HAZIRLIKTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vorbereitung

Hazırlıktır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zafer hazırlıktır.
Sieg vorbereitet.

Barış, savaşa hazırlıktır.
Frieden- vorbereitung für Krieg.

Yüzde 99u hazırlıktır. -Bir suikastın yüzde biri ateş etme.
Ein Attentat besteht aus einem Prozent Schießen und 99 Prozent Vorbereitung.

Gerisi sadece hazırlıktır.''.
Der Rest ist Vorbereitung.".

Yaptığımız her şey Yaratıcı Jubileus için hazırlıktır.
Das alles soll nur die Ankunft des Schöpfers Jubileus vorbereiten.

Bir sonraki adım hazırlıktır.
Der nächste Schritt ist vorbereitet.

Geçmişteki suçların haklı gösterilmesi, her zaman yenilerinin ısmarlanmasına hazırlıktır.
Die Rechtfertigung vergangener Verbrechen ist immer die Vorbereitung neuer.

Bir sonraki adım hazırlıktır.
Der nächste Schritt ist in Vorbereitung.

Pekâlâ. Kolay ve basit bir kurt adam dönüşümünün kilit noktası hazırlıktır.
Also… der Schlüssel zu einer leichten und einfachen Werwolftransformation ist Vorbereitung.

En iyi savunma hazırlıktır.
Die beste Verteidigung ist, vorbereitet zu sein.

Cinayetin bir kısmı ter akıtmaksa geri kalanın hepsi hazırlıktır.
Mord besteht zu einem Teil aus Schweiß und zu zehn Teilen aus Vorbereitung.

Savaşın yarısı hazırlıktır!
Vorbereitung ist der halbe Kampf!

Çeşitli olgularda oldukça benzer kalan, doktorun karaciğerin ultrason muayenesi için gerekli olan hazırlıktır.
Ganz ähnlich bleibt in verschiedenen Fällen die Vorbereitung, die der Arzt im Hinblick auf die Ultraschalluntersuchung der Leber benötigt.

Umut etmek, en güzel zamanlara hazırlıktır.
Die Hoffnung ist die Vorfreude auf bessere Zeiten.

Nefes egzersizlerinin amacı, Eíriú-Eolas sisteminin kalbi olan meditasyona hazırlıktır.
Die Atemübungen sind als Vorbereitung auf die Meditation- das Herz des Éiriú Eolas Systems- gedacht.

Güçlü, pozitif bir öz imaj, başarı için mümkün olan en iyi hazırlıktır.- Joyce Brothers.
Ein starkes, positives Selbstbild ist die beste mögliche Vorbereitung für Erfolg.“- Joyce Brothers.

Bir aksilik, gelecekteki başarılar için hazırlıktır.
Ein Rückschlag ist nur die Vorbereitung zum nächsten Erfolg.

Bu, yetişkinlik için duygusal ve zihinsel olarak hazırlıktır.
Dies ist Vorbereitung emotional und mental für das Erwachsenenalter.

Coop hazırlık yapıyor.
Coop macht sich bereit.

Bir sürprize hazırlıklı olmam gerektiğini söyledi.
Ich sollte auf eine Überraschung gefasst sein.

Marlowe Hazırlık Fransızca Ödülü.
Marlowe Prep, Französisch-Preis.

Turnuvada biz ve North Lake Hazırlık kaldık… şehirdeki ezelî rakibimiz.
Es sind nur noch wir und North Lake Prep, unsere Rivalen.

Sadece hazırlıklı olmak istiyorum. Hayır.
Ich will nur vorbereitet sein. Nein.

Hazırlık ve koçluk gibi şeyler.
Ähm, wie, Vorbereitung und Coaching.

Bu kadar hazırlık yaptığına göre.
So viel Vorbereitung.

Her şeye hazırlıklı olmak için grup kurmak en iyisi.
Als Gruppe sind wir auf alles besser vorbereitet.

Hazırlıklı olmak istiyorum da.
Ich will vorbereitet sein.

Sadece hazırlıklı olmak istemiştim.
Ich wollte nur vorbereitet sein.

Biz ona hazırlıklı olacağız!
Wir werden vorbereitet sein!

Poods için hazırlık yapmalıyım. Ben.
Ich muss sowieso noch was für Pudi vorbereiten.