HARCADIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir verbrachten
• ausgegeben
• verschwendet
• verbraucht
• ausgeben

Harcadık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok da harcadık.
Und viel verbrauchten.

Evet, hepimiz zamanımızı harcadık.
Ja, wir verschwenden alle Zeit.

Yeterince vakit harcadık. Lütfen, hadi ama.
Kommt. Genug Zeit verschwendet. Bitte.

Maalesef çoktan harcadık.
Leider schon verbraucht.

Beş günün ikisini harcadık ve hâlâ bir isim bulamadık.
Und wir haben immer noch keinen Namen, Wir haben zwei unserer.

Çok fazla yakıt harcadık.
Zu viel Sprit verbraucht.

Harcadık, takas ettik içki, yiyecek ve zevk veren arkadaşlara harcadık..
Wir verprassten… und verjubelten es für Trinken, Essen und amüsante Gesellschaft.

Çok yakıt harcadık.
Zuviel Sprit verbraucht.

En popüler kullanıcı dostu arkadaşlık hizmetlerini bulmak için çok zaman harcadık.
Wir verbrachten viel zeit, um die beliebtesten benutzerfreundlichen dating-dienste zu finden.

En iyi para harcadık!
Bestes Geld ausgegeben!

Tüm akşamı birlikte dans etmek için harcadık.
Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.

Ömrümüzden iki yıl harcadık ve nihayet başardık.
Zwei Jahre unseres Lebens, und wir haben es endlich geschafft.

Sahip olduğumuz her şeyi harcadık.
Wir haben alles ausgegeben.

Bu restoranda 4 saatten fazla harcadık ama bir saat gibi hissettim.
Wir verbrachten mehr als 4 Stunden in diesem Restaurant, aber es fühlte sich an wie eine Stunde.

İnternette ne kadar harcadık.
Wie viel wir im Netz ausgeben.

Çok zaman harcadık. Atmosfere salınmaya devam edilen radyasyon miktarını belirlemek için.
Wie viel Strahlung tatsächlich in die Atmosphäre freigesetzt wurde. Wir verbrachten viel Zeit darauf, herauszufinden.

Çok yakıt harcadık.
Zu viel Sprit verbraucht.

Bu nedenle, zamanımızın çoğunu size mümkün olan en iyi deneyimi yaşatmak için harcadık.
Deshalb verbringen wir die meiste Zeit damit, Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu geben.

Yeterince vakit harcadık.
Genug Zeit verschwendet.

Gülüşmeler Sadece ABDde 2014 yılında evle iş arası yolda 29,6 milyar saat harcadık.
(Lachen) Allein in den USA verbrachten wir im Jahr 2014 knappe 30 Milliarden Stunden mit Pendeln.

Sahip olduğumuzdan fazlasını harcadık. Bitti işte.
Und noch viel mehr. Wir haben alles ausgegeben.

Müzeyi büyüleyici bulduk ve planladığımızdan çok daha uzun bir süre harcadık.
Das Museum gefällt uns sehr gut und wir verbringen viel mehr Zeit darin, als vorher geplant.

Sahip olduğumuz her kuruşunu bu yere harcadık. Çok pahalı.
Wir haben jeden Cent, den wir hatten, für diesen Ort ausgegeben. Ach super teuer.

Milyarlarca harcadık Bu basit enzimi geliştirerek, Uyuşturucu kullanan askerleri zayıflatmak.
Das Soldaten, die Medikamente gegen Raumkrankheit nehmen, schwächt. um dieses simple Enzym zu entwickeln, Wir gaben Milliarden aus.

Sadece dört saat harcadık.
Vier Stunden verschwendet.

Ama biz bu parayı birbirimizi öldürmek için harcadık.
Geld, das wir ausgeben, um uns gegenseitig umzubringen.

Kaç defa bir politik lider seçtik-- ve bazen bir sürü enerjimizi de yerine yeni bir politik lider seçmek için harcadık-- ve sonra da oturup, kurumların bizim ihtiyaçlarımızı, bizim değerlerimizi yansıtmasını bekliyoruz, ve kesinlikle çok fazla değişimleri değil?
Wie oft haben wir einen politischen Führer gewählt-- und manchmal haben wir eine Menge Energie verbraucht, um einen neuen politischen Führer zu wählen- und dann lehnen wir uns zurück und wir erwarten, dass die Regierung, unsere Werte widerspiegelt und unsere Bedürfnisse erfüllt, und dann hat sich nicht viel verändert?

Silaha 400 milyar dolar harcadık.
Mrd Dollar für Waffen ausgegeben.

Bilirsiniz, fikir oluşturmada ve bazı şeyleri inşa etmede çok zaman harcadık.
Wissen Sie, wir verbrachten eine Menge Zeit mit Ideenfindung und mit dem Erbauen einiger dieser Dinge.

Sahip olduğumuz her kuruşunu bu yere harcadık. Çok pahalı.
Ach super teuer. Wir haben jeden Cent, den wir hatten, für diesen Ort ausgegeben.