HAZIRLIK YAPMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vorbereitung

Hazırlık yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hazırlık yapmak( für -e).
Vorbereitet(für/ um zu).

Bir gün öncesinden hazırlık yapmak.
Einen Tag vorher zubereiten.

Hazırlık yapmak, bunu mümkün kılmaktır.
Darauf vorbereiten, ist dies möglich.

Yeni bir bebek için hazırlık yapmak.
Vorbereitung für ein neues Baby.

Hazırlık yapmak için en az 2 gün ayırın.
Sparen Sie mindestens zwei Tage Vorbereitungszeit.

Bir sonraki güne hazırlık yapmak.
Vorbereitungen für den nächsten Tag.

Hazırlık yapmak için önümüzde sadece 48 saat var.”.
Wir hatten nur 48 Stunden zur Vorbereitung.

Yeni bir savaş için hazırlık yapmak.
Vorbereitung auf einen neuen Krieg.

Hazırlık yapmak için senin desteğine ihtiyacım var.
Zur Vorbereitung benötigen wir eure Unterstützung.

Yeni bir bebek için hazırlık yapmak.
Vorbereiten der Vorschüler für ein neues Baby.

Hazırlık yapmak için senin desteğine ihtiyacım var.
Wir benötigen eure Unterstützung in der Vorbereitung.

Ahirete inanmak ve ona hazırlık yapmak.
An das Verborgen-Ewige zu glauben, sich sinnend und.

Okul için hazırlık yapmak eğlenceli hale getirilebilir.
So wird das Vorbereiten auf die Schule zum großen Spaß.

Kendine güvenmenin önemli anahtarı ise hazırlık yapmaktır.”.
Ein wichtiger Schlüssel zum Selbstvertrauen ist Vorbereitung.“.

Hazırlık yapmak için ne kadar vaktiniz kaldığını hemen öğrenebilirsiniz.
Dann weißt du, wie viel Zeit dir für die Vorbereitung bleibt.

Plan yapmak için, pürüzleri gidermek için, ihtimallere karşı hazırlık yapmak için vakit oluyor.
Gibt Zeit für Planung, Zeit, um Probleme zu mildern, Eventualitäten vorzubereiten.

Bir parti için hazırlık yapmak artık evdeki en az şeyle mümkün.
Die Vorbereitung auf eine Party ist jetzt tatsächlich mit den minimalen Dingen zu Hause möglich.

Randevular kısa olabilir, randevunuz için hazırlık yapmak iyi bir fikirdir.
Weil Termine kurz sein können, ist es eine gute Idee, auf Ihren Termin vorbereitet zu sein.

Önleyici hazırlık yapmak istiyorsanız, 10 günlük aradan sonra başka bir tedaviye başlayabilirsiniz.
Möchtest Du das Präparat präventiv einnehmen, so kannst Du nach 10 Tagen Pause eine weitere Kur beginnen.

Bu teknik, altta yatan cinsel ilişki için teşvik ve hazırlık yapmak için iyi bir yöntemdir.
Diese Technik ist gut für die Stimulation und Vorbereitung auf den zugrunde liegenden Geschlechtsverkehr.

Hazırlık için hazırlık yapmak, bir hesap açmadan önce bile iyi bir şekilde yapmanız gereken şeydir.
Vorbereitung für die Vorbereitung ist das, was Sie auf eine gute Weise tun müssen, bevor Sie ein Konto registriert haben.

Büyükannenin Yerine dönmeliyiz. Sihrim olmadan bile hazırlık yapmak için yeterince malzemem var hâlâ.
Wir sollten zurück ins Granny's. Auch ohne meine Magie habe ich noch genug Zutaten, um Vorbereitungen zu treffen.

Hamilelik gibi önemli bir olay için hazırlık yapmak, her kadının hayatındaki en önemli aşamalardan biridir.
Die Vorbereitung auf ein so wichtiges Ereignis wie die Schwangerschaft ist eine der wichtigsten Lebensabschnitte jeder Frau.

Hiç hazırlık yapmadan hangi konuda 30 dakikalık sunum verebilirsiniz?
Über welches Thema könntest Du einen dreißigminütigen Vortrag halten- ganz ohne Vorbereitung?

Siz hiçbir hazırlık yapmadan gelin.
Sie können ohne Vorbereitung an.

Hiç hazırlık yapmadan hangi konuda 30 dakikalık sunum verebilirsiniz?
Woran könnte man eine 40-minütige präsentation ohne jegliche vorbereitung geben?

Hiç hazırlık yapmadan hangi konuda 30 dakikalık sunum verebilirsiniz?
Über welches Thema könntest du eine 30-minütige Präsentation halten, ohne jede Vorbereitung?

Ayrıca tartışılmaz bir avantajdır duvarlar, özel hazırlık yapmadan, sadece onları bağlayın.
Befestigen Sie sie einfach, ohne besondere Vorbereitung der Wände, die auch ein unbestreitbarer Vorteil ist.

Ben daha fazla hazırlık yapmıştım.
Ich wollte mehr Vorbereitung.

Ameliyatıma hazırlık yapmamda bana yardımcı olmak için geldi.
Sie kam, um mir zu helfen, mich auf die Operation vorzubereiten.