HER ENGELI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• jedes Hindernis
• jede Barriere

Her engeli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğitim her engeli aşıyor.
Bildung überwindet jedes Hindernis.

Hayatta karşımıza çıkabilecek her engeli.
Dass jede Hürde, die wir im Leben überwinden.

Eğitim her engeli aşar mı.
Bildung überwindet jedes Hindernis.

Her engeli aşabilmek için eğitim gördün.
Du wurdest dazu ausgebildet, jedes Hindernis zu überwinden.

Size ulaşmak için her engeli aşardı.
Er würde jede Barriere durchbrechen, um zu Ihnen zu kommen.

Ya da her engeli aşabilecek kadar güçlüysek?
Stark genug, um alle Hindernisse zu überwinden?

Dünyayı sallayıp Her engeli aşabilir.
Sie kann die Erde erschüttern Und jede Barriere durchbrechen.

Her engelin üstesinden gelebileceği gerçek arkadaşlara sahip olman gerekir.
Du musst wahre Freunde finden, mit denen du alle Hindernisse überwindest.

Hep birlikte insan her engeli aşacak diyorum.”.
Und bin überzeugt, der Mensch kann jedes Hindernis überwinden.».

Arkadaşlıkları, hastalıktan mahvolmuş hayatlarında karşılarına çıkan her engeli aşmalarını sağladı!
Ihre Freundschaft hat jedes Hindernis in ihrem Krankheits-geprägten Leben bewältigt!

Karşımıza çıkan her engelin üstesinden gelebileceğimizi söyledin.
Damit wir jedes Hindernis überwinden, das sich uns entgegenstellt.

Önemli olan tek şey, bedenlerimiz arasında var olan her engeli ortadan kaldırmaktı.
Es ging nur darum, alle Barrieren zu beseitigen, die zwischen unseren Körpern existierten.

Karşımıza çıkan her engelin üstesinden gelebileceğimizi söyledin. Bize savaşmayı öğrettin.
Dass wir jedes Hindernis, dem wir gegenüberstehen, überwinden können, zu kämpfen.

Ben de kendimle ve bedenimle gurur duyuyorum, her engelin üzerinden atlıyor.
Ich bin auch stolz auf mich und meinen Körper und springe über jede Hürde.

Her engeli birlikte aşabiliriz Ama dostlarımız olduğu sürece ve birbirimizle rekabet etmek bizi güçlendirir!
Aber solange wir Freunde haben, können wir alle Hindernisse gemeinsam überwinden und uns gegenseitig herausfordern und anspornen!

Bunu yaparak, Digby sevginin her engeli aştığını kanıtlamıştı.
Während er das tat, erwies Digby, dass Liebe jedes Hindernis überwindet.

Proje onun kontrolündeyken Ben, gerçekleşmesi muhtemel her engeli ortadan kaldırdı.
Als das Projekt noch in seinem Namen ablief, hat Ben jedes Hindernis aus dem Weg geräumt.

Amacına ulaşmak için her engeli göğüslemeye hazır olmalısın. Ram….
Ram… Um dein Ziel zu erreichen, musst du dich jedem Hindernis stellen.

Tarihsel gelişimin ihtiyaçlarına karşılık gelen devrimci fikirler her engelin üstesinden gelecektir.
Revolutionäre Ideen, die der historischen Entwicklung entsprechen, überwinden jedes Hindernis.

Yani, uyum yeteneğinizden dolayı her engelin üstesinden gelebilecek bir kişi haline gelirsiniz.
Das heißt, du wirst zu jemandem, der aufgrund seiner Anpassungsfähigkeit jedes Hindernis überwinden kann.

Oldukça tehlikeli olacağını biliyor musun? sonrasında karşılaşacağın her engelin Karlı Ruh Dağına girsen bile.
Und den Spirit Snow Mountain betreten, Weißt du, dass jede Barriere danach extrem gefährlich ist? selbst wenn wir mit Erfolg den Tränenstein vom Mermaid Clan bekommen.

Bu kızlar önlerine çıkan… her engeli aştılar, değil mi Gail?
Alle Hindernisse überwunden, nicht wahr, Gail? Diese Mädchen haben wirklich?

Bu kızlar yollarına çıkan her engeli deviriyor, değil mi Gail?
Diese Mädchen haben wirklich alle Hindernisse überwunden, nicht wahr, Gail?

Aydınlatma tasarımcısı deneyimle her engelin üstesinden gelmeyi öğrenir.
Durch Erfahrung lernt der Lichtdesigner, jede Hürde zu bewältigen.

Bu kızlar önlerine çıkan her engeli aşarak geldiler, değil mi, Gail?
Alle Hindernisse überwunden, nicht wahr, Gail? Diese Mädchen haben wirklich?

Her engel sizi geliştirir.
Jedes Hindernis wird dich stärken.

They, paylaşmak istemediklerinizi tehlikeye atmak için her engel atlayacaktır.
They wird jede Hürde springen, dass Kompromisse, die Sie nicht wollen, zu teilen.

Elim her engelde gittikçe daha az titremeye başladı.
Mit jedem Hindernis zitterten meine Hände weniger.

Her Engel Önce Barış Sonra Sevgi İle Aşılır.
Jedes Hindernis kann zu erst mit Frieden und dann mit Liebe überwunden werden.

Eğer her engelde krize girmeni isteseydim seni annenin yanında bırakırdım.
Wollte ich, dass du bei jedem Rückschlag hysterisch wirst, hätte ich dich bei deiner Mutter gelassen.