HIKÂYEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Geschichte
• Story
• Geschichten

Hikâyem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir hikâyem var.
Ich hab eine Story.

Ama bu benim hikâyem.
Das ist meine Geschichte.

Benim Hikâyem Değil.
Nicht meine Story.

Bu benim de hikâyem.
Es ist auch meine Geschichte.

Bir hikâyem var.
Ich habe eine Geschichte.

Ama o benim hikâyem.
Aber es ist meine Geschichte.

Benim hikâyem de bu.
Das ist meine Geschichte.

Hikâyem burada bitiyor.
Endet hier. Meine Geschichte.

Bu benim hikâyem.
Das ist meine Story.

Benim hikâyem bu olacak.
Das wird meine Geschichte sein.

Bu benim hikâyem.
Es ist meine Geschichte.

Benim hikâyem burada bitiyor.
Meine Geschichte endet hier.

Bu benim hikâyem.
Das ist meine Geschichte.

Benim hikâyem nereden başlıyor?
Wo beginne ich meine Story?

Ve bu da benim hikâyem.
Fscx75\fscy75}Und das ist meine Geschichte.

Benim hikâyem yok.
Ich habe keine Story.

Hikâyem de benim içimde kaldı.
Auch die Story war mein Fall.

Judith, hikâyem iyi.
Judith, die Story ist gut.

Akrep gibidir benim hikâyem.
Meine Geschichte ist wie ein Skorpion.

Benim hikâyem bu değil.
Nicht meine Geschichte.

Ben imkânsız kızım ve hikâyem sona erdi.
Und meine Geschichte ist zu Ende.

Hayat hikâyem değil.
Es ist nicht meine Geschichte.

Adım Mira Kapoor, bu benim hikâyem.
Ich bin Mira Kapoor, und das ist meine Geschichte.

Yeni hikâyem yok.
Ich habe keine neuen Geschichten.

Dinlemesi gereken şey benim hikâyem.
Sie muss sich nur meine Story anhören.- In Ordnung.

Benim hikâyem de onunkine benzer.
Meine Story ist viel besser.

Hayat çok kısa ve benim çok hikâyem var.
Ich habe Kurzgeschichten und ich habe lange Geschichten.

Bu sadece benim hikâyem değil, Kit.
Nicht nur meiner Story, Kit.

Hikâyem için araştırma yapıyorum. Hayır canım.
Nein, Liebes, ich recherchiere nur für meine Story.

Bu sadece benim hikâyem değil, Kit.
Es ist nicht nur meine Story, Kit.