HAREKETLERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bewegungen
• Bewegung
• Bewegungsabläufe
• auf Gesten
• Moves

Hareketlere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hareketlere dikkat!
Was für Bewegungen!

Tanrım, şu hareketlere bir bakın.
Wahnsinn, seht euch diese Moves an.

Hareketlere adapte ol.
Sie Bewegung anpassen aus.

Güçlü toplumsal hareketlere ihtiyaç var.
Es braucht starke soziale Bewegungen.

Bu hareketlere ihtiyacımız var.
Wir brauchen diese Bewegung.

Bazı konuşmalar hareketlere öncü olur.
Einige Reden inspirieren eine Bewegung.

Bu hareketlere refleks denir.
Man nennt diese Bewegungen Reflexbewegungen.

Evet ve istemsiz hareketlere sebep oluyor.
Ja, und um ungewollte Bewegungen auszulösen.

Salıncak silindiri hızlı ve güçlü hareketlere sahiptir.
Der Schwenkzylinder bietet schnelle und kraftvolle Bewegungen.

Şu hareketlere bak!
Schau dir diese Moves an!

Bebeğiniz yüksek seslere veya ani hareketlere yanıt verir.
Ihr Baby reagiert auf laute Geräusche oder plötzliche Bewegungen.

Şu hareketlere bak.
Seht Euch diese Bewegungen an.

Bebek gürültüye ve hızlı hareketlere tepki gösterir.
Außerdem reagiert das Kind auf laute Geräusche und plötzliche Bewegungen.

Geniş hareketlere izin verir.
Er erlaubt weite Bewegungen.

İşlem sırasında keskin ve güçlü hareketlere izin vermeyin.
Vermeiden Sie scharfe und starke Bewegungen während des Verfahrens.

Böyle hareketlere gerek var mı?
Sind solche Bewegungen denn nötig?

Amerikadaki ve üçüncü dünya ülkelerindeki sosyalist devrimci hareketlere.
Sozialrevolutionären Bewegungen in den Ländern der 3. Welt müssen.

Spor ve hareketlere ömür boyu devam edilmelidir.
Sport und Bewegung wirkt lebensverlängernd.

Yani daha çok insan bu hareketlere destek veriyor.
Auch immer mehr Männer unterstützen diese Bewegung.

Spor ve hareketlere ömür boyu devam edilmelidir.
Sport und Bewegung wirken lebensverlängernd.

Ayrıca yeterli ve düzenli hareketlere ihtiyaçları vardır.
Sie benötigen ausreichende und regelmäßige Bewegung.

Spor ve hareketlere ömür boyu devam edilmelidir.
Sport und Bewegung sollte ein Leben lang betrieben werden.

Hepimiz sadece kendimize ait alışkanlıklara ve tuhaf hareketlere sahibiz.
Wir alle haben unsere ganz individuellen Bewegungsabläufe und -gewohnheiten.

Altın, dolardaki hareketlere karşı hassastır.
Gold reagiere sensibel auf die Bewegungen des US-Dollar.

Kesin hareketlere tahamül edemezler ve başka biri olmadan yapamazlar.
Sie hassen bestimmte Bewegungen und können ohne andere nicht leben.

Eğer bu doğruysa, bu hareketlere destek olabiliriz.
Wenn das stimmt, können wir diesen Bewegungen helfen.

MIUI 10 hareketlere ve tam ekran deneyimlerine odaklanacak.
MIUI 10 konzentriert sich auf Gesten und Erfahrung auf dem ganzen Bildschirm.

Hareketler pürüzsüz olmalı, keskin hareketlere izin verilmez;
Bewegungen sollten glatt sein, scharfe Bewegungen sind nicht erlaubt;

Astrolojik hareketlere veya daha yüksek bir otoriteye tabi değilsiniz.
Sie unterliegen keinen astrologischen Bewegungen oder einer höheren Autorität.

Avantaj: Şiddetli titreme veya şiddetli hareketlere karşı son derece dayanıklıdır.
Vorteil: extrem resistent gegen heftige Verwackelungen oder Bewegungen.