HAMAL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Träger
• bin
• hamal

Hamal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim adım Hamal.
Ich bin Hamal.

Bize hamal lazım.
Wir brauchen Träger.

Hamallar, beni izleyin.
Bastaixos, mir nach.

Artık hamallık yok!
Keine Ketten mehr für uns!

Hamal olmak isterdim.
Ich möchte Bastaix sein.

Onlar avcı, hamal değil.
Es sind Jäger, keine Träger.

Ben hamal değilim.
Ich bin doch kein Page.

Aynı bizim hamal Hasan.
Wie unser Gepäckträger Hasan.

Hamalları ve köleleri.
Die Träger und Sklaven.

Saat 8de 5 eki̇p 100 hamal.
Uhr- 5 gruppen- 100 träger.

Şu hamalı anlat bakalım.
Erzähl mir vom Portier.

Benim babam da hamaldı.
Mein Vater war ein Gepäckträger.

Ben Hamal, Ekeronun Kralı!
Ich bin Hamal, König von Ekero!

Sana şoför ve hamal lazım.
Du brauchst einen Fahrer und einen Träger.

Hamallar özgür. Köle değil o!
Sklave? Ein Bastaix ist frei!

Trek sonunda yerel rehber ve hamallar için bahşiş.
Trinkgeld für lokale Guides und Träger.

Hamal değilim ben Abdelbar!
Ich bin kein Pförtner, Abdelbar!

An8} KÂHYALAR, HAMALLAR, GARSONLAR VE AŞÇILAR.
An8}BUTLER, GEPÄCKTRÄGER, KELLNER UND KÖCHE.

Hamallık Tarihin Bir Parçasıdır.
Ostpreußen ist Teil der Geschichte.

Bunun üzerine hamal,“ Öyleyse sen söyle adını!” demiş!
Nun sagte Jakob: Nenne mir doch Deinen Namen!

Hamallar, kralımızın bize ihtiyacı var.
Bastaixos, unser König braucht uns.

Yani boşanacağını senden önce hamal mı öğrenmiş?
Der Packer wusste vor dir, dass sie sich scheiden lässt?

Ben hamalım… garson değil.
Ich bin Portier, nicht Küchenjunge.

Eğer Panos aracılığıyla taşıma ve hamal düzenlemek tavsiye ederim.
Ich würde empfehlen, dass Sie den Transport und die Pförtner durch Panos arrangieren.

Beni hamal olarak kullanamazsın.
Merk Dir, ich bin kein Möbelträger.

Sen de biliyorsun ki omuzlarımızda Kings Crosstaki hamallardan bile daha çok yük var.
Du weißt selbst, dass wir mehr Lasten herumschleppen als die Träger am Bahnhof.

Hamalı Aktivist Öldürüldü! -Video-!
Studentischer Aktivist der UNAM ermordet!

Bazıları ise yasadışı olarak hamal, aşçı, muhafız, hizmetçi, haberci veya casus olarak çalıştırılmaktadır.
Andere sind unrechtmäßig als träger, köche, wachen, diener, boten oder spione tätig.

Hamalların o yoldan gitmeyeceğini söylüyor.
Die Träger werden den Weg nicht gehen.

Tüm destek değnek( trekking Rehberi ve hamallar), yanı sıra gerekli sigorta, yemek ve ödenekleri.
Alle unterstützenden Mitarbeiter(Trekking Guide und Träger), sowie ihre notwendigen Versicherungen, Mahlzeiten und Zulagen.