HANIMEFENDILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Damen
• Ladies
• Ladys

Hanımefendiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hanımefendiler çimdikler.
Ladies kneifen.

Kim bu hanımefendiler?
Wer sind diese Damen?

Hanımefendiler, Beyefendiler!
Madam, meine Herren!

Bu da küçük hanımefendiler için.
Diese sind für die ganz kleinen Damen.

Hanımefendiler için elma suyu?
Apfelsaft für die Damen?

Çok özür dilerim hanımefendiler ve beyefendiler!
Tut mir furchtbar leid, Ladys und Gentlemen!

Hanımefendiler ve beyefendiler.
Meine Damen und Herren.

Büyükannem Hersheys hanımefendiler içindir derdi.
Hersheys, wie meine Oma sagte, ist für Damen.

Hanımefendiler, lütfen. Ah, Tanrım.
Meine Damen, bitte.

Soylu lordlarım ve hanımefendiler efendim Don Kişot.
Meine edlen Damen und Herren, mein Herr Don Quixote.

Hanımefendiler'' diye kime denir?
Wen nennt der Mädchen?

Her yerden beyefendiler ve hanımefendiler sürüyle gelecek.
Herren und Damen kommen in Scharen aus allen Ecken.

Tüm Hanımefendiler davetlidir.
Zwölf Damen waren eingeladen.

Bugünlük zamanınız bu kadardı hanımefendiler ve beyefendiler.
An8}Die Zeit ist nun leider um, Ladies und Gentleman.

Sadece hanımefendiler davetlidir.
Eingeladen sind lediglich Damen.

Kendini bir şey sanıyor… Hepsi hanımefendiler gibi giyinmişler.
Sie dachte, Wunder, wer sie sei, herausgeputzt wie eine Dame.

Hanımefendiler öpüşüp vedalaşırlar.
Damen küssen sich zum Abschied.

Ve diğer tüm önemli hanımefendiler gibi halen kendi gizli özellikleri var.
Und wie jede große Dame, hat es so seine Geheimnisse.

Hanımefendiler gibi görünmem ama.
Ich werde nicht wie eine Lady aussehen.

Bunlar, ahlaken ifade edilmeyen, duman makhorka yapan ve günlerce hiçbir şey yapmayan hanımefendiler değil mi?
Das sind nicht die Damen, die unanständig ausgedrückt werden, rauchen makhorka und tun tagelang nichts?

Tanrım. Hanımefendiler, lütfen.
Meine Damen, bitte.

Hanımefendiler başka bir şey istiyorlar mı acaba?
Wünschen die Damen noch etwas?

Pekâlâ hanımefendiler ve homoefendiler.
In Ordnung, Ladys und Gentlequeers.

Hanımefendiler horlamaz. Ben horlamam.
Ich schnarche nicht. Damen schnarchen nicht.

Oradaki hanımefendiler çok yardımcı oldular.
Die Damen dort sind sehr hilfsbereit.

Hanımefendiler, beyefendiler yine de dikkat!
Ladies, aber auch Gentlemen, aufgepasst!

Shannon, hanımefendiler ve ben piyano çalmanı istiyoruz.
Shannon? Die Damen und ich würden dich gerne klavierspielen hören.

Hanımefendiler. İçinizden sadece birini istiyorum.
Ladies, ich will nur eine von Ihnen.

Bayan Ingram, hanımefendiler, lütfen, bir güvercin edasıyla yataklarınıza dönün.
Miss Ingram, meine Damen, bitte! Kehren Sie zurück in Ihre Nester, wie die Tauben.

Hanımefendiler, hapishaneye geri dönmek isteyen var mı?
Wollt ihr Mädchen zurück ins Gefängnis?