var.
Ich verdiene es zu wissen, was vor sich geht.Onu hastaneye yatırmak için teşhisin ne olduğunu bilmeye hakkım var.
Es ist mein Recht zu erfahren, mit welcher Diagnose Sie sie einweisen.Neler olup bittiğini bilmeye hakkım var!
Ich habe'n Recht, zu wissen, was abgeht!Bir katille yaşayıp yaşamadığımı bilmeye hakkım var!
Ich habe das Recht, zu wissen, ob ich mit einem Mörder zusammenwohne!Oğluma ne olduğunu bilmeye hakkım var.
Ich habe ein Recht, zu erfahren, was mit meinem Sohn ist.MyCalendarPlanner Toolbar gerçekten nasıl davranır bilmeye hakkım var.
Sie haben ein Recht zu erfahren, wie die MyCalendarPlanner Toolbar wirklich wirkt.Kasabamda ne haltlar döndüğünü bilmeye hakkım olduğunu düşünüyorum.
Ich habe ein Recht zu wissen, was in meiner Stadt passiert.Senin kadar benimde bu şirkette neler olduğunu bilmeye hakkım var.
Kocamın nereye gittiğini bilmeye hakkım var.
Ich habe ein Recht, zu wissen, wo mein Mann war.Onun kiminle vakit geçirdiğini bilmeye hakkım var.
Ich hab das Recht zu wissen, mit wem er Zeit verbringt.Evimde yaşayan adamın kim olduğunu bilmeye hakkım var.
Ich habe ein Recht zu erfahren, wer in meinem Haus ist.Şimdi gideceksen sanırım bilmeye hakkım var.
Nachdem du nun ausgezogen bist, denke ich, hast du das Recht, es zu wissen.Ziyaret ettiği kişi kocamsa, bunu bilmeye hakkım vardır.
Wenn sie meinen Mann besucht, habe ich ein Recht, es zu wissen.Karın olarak ne yaptığını bilmeye hakkım var.
Als deine Frau habe ich das Recht zu wissen, was du getan 
