HASTANESINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Krankenhaus
• Hospital
• Klinik

Hastanesinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun hastanesinden getirildi.
Sein Spital.

Amerikanın Bir Numaralı Hastanesinden.
Amerikas erstes Krankenhaus.

Harris Hastanesinden aradılar.
Anruf vom Krankenhaus.

Hayır. First Anchorage Hastanesinden.
Nein. Krankenhaus First Anchorage.

Devlet Hastanesinden geliyoruz.
Wir sind aus dem Krankenhaus.

Bu hasta kayıtlarını, Kenwood Hastanesinden getirttim.
Das ist die Patientenkartei des Krankenhauses.

Riverdale Hastanesinden fatura. Daha kötüsü.
Schlimmer. Meine Rechnung vom Krankenhaus.

Bayan Michael, erkek kardeşinin öldüğünü… Stafford Hastanesinden duymuş.
Miss Michael hörte durch das Krankenhaus vom Ableben ihres Bruders.

Tübingen Hastanesinden.
Der Uniklinik Tübingen.

Akıl hastanesinden çıkalı iki gün oldu. Kafadan sakattır.
Erst seit zwei Tagen entlassen. Er ist krank im Kopf.

Afedersiniz. Quahog Hastanesinden bir mesaj var.
Ich hab hier eine Nachricht vom Krankenhaus in Quahog.

Bayan Micheal, kardeşinin vefat haberini… Stafford Hastanesinden duymuş.
Miss Michael hörte durch das Krankenhaus vom Ableben ihres Bruders.

St. Sebastian Hastanesinden arıyorum.
Ich bin vom Krankenhaus Saint Sebastian.

Polis şefi Joseph Grusinsky bugün öğlen vakti Jamaika Hastanesinden taburcu oluyor.
Captain Joseph Grusinsky verlässt heute Nachmittag das Jamaica Hospital.

Bu arada… St. Victors Hastanesinden Mary tekrar aradı.
Mary vom Krankenhaus hat angerufen.

Ellis Hastanesinden ayrılıp evine gidebilecek kadar iyi durumda ve hayatta olduğu için çok şanslı.
Er konnte das Krankenhaus verlassen und ist froh, am Leben zu sein.

Hiç halim yok, ne hastanesinden bahsediyorsun sen?
Mir fehltjegliche Kraft, was redest du da von Krankenhaus?

Yuriy Verbitskiy aktivist İgor Lutsenko ile birlikte 21 Ocak tarihinde Aleksandrovskaya Hastanesinden kaçırılmıştı.
Wurde am 21. Januar zusammen mit dem Aktivisten Ihor Lutsenko aus dem Krankenhaus entführt.

Ayrıca, Çocuk Hastanesinden benden önce ayrıldı.
Außerdem verließ sie das Krankenhaus vor mir.

Bu yorumu şuan Baltimoredaki John Hopkins hastanesinden yazıyorum.
Diesen Vorwurf erheben Wissenschaftler des John Hopkins Hospital in Baltimore.

Conni, St. Anne Hastanesinden Dr. Barkley dosyasını fakslasın.
Ruf im St. Anne's einen Dr. Barkley an.

Peter Stolypinin vücudunun Makovsky Brothers Hastanesinden çıkarılması.
Entfernung der Leiche von Peter Stolypin aus dem Krankenhaus der Makovsky Brothers.

Dün Başkent Hastanesinden taburcu oldu.- Hepsi içinde.
Alles da. Sie wurde gestern aus dem Krankenhaus entlassen.

Larry ve ben inisiyatif alıp… Kolumbiya Presbiteryen Üniversite Hastanesinden iki çok iyi uzman çağırdık.
Larry und ich haben zwei herausragende Spezialisten klinik der Columbia eingeladen.

Bellevue Hastanesinden Alice Underwood için arıyorum.- Benim.
Hier spricht das Bellevue Hospital. Es geht um Alice Underwood.

Ne kadar çabuk biterse, bu deliler hastanesinden o kadar çabuk çıka caktı.
Je schneller sie fertig sind, desto eher kann ich dieses verdammte Krankenhaus verlassen.

Annenin hastanesinden bir varil at spermi aldım.
Deshalb habe ich mir ein Fass Pferdesperma aus der Klinik deiner Mutter geholt.

Şüpheli katil Paul Melly Greenborough Hastanesinden kaçarak, kendini rehin aldı.
Der verdächtige Mörder Paul Melly floh aus dem Krankenhaus und nahm sich selbst zur Geisel.

Kuala Lumpur Hastanesinden Dr. Noor Ashani Bin Yusoff, zorla organ toplamalarına karşı duruşunda kararlıydı.
Dr. Noor Ashani Bin Yusoff vom Krankenhaus Kuala Lumpur äußerte sich entschieden gegen die Zwangsentnahme von Organen.

Güney Koredeki Dongguk Üniversitesi Ilsan Hastanesinden araştırmacılar, 7.725 yetişkini inceledi.
Das haben Wissenschaftler des Dongguk-Universitätsklinikums im südkoreanischen Seoul herausgefunden, die 7725 Erwachsene nach ihren Essgewohnheiten befragten.