HERKESE ANLATACAĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• allen erzählen

Herkese anlatacağım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herkese anlatacağım.
Ich erzähle alles.

Senin kim olduğunu herkese anlatacağım.
Ich werde es allen erzählen.

Ben herkese anlatacağım.
Ich erzähle es allen.

Ama ben kesinlikle… herkese anlatacağım.
Aber ich werd's von jedem Scheiß-Dach schreien.

Herkese anlatacağım, göreceksin.
Ich werd's allen erzählen.

Olan biteni herkese anlatacağım.
Ich erzähle allen, was passiert ist.

Ben, senin çılgın biri olduğunu herkese anlatacağım.
Ich werde jedem erzählen, dass du der Verrückte bist.

Bunu herkese anlatacağım.
Die Story erzähle ich jedem.

Beynini uçurup, sonra da herkese anlatacağım.
Ich werde dir den Schädel wegpusten und allen erzählen.

Sonra da herkese anlatacağım… bir zevk verebilirim. Acı içinde olduğunu biliyorum… Beynini uçurup, ama sana sonsuza kadar sürecek.
Ich weiß, dass du dich quälst… Ich werde dir ein Vergnügen verschaffen, das ewig währt. Ich werde dir den Schädel wegpusten und allen erzählen.

Gitmeliyim, bunu herkese anlatacağım.
Ich muss los und es allen erzählen.

Seni meşhur olmadan önce tanıdığımı herkese anlatacağım.
Ich kann allen erzählen, dass ich Sie vorher kannte.

Jogi, Mahi, Heer, Ranjha Herkese anlatacağım Bu sırrı herkese anlatacağım..
Jogi und Mahi, Heer und Ranjha, zu allen sage ich es und gebe damit das Geheimnis preis.

Beni dinlemeye başlamazsan ne yaptığını herkese anlatacağım.
Und ich werd's allen erzählen, wenn du nicht auf mich hörst.

Buranın nasıl boktan bir yer olduğunu herkese anlatacağım.
Ich werde allen erzählen, was für ein Scheißladen das hier ist!

Söz veriyorum. Ne olduğunu bilmeleri için herkese anlatacağım.
Ich verspreche dir, ich erzähle allen, was hier passiert ist.

Ama spa lobisinde daha beter utanacaksın. Caroline Channingin bana uygunsuz şekilde dokunduğunu herkese anlatacağım.
Aber nicht so schämen, wie Sie es in der Spa-Lobby sein werden, wenn ich jedem erzähle, dass ich unangemessen berührt wurde, von Caroline Channing.

Herkese anlatıyorum.
Ich erzähle allen.

Ne kadar kötü bir durumda olduğumu herkese anlatıyorum.
Ich erzähle allen, wie schlecht es mir geht.

Mary herkese anlatacak!
Mia erzählt es allen.

Mickey gördüklerini herkese anlatacağını sanıyor.
Mickey fürchtet, du erzählst allen, was du gesehen hast.

Eğer gidip herkese anlatırsan suçu üstlenmiş olmazsın.
Wenn du das jedem erzählst, funktioniert unser Plan nicht.

Geri dönünce de herkese anlatacağız, nasıl olmuş, tehlikeler, falan.
Und nach unserer Rückkehr, sagen wir allen… wieesmöglichist und was die Gefahrendabeisind.

Bu çılgınca Hikâyeyi herkese anlatıyor.
Diese verrückte Geschichte hat er allen erzählt.

Josephine Teyze herkese anlatacak.
Tante Josephine erzählt allen, was passierte.

Ona kalleşlik ettik ve geçen sene olanları herkese anlatıyor.
Wir verraten ihn und er erzählt allen von letztem Jahr.

Seni bıraksam benim burada olduğumu herkese anlatırsın.
Wenn ich dich gehen lasse, sagst du allen, wo ich bin.

Ben bu ülkenin ne kadar güzel olduğunu herkese anlatıyorum.
Ich erzähle jedem wie großartig meine Heimat ist.

Paris Gellerin dansa gitmek için kimseyi bulamadığını okuldaki herkese anlatırsın artık!
Jetzt kannst du allen erzählen, dass Paris Geller keinen Begleiter für den Ball gefunden hat!

İmanın hakikatleri herkese anlatılır.
Glaubenswahrheiten allen Menschen erläu-.