HAREKET ETMESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• handeln
• bewegen
• Bewegung
• agieren

Hareket etmesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Olay, hareket etmesi.
Weil es sich bewegt.

III. Kendi isteğiyle hareket etmesi.
Umzug auf eigenen Wunsch.

Çok hareket etmesi( koşması).
Viel Bewegung(Gehen).

Seyircinin daha sakin hareket etmesi lazım.
Das Publikum sollte sich ruhig verhalten.

Hareket etmesi daha kolaydır.
Sie bewegen sich leichter.

Bo-Tatın hareket etmesi gerek.
Bo Tat muss sich bewegen.

Hareket etmesi yeterlidir benim için.
Das sollte mir genügen an Bewegung.

Bu şehrin hareket etmesi gerekli.
Diese Stadt muss sich bewegen.

Uzak görüşlü, tedbirli her partinin böyle hareket etmesi gerekir.
So muss jede umsichtige, weit blickende Partei handeln.

Max Rooster ineklerin hareket etmesi için çimdikliyor.
Rooster beißt die Kühe, damit sie sich bewegen.

Huzursuz davranış ve el ve ayaklarının sürekli hareket etmesi.
Unruhiges Verhalten und ständige Bewegung der Hände und Füße zeigen.

Ancak biliyorsun hareket etmesi zor.
Dass es schwer zu bewegen wurde.

Bu, vücudun hareket etmesi gereken sabit, anormal gerginlik noktaları yaratır.
Dies erzeugt feste, abnorme Spannungspunkte, die der Körper bewegen muss.

Ama herkesin birlikte hareket etmesi önemli.
Es ist wichtig, dass alle zusammenhalten.

Bebeğin hareket etmesi için daha az yer vardır.
Es ist wenig Platz für das Baby da, um sich zu bewegen.

Ticaret ve siyasetin birbirinden bağımsız hareket etmesi gerekir.
Wirtschaft und Politik sollten unabhängig voneinander agieren.

Tanrının mantıksız hareket etmesi ne demek, biliyor musunuz?
Wisst ihr, was es heißt, wenn Gott ohne Logik handelt?

Hareket etmesi ve dengede durması için, Rezeronun topu döndürmesi gerekli.
Um sich zu bewegen und zu balancieren, muss Rezero den Ball drehen.

Birimizin nihayet hareket etmesi… gerek.
Irgendwann müssen wir uns rühren.

Hareket etmesi ve dengede durması için, Rezero nun topu döndürmesi gerekli.
Um sich zu bewegen und zu balancieren, muss Rezero den Ball drehen.

Bebeğiniz büyümeye devam ettikçe, hareket etmesi için daha az yer var.
Wenn Ihr Baby weiter wächst, ist weniger Platz für Bewegung.

Çocukların hareket etmesi gerekir ama eğlenmeyi de severler!
Kinder bewegen sich gerne, aber die Bewegung muss Spaß machen!

Bu güçlerin Venezuelada açık bir şekilde hareket etmesi çok endişe verici.
Es ist sehr besorgniserregend, dass sie in Venezuela so offen agieren.

Hareket etmesi için esnek deride potansiyel enerji saklıyoruz.
Wir speichern potentielle Energie in der elastischen Hülle und versetzen ihn in Bewegung.

Maskenin bileşenlerinin daha iyi ve daha hızlı hareket etmesi arzu edilir.
Es ist wünschenswert, dass die Komponenten der Maske besser und schneller wirken.

Pierceın hızlı hareket etmesi gerek… ve Los Angelesta ona bir'' iyilik borcu'' olan… binlerce insan var.
Und es gibt Tausende Menschen in L. Pierce muss schnell vorgehen.

Bu emoji birilerinin acele etmesi ve çabuk hareket etmesi gerektiğini gösterir.
Emoticon zeigt, dass sich jemand beeilen und schnell bewegen muss.

Ve işte… bunun işe yaramasının tek nedeni zincirdeki her bir kişinin akılsız bir robot gibi hareket etmesi.
Wie ein hirnloser Automat agiert. das funktioniert nur, weil jede Person in der Kette.

Marcy pıhtılaşma olmaması için hareket etmesi gerek, dedi.- Yürüyüşe çıktılar.
Er muss sich bewegen, damit das Blut nicht klumpt. -Sie sind spazieren gegangen.

Azalmış bebek hareketleri( bebeğin günde 10dan az hareket etmesi).
Bei verminderten Kindsbewegungen(weniger als 10 Kindsbewegungen pro Tag) sofort.