HAPSETTILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eingesperrt

Hapsettiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buraya mı hapsettiler?
Hier eingesperrt worden waren?

Bizi bir bilgisayar yapısının içine hapsettiler.
Sie halten uns in einem Computerkonstrukt gefangen.

Onu da hapsettiler ama insanlar yine de ona inandı.
Der war in Haft, aber die Menschen glaubten an ihn.

Sizi buraya benimle hapsettiler.
Ihr seid mit mir eingesperrt!

Onu hapsettiler çünkü o gördüğüm en iyi İzleyiciydi.
Sie sperrten sie ein, weil sie..

Sizi buraya benimle hapsettiler.
Lhr seid mit mir eingesperrt!

Danganronpa V3 Killing Harmony 16 karakterden oluşan yeni bir oyuncu kendilerini bir okulda kaçırılmış ve hapsettiler.
Danganronpa V3: Killing Harmony werden 16 Studenten entführt und in einer Akademie gefangen gehalten.

An8} KURT ADAM MI? Beni hapsettiler ve tüm hafızamı kaybettim.
An8}EIN WERWOLF? Ich wurde eingesperrt und verlor alle Erinnerungen.

Ondan intikam aldılar ve onu hapsettiler.
Aus Rache nahmen sie ihn gefangen.

O lanet köye gittiğimizde bizi hapsettiler bir bamboo kafesin içine. Balçığa batan bir kafes!
Als wir im Dorf ankamen, sperrten Sie uns in Bambuskäfigen in ein stinkendes Matschloch!

Seni kitabın içine nasıl hapsettiler?
Und wie haben sie dich im Buch gefangen?

Engizisyondaki manyak rahipler Galileoyu hapsettiler ve teorisini reddetmesini emrettiler.
Die wütenden Mönche der Inquisition inhaftierten Galileo und befahlen ihm, diese Theorie zu wiederlegen.

Kendilerini ölmekte olan topraklara hapsettiler.
Gefangene ihrer selbst in einem sterbenden Land.

Kimse bana inanmadı. Delirdiğimi düşünüp beni hapsettiler.
Niemand glaubte mir, sie dachten, ich sei verrückt und sperrten mich ein.

Lucy. Ve onu koruyabilmek için hapsettiler.
Lucy. Sie sperrten sie ein, um sie zu beschützen.

Danganronpa V3 Killing Harmony 16 karakterden oluşan yeni bir oyuncu kendilerini bir okulda kaçırılmış ve hapsettiler.
Danganronpa V3 folgt der Geschichte von 16 neuen Charakteren die sich selbst, entführt und eingesperrt, in einer Schule vorfinden.

Örgütü terk etmek istedim ama beni hapsettiler.
Also wollte ich die Organisation verlassen, aber wurde eingesperrt.

Kazananlar kendilerini Tanrı ilan etti mağlup olanlar ise Titanlar olarak adlandırıldı ve Titanlar kendilerini sonsuza kadar Tartarus Dağının derinliklerine hapsettiler.
Und die Besiegten nannte man fortan Titanen. Auf ewig gefangen in den Tiefen des Berges Tartaros.

Domuzlar Angry Birdsleri renkli balonlar içine hapsettiler!
Die Schweine haben die Angry Birds in bunte Ballons eingeschlossen!

Günün birinde sokağa birkaç çocuk geldi ve kediyi bir kutuya hapsettiler.
Eines Tages kamen ein paar Kinder und fingen ihn in einem Karton.

Hepinizi ana sisteme bağlayıp kendi aklınızdaki sanal bir dünyaya hapsettiler.
Sie haben euch alle an einen Großrechner angeschlossen, und eure Gedanken in einer virtuellen Welt eingesperrt.

Hepinizi ana sisteme bağlayıp… kendi aklınızdaki sanal bir dünyaya hapsettiler.
Sie schlossen euch alle an eine Zentraleinheit an und hielten euch im Geiste in einer virtuellen Welt gefangen.

Hapsedilmiş olmanın şokunu henüz üstümüzden atamamıştık.
Wir konnten einfach nicht über den Schock hinwegkommen, eingesperrt zu sein.

Bodrum katında hapsedilmiş bir adam.
Ein Mann eingesperrt in einem Keller.

Marie Antoinettenin hapsedildiği ve Fransız Devrimi sırasında idam edildiği yeri ziyaret edin.
Besuche den Ort, wo Marie Antoinette während der französischen Revolution eingesperrt und hingerichtet wurde.

Marie Antoinettein hapsedildiği yeri ve Fransız Devrimi sırasında da idam edildi.
Besuche den Ort, wo Marie Antoinette während der französischen Revolution eingesperrt und hingerichtet wurde.

Kendini hapsedilmiş hissediyordu.
Der Junge fühlte sich eingesperrt.

Hapsedilmiş kalır yine.
Er bleibt eingesperrt.

Şeytan beni kaçırdı ve bu mezara hapsetti.
Ein Dämon hat mich geraubt und in der Gruft eingesperrt.

Nikki haksız yere hapsedilmiş.
Nikki zu Unrecht eingesperrt.