HAMILELIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schwangerschaft
• schwanger
• Trächtigkeit

Hamileliği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya da hamileliği önemli değildir.
Oder die Schwangerschaft ist irrelevant.

Ağlıyor çünkü hamileliği bir mucizeydi.
Weint, weil ihre Schwangerschaft ein Wunder war.

Hamileliği muayenelerin arasında olmuş.
Die Schwangerschaft lag dazwischen.

Atların hamileliği 11 ay sürer.
Elf Monate dauert die Trächtigkeit bei Pferden.

Hamileliği sırasında onu tanıyor muydun?
Kannten Sie sie, als sie schwanger war?

Sonra birden onun hamileliği bana geçti.
Dann war ich schwanger, sie nicht mehr.

Bu hamileliği kaçırmak istemezsin.
Du willst diese Schwangerschaft nicht verpassen.

Genç yaştaki hamileliği teşvik ediyor.
Sie ermuntert zur Jugend-Schwangerschaft.

Hamileliği devam ediyor. Ya bebek?
Und das Baby?- Die Schwangerschaft besteht fort?

Bir köpeğin hamileliği yaklaşık iki ay sürer.
Die Schwangerschaft eines Hundes dauert etwa zwei Monate.

Hamileliği süresince bazı sorunlar yaşıyordu.
Sie hatte Probleme in der Schwangerschaft.

Bence Quinnin hamileliği seni çok korkutuyor.
Ich glaube, Quinns Schwangerschaft macht dir totale Panik.

Hamileliği atlatmasına yardımcı olabilirim.
Ich kann sie durch die Schwangerschaft bringen.

Beni uzak tutmak için bu hamileliği kullandığını kabul et.
Du nutzt diese Schwangerschaft, um mich fernzuhalten.

Hamileliği herkesten sakladı.- Ne?- Evet.
Ja.- Was? Sie verbarg die Schwangerschaft vor allen anderen.

Güçlüsün sen. Bu hamileliği kaçırmak istemezsin.
Du bist stark. Du möchtest diese Schwangerschaft nicht verpassen.

Hamileliği öğrenince bunları bıraktın zaten.
Du hast aufgehört, seit du von der Schwangerschaft weißt.

Afrika filinin hamileliği yaklaşık 22 ay sürüyor.
Die Trächtigkeit bei Afrikanischen Elefanten dauert rund 22 Monate.

Hamileliği ile birlikte, Eva tamamıyla değişti.
War Eva wie ausgewechselt. Weißt du, während der Schwangerschaft.

Afrika filinin hamileliği yaklaşık 22 ay sürüyor.
Bei Afrikanischen Elefanten dauert eine Trächtigkeit rund 22 Monate.

Hamileliği sona erdirmek için hoş bir yol olacak.
Es wird ein schöner Weg sein Buchstütze, um die Schwangerschaft.

Sakıncası yoksa işte hamileliği konuşmak istemiyorum.
Ich will die Schwangerschaft bei der Arbeit nicht thematisieren.

Hamileliği bu kadar ilerlemişken Moya bizi buradan götürebilecek mi?
Kann uns Moya von hier wegbringen, hochschwanger, wie sie ist?

Beni uzak tutmak için bu hamileliği kullandığını kabul et.
Du nutzt diese Schwangerschaft, um mich auf Distanz zu halten.

Erken hamileliği teşhis ettiğimizden emin olmak istiyoruz.''.
Wir wollen sicherstellen, dass wir eine Schwangerschaft frühzeitig diagnostizieren.".

Şimdi niye Peacekeeperlar hamileliği önlemeye çalıştı anlıyorum.
Und deswegen wollten die Peacekeeper ihre Schwangerschaft verhindern.

Hamileliği sırasında annemin asistanı sendin. Bu fotoğraflardaki tarihe göre.
Waren Sie Assistentin meiner Mutter, als sie schwanger war. Laut Datum auf diesen Fotos.

Vurulduğunuzda aldığınız yara,… hamileliği sizin için olasılılık dışı hale getiriyor.
Durch Ihre Schussverletzung ist eine Schwangerschaft unwahrscheinlich.

Belki hamileliği öğrendi… panikledi ve geleceğe bir Kriyo-seyahat yaptı.
Und machte'n Kryo-Trip in die Zukunft. Er erfuhr von der Schwangerschaft, geriet in Panik.

Kuruluşundan bu yana, 23,000den fazla başarılı hamileliği memnuniyetle karşıladı.
Seit seiner Gründung hat es mehr als 23,000 erfolgreiche Schwangerschaften begrüßt.