Hemen fark Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hemen fark ediliyor.”.
Es ist sofort aufgefallen.".Üstelik hemen fark ediliyor.
Wird auch sofort gemerkt.Hemen fark edeceğimiz bir şey olsun.
Es muss sofort auffallen.Okuduğunda hemen fark edeceksin.
Lies es, dann verstehst du.Hemen fark edeceğimiz bir şey olmalı.
Es muss sofort auffallen.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
birçok farklıtek farkbirkaç farklıtemel farkbir farklılıken büyük farkbüyük farkne farkıne fark eder
diğerlerinden farklı
Daha
Fiillerle kullanım
fark ettim
farklı renkler
fark yaratır
farklı amaçlar
farklı sonuçlar
farklı dil
sonra fark ettim
fark vardır
farklı yol
farklı koşullar
Daha
Yabancılar hemen fark edilirler.
Fremde werden sofort erkannt.Hemen fark edilebilir olun ki müşteri sizi tercih etsin!
Man merkt sofort, dass der Kunde für Sie im Vordergrund steht!Yokluğu ise hemen fark edilirdi.
Ihre Abwesenheit wurde bald bemerkt.Bu hemen fark ettiğimiz bir şeydi.
Das Köy tavuğu hemen fark ediliyordu.
Den Hühnerhaufen erkannten sie sofort.Fakat planımın gerçekleşmeyeceğini hemen fark ettim.
Yabancılar hemen fark edilirler.
Die Fremden sind sofort zu erkennen.Bu, hemen fark edilecek bir şey değildir ama yine de vardır.
Da ist etwas, was man nicht sofort bemerkt. Und dennoch, es ist da.İlk kullanımda hemen fark ediliyor.
Man merkt den Unterschied sofort.“.İklim değişikliği hemen fark ediliyor.
Die Luftveränderung merken wir sofort.Sahte beni hemen fark etmiş olmalısın, değil mi?
Du musst die Attrappe sofort entdeckt haben, nicht?Bunun ne kadar zor olduğunu hemen fark edeceksiniz.
Sie merken sofort, wie schwierig das wird.Hemen fark edeceksiniz ki onun için bu süreci eğlenceli- daha az değil.
Sie werden sofort erkennen, dass für Bunun kayıpları hemen fark edilebiliyor.
Ausfälle lassen sich sofort erkennen.Gövdeleri, 39 saldırılarıyla aynı değildir, ancak hemen fark ettim.
Körper sind nicht die gleichen wie 39-Angriffe, aber ich habe es sofort bemerkt.Kızıllar her yerde hemen fark edilirler.
İskandinav müşteriler yeni konteynerlerin avantajlarını hemen fark etti.
Die skandinavischen Kunden erkannten schnell die Vorteile der neuen Container.Buradaki fark hemen fark edilir.
Hier erkennt man sofort den Unterschied.Geçerli izni olmadan gizlice gerçekleştirilen ilk değişiklik hemen fark.
Die erste Änderung, die heimlich ohne gültige Genehmigung ausgeführt G H+ geçer ve hemen fark his.
G verläuft in Anne hemen fark umutsuzluk gözlerimde yok oldu onlar bile düşündük, ben aşık oldum.
Eltern sofort bemerken, dass die Verzweiflung in meinen Augen verschwand- Sie dachten sogar, dass ich verliebt bin.Yoklayın, oradaki sızıyı hemen fark edeceksiniz.
Verweilt, werdet ihr den Unterschied sofort bemerken.Olsa da hemen fark olmayabilir, sisteminizin çalışma her zamankinden daha çok daha yavaş başlatılır.
Obwohl Sie es nicht sofort bemerken können, startet Ihr System arbeiten viel langsamer als üblich.Sizde sitemize girdiğinizde bunu hemen fark edeceksiniz.
Das wird dir sofort bewusst, wenn du sie betrittst.
