Verbrauchten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und viel verbrauchten.
Die verbrauchten Kalorien mussten aufgefüllt werden.
Was soll ich mit dem verbrauchten Öl machen?
Sie verbrauchten Menschen und warfen sie weg.
Onlar sadece insanları tükeninceye kadar kullanır ve harcarlar.Gibt es eine Vergütung für nicht verbrauchten Strom?
Behalten Sie die Menge an verbrauchten Medikamenten aus jeder neuen Flasche im Auge.
Sie erhalten ein Gramm Protein für alle 15 verbrauchten Kalorien.
Sauerstoffversorgung, um den verbrauchten Sauerstoff im Körper zu ersetzen.
Spieler zahlen nur für Verbrauchsmaterial und Granaten, die sie im Gefecht verbrauchten.
Die Forscher haben dann die verbrauchten Kalorien gemessen.
Ardından araştırmacılar tüketilen kaloriyi ölçtüler.In 2007 verbrauchten die USA allein 25% des in diesem Jahr produzierten Öls.
Amerika Birleşik Devletleri 2007 yılında tek başına, üretilen petrolün% 25ini tüketmiştir.Außerdem müssen Sie die Menge des verbrauchten Salzes kontrollieren.
Ayrıca tüketilen tuz miktarına da dikkat etmek gerekiyor.Der Großteil des verbrauchten Wasabis ist kein wirklicher Wasabi sondern gefärbter Meerrettich.
Tüketilen çoğu wasabi gerçek wasabi değil, renkli horseradish.Versuchen Sie zuerst, die Menge der verbrauchten Flüssigkeit zu erhöhen.
İlk olarak, tüketilen sıvı miktarını artırmaya çalışın.Wir haben ein Problem behoben, das dazu führte, dass Boote während der Fahrt kein Gas verbrauchten.
Sürüş sırasında teknelerin gaz tüketmemesine neden olan bir sorunu giderildi.Ein Viertel des in Italien verbrauchten Erdöls stammt aus Libyen.
İtalyanın tükettiği petrolün dörtte biri ve gazın onda biri Libyadan geliyordu.Gleichzeitig hängt die Anzahl der Fahrten zur Toilette nicht von der Menge der verbrauchten Flüssigkeit ab.
Aynı zamanda, tuvalete yapılan seferlerin sayısı, tüketilen sıvı hacmiyle ilgili değildir.Es ist auch notwendig, die Menge an verbrauchten Fetten und Proteinen zu reduzieren.
Tüketilen yağ ve protein miktarını azaltmak için de gereklidir.Früher verbrauchten Luftkompressoren große Mengen an Strom, waren extrem laut und auch noch unzuverlässig.
Geçmişte hava kompresörleri çok fazla elektrik kullanıyordu, aşırı derecede gürültülüydü ve güvenilir değildi.Der Hauptbildschirm zeigt eine Liste der zuletzt verbrauchten Lebensmittel.
Ana ekran En son tüketilen gıdaların bir listesini gösterir.Reduzieren Sie die Menge der verbrauchten Flüssigkeit, besonders bevor Sie zu Bett gehen;
Özellikle yatağa gitmeden önce tüketilen sıvı miktarını azaltmak;Es ist notwendig zu versuchen, mit dem Rauchen aufzuhören und die Gesamtmenge des verbrauchten Alkohols zu reduzieren.
Sigarayı bırakmayı ve tüketilen toplam alkol miktarını azaltmayı denemek gerekir.Über 60 Prozent des verbrauchten Stroms können so direkt vor Ort produziert werden.
Bu şekilde tüketilen elektriğin yüzde 60dan fazlası doğrudan yerinde üretilebilir.Das Risiko schien nicht je nach der Art des verbrauchten Alkohols zu variieren.
Gözlemlenen riskler, tüketilen alkol türüne göre değişmemektedir.Hinweis: Alle nicht verbrauchten Minuten verfallen um Mitternacht(Serverzeit).
Hatırlatma: Her kullanılmayan dakikalar gece yarısında geçerliğini yitirir( server zamanı).Der Hauptzweck des Gassystems ist Sauerstoffversorgung,um den verbrauchten Sauerstoff im Körper zu ersetzen.
Bunun birincil amacı oksijen sağlamaktır,vücudunuzun tükettiği oksijeni tazelemektir.Der in Gebäuden verbrauchten Energie geht aufgrund ineffizienter Managementsysteme verloren.
Binalarda kullanılan enerjinin% 30u verimsiz yönetim sistemleri nedeniyle israf ediliyor.Zu dieser Zeit gewinnt der Körper die verbrauchten Kräfte effizienter zurück.
Bu zamanda vücut, harcanan kuvvetleri daha verimli bir şekilde kurtarır.Estradiol reduziert übermäßige Aggression,verbessert die Stimmung und beschleunigt die Wiederherstellung der verbrauchten Energie.
Estradiol, aşırı saldırganlığı azaltır,ruh halini iyileştirir ve harcanan enerjinin geri kazanımını hızlandırır.Als ihre Investitionen an Wert verloren, verbrauchten die Menschen bald ihre Ersparnisse.
Yatırımları değer kaybettikçe, insanlar birikimlerini kısa sürede tükettiler.
