HASSAS CILDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• empfindliche Haut

Hassas cildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu tüyle hassas cildi korumayı amaçlar.[…].
Mit diesen Maßnahmen schützen Sie die empfindliche Haut Ihrer[…].

Dr. Chapman bunun genellikle benim gibi hassas cildi olanlara söylüyor.
Kann so was vorkommen. Dr. Chapman sagt, bei so einer feinen Haut wie meiner.

Bebeğimin hassas cildini nemlendirmeye ne yarar var?
Was pflegt die empfindliche Haut meines Babys zu befeuchten?

Malin+ Goetzin Papatya Bakım Yağı( 65$), tahrişi azaltır ve hassas cildi korur.
Das Kamillenöl von Malin+ Goetz(65$) reduziert die Reizung und schützt die empfindliche Haut.

Bebeklerin hassas cildi var, bazıları diğerlerinden daha fazla.
Babys haben empfindliche Haut, manche mehr als andere.

Dikkatli olun, bu çözüm hassas cildi kolayca yakabilir.
Vorsicht ist geboten, diese Lösung kann empfindliche Haut leicht verbrennen.

Hassas cildim var, hangi yapıştırıcıyı kullanmalıyım?
Ich habe empfindliche Haut, welchen Kleber sollte ich verwenden?

Doktorunuz bebeğinizin hassas cildi için özel bir krem sürmenizi önerebilir.
Dein Kinderarzt kann dir eine spezielle Creme für empfindliche Haut empfehlen.

Hassas cildiniz varsa, haftada sadece bir kez yeterlidir.
Falls Du empfindliche Haut hast, reicht auch einmal pro Woche.

Ancak Jojoba yağı, hassas cildi tahriş edebilecek güçlü bir yağdır.
Aber das Jojoba-öl ist ein starkes öl, dass kann möglicherweise reizen die empfindliche Haut.

Hassas cildi korumak için dermatolojik macun ve kremler kullanılmalıdır.
Dermatologische Pasten und Cremes sollten zum Schutz empfindlicher Haut verwendet werden.

Sirke ayrıca iyi bir koku nötrleştiricidir, fakat aynı zamanda hassas cildi acıtabilir.
Essig ist auch ein guter Geruchsneutralisator, kann aber auch empfindliche Haut stechen.

Bu kombinasyon hassas cildi olan insanlar için idealdir.
Diese Kombination ist ideal für Menschen mit empfindlicher Haut.

Soin Lissant Contour des Yeuxun ikinci aracı, göz çevresindeki en hassas cildi korur.
Das zweite Mittel von Soin Lissant Contour des Yeux schützt die empfindliche Haut um die Augen.

Doktorlar hassas cildi ne zaman ve nasıl teşhis ve tedavi ederler?
Wann und wie diagnostizieren und behandeln Ärzte empfindliche Haut?

Güneşten gelen zararlı UV ışınları kuru, kaşıntılı veya hassas cildi tahriş edebilir.
Schädliche UV-Strahlen der Sonne können trockene, juckende oder empfindliche Haut zusätzlich reizen.

Genellikle hassas cildi olan kişiler için sabun tariflerinde kullanılır.
Es wird oft in Seifenrezepten für Menschen mit empfindlicher Haut verwendet.

Ve aşırı sanmıyorum çocuklarda terleme kesinlikle bebeğin hassas cildi aşındıracak.
Und denken Sie nicht, dass das übermäßige Schwitzen bei Kindern wird sicherlich die empfindliche Haut des Babys erodiert.

Bir bebeğin hassas cildi, su sıcaklığını yetişkinler kadar sıcak tahammül edemez.
Die zarte Haut eines Babys verträgt die Wassertemperatur nicht so warm wie ein Erwachsener.

Hassas cildi dikkatlice kesip tırnak plağına daha yakın bulunan alanı yakalamaya çalışıyorlar.
Sie schneiden die empfindliche Haut vorsichtig ab und versuchen, den Bereich zu erfassen, der sich näher an der Nagelplatte befindet.

Kompozisyon, bebeğin hassas cildi için nazik bakım sağlayan% 80den fazla doğal içerik içerir.
In der Zusammensetzung gibt es mehr als 80% der natürlichen Komponenten, die die empfindliche Haut des Babys sanft pflegen.

Hassas cildi ve tam olarak gelişmemiş olan vücudu dokulara ve kimyasallara karşı oldukça hassastır..
Ihre empfindliche Haut und ihr unentwickelter Körper sind besonders empfindlich gegen Texturen und Chemikalien.

Bebeğinizin hassas cildi varsa, doğal malzemelerden yapılmış ürünler almanız gerekecektir.
Wenn Ihr Baby empfindliche Haut hat, müssen Sie Artikel aus natürlichen Materialien kaufen.

Her iki madde de hassas cildi tahriş edebilir ve maskede çok yüksek konsantrasyonda bulunmamalıdır.
Beide Stoffe können empfindliche Haut reizen und sollten nicht in zu großer Konzentration in der Maske vorhanden sein.

Bakım: Hassas cilt çok fazla koruma ve nazik bir bakım gerektirir.
Pflege: Empfindliche Haut braucht viel Schutz und sanfte Behandlung.

Esansiyel yağlara veya hassas cilde alerjisi olan kişiler dikkatli kullanılmalıdır;
Personen, die allergisch gegen ätherische Öle oder mit empfindlicher Haut sind, sollten mit Vorsicht verwendet werden;

Ne tür kozmetik ürünler hassas ciltleri daha az tahriş edicidir?
Welche Arten von Kosmetik reizen empfindliche Haut weniger?

Not: Hassas ciltleri olan kişiler, çözeltiyi eşit miktarda suyla seyreltmelidir.
Hinweis- Menschen mit empfindlicher Haut muss die Lösung mit einer gleichen Menge Wasser verdünnen.

Hassas cilde sahip olanlar için ilk kokusuz ve boyasız gelgit 2009 yılında sunuldu.
Die erste geruchsneutrale und farbstofffreie Tide für Menschen mit empfindlicher Haut wurde 2009 angeboten.

Hassas cilde sahip bir bebeğin çamaşırlar için amaçlı bir deterjan arayın.
Suchen Sie nach einem Reinigungsmittel für die Wäschereien eines Babys mit empfindlicher Haut gemeint.