HALANA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tante

Halana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ceil halana merhaba desene.
Sag hallo zu Tante Ceil.

Bunlar Katherine halana aitti.
Sie gehörten deiner Tante Katherine.

Halana yazdığın mektuplardan.
Die Briefe an deine Tante.

Gel de halana bir sarıl!
Komm her und umarm deine Tante!

Gladys daha çok Patty Halana benzerdi.
Gladys sah eher aus wie Tante Patty.

May halana söylemem. Gerek yok.
Sag Tante May nichts davon.

Gerek yok. May halana söylemem.
Sag Tante May nichts davon.

May halana söylemem. Gerek yok.
Tante May sage ich es nicht.

Gerek yok. May halana söylemem.
Tante May sage ich es nicht.

Megan halana nasıl yardım ettiğini?
Wie du Tante Megan geholfen hast?

Sanırım mümkün olduğunca çabuk halana gitmen en iyisi olacak.
Du musst so schnell wie möglich zu deiner Tante.

Babam, halana çok müteşekkir.
Mein Vater ist Ihrer Tante sehr dankbar.

Bildiğim kadarıyla baba tarafında da yok. Jean halana sorarım ama.
Ich frage Tante Jean, aber auf Seiten deines Vaters gab es keine.

Dik dur. Halana yürü.
Halt dich gerade. Geh zu deiner Tante.

Halana'' Tavuk yetiştirmeyi nasıl öğrendin?'' diye soruyorsun.
Du fragst deine Tante:«Wie hast du gelernt, Hühner zu züchten?».

Zander, Cecile halana gidiyoruz.
Zander, wir fahren zu Tante Cecile.

Kate halana söylerim seninle ilgilenir.
Tante Kate kümmert sich um dich.

Bu hafta sonu Mindy halana gitmeye ne dersin?
Wollen wir dieses Wochenende zu deiner Tante Mindy raus?

Grace halana da selam ver. Pardon anne.
Sag Tante Grace Hallo. Tut mir leid.

Kuzenin sahaya gelip bana anlattı. Cecile halana otobüs çarpıp öldürmüştü.
Dein Cousin kam zum Spielplatz, um mir zu sagen, dass deine Tante Cecile von einem Bus überfahren wurde.

Jackie halana hoşça kal de.
Wir sagen Tante Jackie noch auf Wiedersehen.

Selam Sash, halana yer var mı orada?
Sasha, machst du Platz für deine Tante?

Merak etme. Halana iyi bakıyorum.
Keine Sorge. Ich kümmere mich um deine Tante.

Hey! Gel Trudy halana bir sarıl bakalım!
Gebt eurer Tante Trudy eine Umarmung. Hey!

Şimdi… Kathy Halana söz vermeni istiyorum, bunu tekrar yapmayacaksın.
Jetzt versprich Tante Kathy, dass du das nicht noch mal tust.

Nat Halayı da getirdin mi?
Ist Tante Nat auch da?

Nat halaya merhaba de bakayım.
Sag Hi zu Tante Nat.

Karen halanı hatırlıyor musun?
Erinnerst du dich an Tante Karen?

Halasını da.
Seine Tante.

Halasının boşanması gibi onu rahatsız eden her şey bana keyif veriyor.
Alles, was ihm Unbehagen bereitet… wie die Scheidung seiner Tante… verschafft mir eine enorme Genugtuung.