HASTALANIRSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• krank
• erkrankt

Hastalanırsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya tavuk hastalanırsa.
Wenn das Huhn krank wird….

Hastalanırsa bu senin suçun.
Wird sie krank, ist das deine Schuld.

Peki ya anne hastalanırsa.
Und wenn Mama krank wird.

Biri hastalanırsa bana haber vereceksin.
Wenn jemand krank wird, lass es mich wissen.

Peki ya anne hastalanırsa.
Wenn die Mama krank wird….

Biri hastalanırsa bütün komşular yardımına koşar.
Kommen alle Nachbarn. Wenn man krank oder verletzt ist.

Ya başkaları hastalanırsa?
Was, wenn andere krank werden?

Eğer biri hastalanırsa, ona herkes bakar.”.
Wenn du ernsthaft krank wärst, jeder würde es mir ansehen.“.

Örneğin, bir ex hastalanırsa.
Zum Beispiel, wenn ein Ex krank wird.

Biri hastalanırsa bütün komşular yardımına koşar.
Wenn man krank oder verletzt ist, kommen alle Nachbarn.

Ya ailemden biri hastalanırsa?
Wenn einer von unseren Eltern krank wird?

Bir kuş hastalanırsa eğer, senin kitabına bakabilirim.
Und wenn ein Vogel krank wird, sehe ich in deinem Buch nach.

Ya kraliçe yine hastalanırsa?
Was, wenn der Königin wieder schlecht wird?

Bir hayvan hastalanırsa, hemen doktorun ofisine götürülür.
Wenn ein Tier krank wird, wird es sofort in die Arztpraxis gebracht.

Şayet organik bilgisayarı olmayanlar da… hastalanırsa ne olacak?
Leute ohne Biocomputer krank werden?

Çocuklarından biri hastalanırsa… ve sen işe gidemezsen, ne olacak?
Was, wenn eines Ihrer Kinder krank wird?

Bakıcının kendi çocuklarından birisi hastalanırsa ne olacak?
Was, wenn ein pflegender Angehöriger selbst erkrankt?

Çocuk tatilde hastalanırsa ne yapmalı?
Was tun, wenn das Kind im Urlaub krank ist?

Bob hastalanırsa, laboratuardan ayrılmak zorunda kalır diye düşündüm. Ben.
Ich dachte nur, wenn Bob krank ist, muss er das Labor verlassen.

Peki ya beynimiz hastalanırsa ne olur?
Was passiert, wenn unser Gehirn krank wird?

Hastalanırsa, doktora gitti, bir reçete aldı ve tabletler içti.
Wenn er krank wurde, ging er zum Arzt, erhielt ein Rezept und trank Tabletten.

Tanrı korusun, Joey Colano… hastalanırsa parmak şıklatabilir miyim bilmiyorum.
Gott verhüte, dass Joey Colano krank wird.

Sindirim ve kan dolaşımı sistemini sağlıklı tutar, hastalanırsa iyileştirir.
Hält das Verdauungs- und Blutkreislaufsystem gesund und heilt, wenn er krank wird.

Eğer bölge hastalanırsa, tüm gezegen önünde sonunda acı çeker.
Wenn das Gebiet erkrankt, wird der ganze Planet schließlich leiden.

Bir çocuk genellikle angina ile hastalanırsa ne yapmalı?
Wenn das Kind häufig an Angina erkrankt ist, was ist zu tun?

Kızlarından biri hastalanırsa eğer… evde olacaksın ve ben paranı ödeyeceğim.
Wenn eins der Mädchen krank wird, bleibst du zu Hause.

Yerine geçip servetini korumamı istemişti. Kardeşlerimden biri hastalanırsa.
Sein Geld schütze, falls meine Geschwister erkranken. Er wollte, dass ich übernehme und.

Öğrenince dışarı çıkıp hastalanırsa bebeğin hayatını tehlikeye atabilir.
Wenn sie hinausgeht und krank wird, schadet sie dem Baby.

Birisi hastalanırsa veya birisi ölürse, çorba getirirsin, yardım getirirsin.
Jemand wird krank, jemand stirbt… dann bringt man einen Auflauf, um zu helfen.

Enerji içtikten sonra bir kişi hastalanırsa, ilk yardıma ihtiyacı var.
Wenn ein Mensch nach dem Trinken eines Energiegetränks krank wird, braucht er Erste Hilfe.